220 lemmas;
1,303 tokens
(177,178 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 305 | 36,082 | (2036.48) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 53 | 4,441 | (250.65) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 53 | 7,219 | (407.44) | (544.579) | (426.61) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 50 | 18,192 | (1026.76) | (63.859) | (4.86) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 41 | 4,617 | (260.59) | (208.764) | (194.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 35 | 2,277 | (128.51) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 29 | 2,926 | (165.14) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 26 | 3,679 | (207.64) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 25 | 2,993 | (168.93) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 24 | 1,472 | (83.08) | (56.77) | (30.67) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 24 | 1,679 | (94.76) | (1.803) | (1.84) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 23 | 1,695 | (95.67) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 2,290 | (129.25) | (76.461) | (54.75) |
| μέσος | middle, in the middle | 16 | 985 | (55.59) | (6.769) | (4.18) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 14 | 1,017 | (57.4) | (44.62) | (43.23) |
| ἀστήρ | star | 13 | 548 | (30.93) | (1.24) | (0.27) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 12 | 110 | (6.21) | (0.644) | (0.77) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 12 | 114 | (6.43) | (0.807) | (0.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | 1,225 | (69.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 12 | 1,028 | (58.02) | (133.027) | (121.95) |
| ἥλιος | the sun | 11 | 539 | (30.42) | (3.819) | (3.15) |
| μέγας | big, great | 11 | 613 | (34.6) | (18.419) | (25.96) |
| ἆ | ah! | 8 | 530 | (29.91) | (1.559) | (0.48) |
| ἀπέχω | to keep off | 8 | 261 | (14.73) | (1.184) | (1.8) |
| λόγος | the word | 8 | 429 | (24.21) | (29.19) | (16.1) |
| ὁρίζω | to divide | 8 | 160 | (9.03) | (3.324) | (0.63) |
| ὅταν | when, whenever | 8 | 218 | (12.3) | (9.255) | (4.07) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 8 | 468 | (26.41) | (0.993) | (0.4) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 8 | 479 | (27.03) | (6.249) | (14.54) |
| γωνία | a corner, angle | 7 | 736 | (41.54) | (1.598) | (0.07) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 7 | 465 | (26.24) | (0.32) | (0.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 634 | (35.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 477 | (26.92) | (34.073) | (23.24) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 7 | 825 | (46.56) | (0.881) | (0.0) |
| Ἄρης | Ares | 6 | 75 | (4.23) | (0.644) | (2.29) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 164 | (9.26) | (13.803) | (8.53) |
| εἷς | one | 6 | 789 | (44.53) | (23.591) | (10.36) |
| εὑρίσκω | to find | 6 | 275 | (15.52) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 6 | 489 | (27.6) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 6 | 74 | (4.18) | (4.739) | (12.03) |
| Κρόνος | Cronus | 6 | 72 | (4.06) | (0.462) | (0.52) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 6 | 887 | (50.06) | (3.609) | (1.17) |
| μοιράω | to share, divide, distribute | 6 | 527 | (29.74) | (0.291) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 6 | 576 | (32.51) | (10.367) | (6.41) |
| πρῶτος | first | 6 | 405 | (22.86) | (18.707) | (16.57) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 6 | 311 | (17.55) | (5.461) | (0.69) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 5 | 40 | (2.26) | (0.358) | (0.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 901 | (50.85) | (53.204) | (45.52) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 5 | 239 | (13.49) | (0.667) | (0.06) |
| ἐάν | if | 5 | 393 | (22.18) | (23.689) | (20.31) |
| ἰά | a voice, cry | 5 | 438 | (24.72) | (0.684) | (0.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 284 | (16.03) | (22.709) | (26.08) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 443 | (25.0) | (25.424) | (23.72) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 5 | 399 | (22.52) | (3.721) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 1,956 | (110.4) | (26.85) | (24.12) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 4 | 33 | (1.86) | (0.593) | (0.09) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 651 | (36.74) | (11.074) | (20.24) |
| γάρ | for | 4 | 392 | (22.12) | (110.606) | (74.4) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 4 | 88 | (4.97) | (1.583) | (0.0) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | 154 | (8.69) | (4.697) | (2.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,323 | (74.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 4 | 41 | (2.31) | (0.183) | (0.15) |
| ἴον | the violet | 4 | 239 | (13.49) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 4 | 239 | (13.49) | (0.939) | (0.56) |
| μέρος | a part, share | 4 | 253 | (14.28) | (11.449) | (6.76) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 415 | (23.42) | (29.319) | (37.03) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 4 | 147 | (8.3) | (2.544) | (1.2) |
| τε | and | 4 | 967 | (54.58) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 1,528 | (86.24) | (20.677) | (14.9) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 253 | (14.28) | (2.935) | (0.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 310 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 61 | (3.44) | (1.67) | (3.01) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 216 | (12.19) | (7.064) | (2.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 185 | (10.44) | (17.728) | (33.0) |
| δύω | dunk | 3 | 38 | (2.14) | (1.034) | (2.79) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 360 | (20.32) | (10.645) | (5.05) |
| ὀρθός | straight | 3 | 648 | (36.57) | (3.685) | (3.67) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 206 | (11.63) | (28.875) | (14.91) |
| πάροδος | passer-by | 3 | 320 | (18.06) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 3 | 394 | (22.24) | (0.362) | (0.25) |
| πλάτος | breadth, width | 3 | 293 | (16.54) | (1.095) | (0.24) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 415 | (23.42) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 3 | 783 | (44.19) | (68.814) | (63.16) |
| ζῳδιακός | of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac | 3 | 191 | (10.78) | (0.187) | (0.01) |
| ἀδιάφορος | not different | 2 | 9 | (0.51) | (0.27) | (0.01) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 35 | (1.98) | (4.649) | (0.28) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 99 | (5.59) | (0.882) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 214 | (12.08) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 142 | (8.01) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 2 | 116 | (6.55) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατολικός | eastern | 2 | 14 | (0.79) | (0.053) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,240 | (69.99) | (30.074) | (22.12) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 330 | (18.63) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 2 | 188 | (10.61) | (10.519) | (12.21) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 156 | (8.8) | (2.007) | (0.46) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 202 | (11.4) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 2 | 33 | (1.86) | (0.159) | (0.07) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 2 | 144 | (8.13) | (0.486) | (0.69) |
| ζῴδιον | a small figure | 2 | 211 | (11.91) | (0.289) | (0.04) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 48 | (2.71) | (3.652) | (1.2) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 471 | (26.58) | (9.107) | (4.91) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 53 | (2.99) | (5.11) | (1.48) |
| κλίμα | an inclination, slope | 2 | 40 | (2.26) | (0.11) | (0.05) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 52 | (2.93) | (6.539) | (4.41) |
| μάλιστα | most | 2 | 93 | (5.25) | (6.673) | (9.11) |
| μή | not | 2 | 333 | (18.79) | (50.606) | (37.36) |
| μῆκος | length | 2 | 460 | (25.96) | (1.601) | (0.86) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 364 | (20.54) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 147 | (8.3) | (13.469) | (13.23) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 275 | (15.52) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 70 | (3.95) | (0.956) | (0.54) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 53 | (2.99) | (0.819) | (0.26) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 33 | (1.86) | (1.207) | (0.44) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 51 | (2.88) | (1.266) | (2.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 420 | (23.7) | (18.312) | (12.5) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 2 | 271 | (15.3) | (0.581) | (0.07) |
| τομή | stump, section | 2 | 56 | (3.16) | (0.465) | (0.08) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 295 | (16.65) | (4.259) | (0.0) |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 2 | 15 | (0.85) | (0.194) | (0.03) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 225 | (12.7) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 323 | (18.23) | (2.188) | (1.79) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 75 | (4.23) | (1.656) | (0.46) |
| ὥστε | so that | 2 | 546 | (30.82) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 2 | 727 | (41.03) | (32.618) | (38.42) |
| γʹ | three, third | 2 | 299 | (16.88) | (0.162) | (0.0) |
| ἄγω | to lead | 1 | 110 | (6.21) | (5.181) | (10.6) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 16 | (0.9) | (3.751) | (0.71) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 2 | (0.11) | (1.466) | (2.33) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 18 | (1.02) | (5.906) | (2.88) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 10 | (0.56) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 17 | (0.96) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνισότης | inequality | 1 | 11 | (0.62) | (0.089) | (0.0) |
| ἀνομοιότης | dissimilarity | 1 | 3 | (0.17) | (0.073) | (0.03) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 1 | 388 | (21.9) | (0.419) | (0.03) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 4 | (0.23) | (0.138) | (0.04) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 73 | (4.12) | (0.316) | (0.0) |
| ἀπόγαιος | from land | 1 | 120 | (6.77) | (0.081) | (0.0) |
| ἀπόγειος | from land, coming off land | 1 | 28 | (1.58) | (0.017) | (0.0) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 5 | (0.28) | (1.963) | (1.01) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 40 | (2.26) | (0.938) | (1.7) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 300 | (16.93) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 171 | (9.65) | (6.183) | (3.08) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 1 | (0.06) | (0.265) | (0.07) |
| διαυγής | transparent | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.02) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 62 | (3.5) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 112 | (6.32) | (4.404) | (1.25) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 136 | (7.68) | (0.243) | (0.21) |
| δίδωμι | to give | 1 | 218 | (12.3) | (11.657) | (13.85) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 8 | (0.45) | (0.397) | (0.31) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 53 | (2.99) | (5.73) | (5.96) |
| ἐγκλίνω | to bend in | 1 | 4 | (0.23) | (0.074) | (0.21) |
| ἔγκλισις | inclination | 1 | 36 | (2.03) | (0.034) | (0.01) |
| εἶμι | come, go | 1 | 473 | (26.7) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 568 | (32.06) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 217 | (12.25) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 322 | (18.17) | (4.115) | (3.06) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 1 | (0.06) | (0.823) | (4.14) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 109 | (6.15) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 7 | (0.4) | (0.216) | (0.19) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 289 | (16.31) | (1.18) | (0.07) |
| εὐχρηστία | ready use | 1 | 3 | (0.17) | (0.011) | (0.06) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 74 | (4.18) | (0.362) | (0.02) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 265 | (14.96) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 291 | (16.42) | (8.416) | (8.56) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 30 | (1.69) | (0.501) | (0.05) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 199 | (11.23) | (1.023) | (0.32) |
| καθά | according as, just as | 1 | 222 | (12.53) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 197 | (11.12) | (1.993) | (2.46) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 3 | (0.17) | (0.17) | (0.02) |
| καταγραφή | drawing, delineation | 1 | 82 | (4.63) | (0.076) | (0.07) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 754 | (42.56) | (1.175) | (0.21) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 226 | (12.76) | (8.43) | (0.2) |
| κλίσις | a bending, inclination | 1 | 7 | (0.4) | (0.042) | (0.17) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 8 | (0.45) | (0.752) | (0.83) |
| κρύψις | a hiding, concealment | 1 | 10 | (0.56) | (0.036) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 12 | (0.68) | (1.671) | (0.44) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 213 | (12.02) | (4.214) | (1.84) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 3 | (0.17) | (0.177) | (0.02) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 142 | (8.01) | (0.298) | (0.49) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 54 | (3.05) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 146 | (8.24) | (19.178) | (9.89) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 35 | (1.98) | (3.216) | (1.77) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 12 | (0.68) | (0.143) | (0.27) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1,355 | (76.48) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπου | where | 1 | 34 | (1.92) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 44 | (2.48) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 370 | (20.88) | (49.106) | (23.97) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 12 | (0.68) | (2.658) | (2.76) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 32 | (1.81) | (1.063) | (1.21) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 79 | (4.46) | (0.202) | (0.04) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | 130 | (7.34) | (0.367) | (0.12) |
| παραχώρησις | a giving way | 1 | 36 | (2.03) | (0.02) | (0.0) |
| πηλικότης | magnitude, size | 1 | 23 | (1.3) | (0.015) | (0.0) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 113 | (6.38) | (4.005) | (5.45) |
| πολέω | to go about, range over | 1 | 56 | (3.16) | (0.08) | (0.1) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 1 | 140 | (7.9) | (0.297) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 1 | 89 | (5.02) | (35.28) | (44.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 79 | (4.46) | (9.032) | (7.24) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 16 | (0.9) | (1.278) | (0.14) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 228 | (12.87) | (3.016) | (1.36) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 22 | (1.24) | (0.267) | (0.4) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 25 | (1.41) | (4.435) | (0.59) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 4 | (0.23) | (2.435) | (2.94) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 24 | (1.35) | (0.583) | (0.75) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 1 | 171 | (9.65) | (0.169) | (0.02) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 371 | (20.94) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 110 | (6.21) | (5.224) | (2.04) |
| τρίτος | the third | 1 | 108 | (6.1) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 748 | (42.22) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 25 | (1.41) | (13.407) | (5.2) |
| ὑποθέω | to run in under, make a secret attack | 1 | 12 | (0.68) | (0.132) | (0.08) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 30 | (1.69) | (0.545) | (0.64) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 37 | (2.09) | (1.68) | (0.55) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 2 | (0.11) | (0.18) | (0.32) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 53 | (2.99) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 384 | (21.67) | (49.49) | (23.92) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 1 | 200 | (11.29) | (0.197) | (0.1) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 73 | (4.12) | (0.177) | (0.09) |
| ϛ | stigma, used as numeral six; see also ϝ | 1 | 120 | (6.77) | (0.066) | (0.0) |
| Ἕρμος | Hermus | 1 | 2 | (0.11) | (0.027) | (0.05) |