219 lemmas;
897 tokens
(177,178 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 546 | (30.82) | (10.717) | (9.47) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 75 | (4.23) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 5 | 783 | (44.19) | (68.814) | (63.16) |
| χρόνος | time | 2 | 564 | (31.83) | (11.109) | (9.36) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 15 | (0.85) | (15.198) | (3.78) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 1 | (0.06) | (0.184) | (0.07) |
| φορά | a carrying | 1 | 25 | (1.41) | (1.093) | (0.13) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 106 | (5.98) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 3 | 84 | (4.74) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 415 | (23.42) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 311 | (17.55) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 7 | 141 | (7.96) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 1,956 | (110.4) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 25 | (1.41) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 748 | (42.22) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 88 | (4.97) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 125 | (7.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 128 | (7.22) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 108 | (6.1) | (4.486) | (2.33) |
| τρεῖς | three | 1 | 128 | (7.22) | (4.87) | (3.7) |
| τομή | stump, section | 3 | 56 | (3.16) | (0.465) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 1,528 | (86.24) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 2 | 52 | (2.93) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 254 | (14.34) | (97.86) | (78.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 3 | 24 | (1.35) | (0.583) | (0.75) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 3 | (0.17) | (0.118) | (0.17) |
| τῇ | here, there | 3 | 420 | (23.7) | (18.312) | (12.5) |
| τεταρτημόριος | holding a τετάρτη (τέταρτος ΙΙΙ.2a) | 2 | 25 | (1.41) | (0.021) | (0.0) |
| τεταρτημόριον | a fourth part, quadrans | 2 | 65 | (3.67) | (0.061) | (0.01) |
| τε | and | 6 | 967 | (54.58) | (62.106) | (115.18) |
| τάξις | an arranging | 1 | 30 | (1.69) | (2.44) | (1.91) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 101 | (5.7) | (0.909) | (0.05) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 56 | (3.16) | (2.685) | (1.99) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 2 | 64 | (3.61) | (0.562) | (0.07) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 228 | (12.87) | (3.016) | (1.36) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 2 | 2 | (0.11) | (0.482) | (0.37) |
| σύμμετρος | commensurate with | 3 | 16 | (0.9) | (1.278) | (0.14) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 79 | (4.46) | (9.032) | (7.24) |
| στροφή | a turning | 1 | 4 | (0.23) | (0.098) | (0.02) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 18 | (1.02) | (1.847) | (2.27) |
| πρῶτος | first | 2 | 405 | (22.86) | (18.707) | (16.57) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 8 | (0.45) | (0.192) | (0.49) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 443 | (25.0) | (25.424) | (23.72) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 16 | (0.9) | (2.065) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 18 | 1,695 | (95.67) | (56.75) | (56.58) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 7 | (0.4) | (0.513) | (0.13) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 147 | (8.3) | (2.544) | (1.2) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 36 | (2.03) | (3.068) | (5.36) |
| πόνος | work | 1 | 1 | (0.06) | (1.767) | (1.9) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 415 | (23.42) | (29.319) | (37.03) |
| πλάτος | breadth, width | 5 | 293 | (16.54) | (1.095) | (0.24) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 53 | (2.99) | (0.819) | (0.26) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 2 | (0.11) | (3.054) | (1.94) |
| περιφορά | meats carried round | 2 | 7 | (0.4) | (0.209) | (0.06) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 41 | (2.31) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 31 | (1.75) | (0.426) | (0.17) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 12 | 1,017 | (57.4) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 5 | 56 | (3.16) | (1.988) | (0.42) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 12 | (0.68) | (1.92) | (3.82) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 275 | (15.52) | (59.665) | (51.63) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 5 | 394 | (22.24) | (0.362) | (0.25) |
| πάροδος | passer-by | 5 | 320 | (18.06) | (0.305) | (0.19) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 3 | 12 | (0.68) | (0.222) | (0.27) |
| παραφέρω | to bring to | 2 | 10 | (0.56) | (0.106) | (0.09) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 2 | 130 | (7.34) | (0.367) | (0.12) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 73 | (4.12) | (0.607) | (0.42) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 4 | (0.23) | (1.433) | (0.41) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 15 | (0.85) | (0.561) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 284 | (16.03) | (22.709) | (26.08) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 13 | (0.73) | (0.872) | (0.89) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 576 | (32.51) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 206 | (11.63) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,028 | (58.02) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 27 | (1.52) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | 10 | (0.56) | (0.894) | (0.21) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 52 | (2.93) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 30 | (1.69) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 5 | (0.28) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 5 | (0.28) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 479 | (27.03) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 4 | 122 | (6.89) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 384 | (21.67) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 370 | (20.88) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,225 | (69.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 4,617 | (260.59) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθόω | to set straight | 2 | 7 | (0.4) | (0.165) | (0.35) |
| ὀρθός | straight | 1 | 648 | (36.57) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 1 | 44 | (2.48) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπότε | when | 1 | 1 | (0.06) | (1.361) | (2.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 360 | (20.32) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμαλός | even, level | 2 | 160 | (9.03) | (0.41) | (0.19) |
| ὁμαλής | level | 1 | 64 | (3.61) | (0.234) | (0.08) |
| ὁ | the | 189 | 36,082 | (2036.48) | (1391.018) | (1055.57) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 178 | (10.05) | (0.292) | (0.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 6 | (0.34) | (4.613) | (6.6) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 146 | (8.24) | (19.178) | (9.89) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 7 | (0.4) | (0.606) | (0.05) |
| μῆκος | length | 2 | 460 | (25.96) | (1.601) | (0.86) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 11 | (0.62) | (0.86) | (0.77) |
| μηδέποτε | never | 1 | 4 | (0.23) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 54 | (3.05) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 3 | 37 | (2.09) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 5 | (0.28) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 1 | 5 | (0.28) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῆ | in no wise, not at all | 1 | 2 | (0.11) | (0.019) | (0.0) |
| μή | not | 2 | 333 | (18.79) | (50.606) | (37.36) |
| μέσος | middle, in the middle | 6 | 985 | (55.59) | (6.769) | (4.18) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 142 | (8.01) | (0.298) | (0.49) |
| μέρος | a part, share | 1 | 253 | (14.28) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 30 | (1.69) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 69 | (3.89) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 2,926 | (165.14) | (109.727) | (118.8) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 31 | (1.75) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 93 | (5.25) | (6.673) | (9.11) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 64 | (3.61) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 107 | (6.04) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 217 | (12.25) | (15.895) | (13.47) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 3 | 887 | (50.06) | (3.609) | (1.17) |
| Κρόνος | Cronus | 2 | 72 | (4.06) | (0.462) | (0.52) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 1 | (0.06) | (2.811) | (3.25) |
| κίνησις | movement, motion | 8 | 226 | (12.76) | (8.43) | (0.2) |
| κέντρον | any sharp point | 5 | 754 | (42.56) | (1.175) | (0.21) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 24 | 2,290 | (129.25) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 41 | 7,219 | (407.44) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 53 | (2.99) | (5.11) | (1.48) |
| καθό | in so far as, according as | 3 | 197 | (11.12) | (1.993) | (2.46) |
| καθά | according as, just as | 3 | 222 | (12.53) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσοταχής | possessing equal velocity | 1 | 8 | (0.45) | (0.087) | (0.02) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 471 | (26.58) | (9.107) | (4.91) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 34 | (1.92) | (7.241) | (5.17) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 113 | (6.38) | (2.307) | (1.87) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 118 | (6.66) | (1.601) | (0.25) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 7 | (0.4) | (4.128) | (1.77) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (0.17) | (1.141) | (0.69) |
| ἡμικύκλιος | semicircular | 1 | 120 | (6.77) | (0.231) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 477 | (26.92) | (34.073) | (23.24) |
| ζῴδιον | a small figure | 1 | 211 | (11.91) | (0.289) | (0.04) |
| ζῳδιακός | of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac | 4 | 191 | (10.78) | (0.187) | (0.01) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 74 | (4.18) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 7 | 489 | (27.6) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 2 | 5 | (0.28) | (0.378) | (0.04) |
| εὐοδέω | to have a free course | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 153 | (8.64) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 110 | (6.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 19 | (1.07) | (0.592) | (0.63) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 5 | 114 | (6.43) | (0.807) | (0.8) |
| ἐργώδης | irksome, troublesome | 2 | 4 | (0.23) | (0.042) | (0.0) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 368 | (20.77) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιτέχνημα | contrivance | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 13 | 114 | (6.43) | (0.831) | (0.39) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 25 | 2,277 | (128.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 634 | (35.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (0.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 61 | (3.44) | (2.906) | (1.65) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 17 | (0.96) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 52 | (2.93) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 1,323 | (74.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 159 | (8.97) | (0.304) | (0.09) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 322 | (18.17) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 217 | (12.25) | (12.667) | (11.08) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 622 | (35.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 14 | (0.79) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,679 | (207.64) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκω | give way | 1 | 1 | (0.06) | (0.274) | (0.97) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 147 | (8.3) | (50.199) | (32.23) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 468 | (26.41) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 515 | (29.07) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 5 | 393 | (22.18) | (23.689) | (20.31) |
| δυσχέρεια | annoyance | 1 | 1 | (0.06) | (0.068) | (0.08) |
| δυσπόριστος | gotten with much labour | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 3 | (0.17) | (0.173) | (0.07) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 123 | (6.94) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 34 | (1.92) | (12.401) | (17.56) |
| διϊκνέομαι | go through, penetrate | 1 | 1 | (0.06) | (0.055) | (0.04) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 156 | (8.8) | (2.007) | (0.46) |
| διαφαίνω | to shew through, let | 1 | 2 | (0.11) | (0.09) | (0.17) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 4 | 235 | (13.26) | (0.59) | (0.07) |
| διάμετρον | a measured allowance, rations | 2 | 64 | (3.61) | (0.16) | (0.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 1,472 | (83.08) | (56.77) | (30.67) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 88 | (4.97) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 185 | (10.44) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 81 | (4.57) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 79 | (4.46) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 77 | (4.35) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 22 | 4,441 | (250.65) | (249.629) | (351.92) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 736 | (41.54) | (1.598) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 901 | (50.85) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 330 | (18.63) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 7 | 392 | (22.12) | (110.606) | (74.4) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 176 | (9.93) | (0.292) | (0.1) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 5 | 110 | (6.21) | (0.644) | (0.77) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 2 | 2 | (0.11) | (0.27) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 2,993 | (168.93) | (173.647) | (126.45) |
| ἀστήρ | star | 2 | 548 | (30.93) | (1.24) | (0.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | 164 | (9.26) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρκτος | a bear | 3 | 109 | (6.15) | (0.308) | (0.35) |
| Ἄρης | Ares | 2 | 75 | (4.23) | (0.644) | (2.29) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 55 | (3.1) | (0.732) | (0.26) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 3 | 6 | (0.34) | (0.986) | (2.42) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 3 | 43 | (2.43) | (0.085) | (0.05) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 12 | 1,240 | (69.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 50 | (2.82) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 4 | 41 | (2.31) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 6 | 84 | (4.74) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπλοος | not sailing, unfit for sea, not sea-worthy | 3 | 7 | (0.4) | (0.11) | (0.04) |
| ἅπαξ | once | 1 | 14 | (0.79) | (0.777) | (0.49) |
| ἄξων | an axle | 1 | 8 | (0.45) | (0.17) | (0.1) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 38 | (2.14) | (0.335) | (0.18) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 7 | (0.4) | (0.43) | (0.13) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 1 | (0.06) | (1.226) | (0.42) |
| ἄν | modal particle | 4 | 727 | (41.03) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 142 | (8.01) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 66 | (3.73) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 214 | (12.08) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 3 | (0.17) | (0.079) | (0.01) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 99 | (5.59) | (0.882) | (0.44) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 112 | (6.32) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 9 | (0.51) | (4.713) | (1.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 18,192 | (1026.76) | (63.859) | (4.86) |