146 lemmas;
1,336 tokens
(177,178 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 546 | (30.82) | (10.717) | (9.47) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 36 | (2.03) | (2.405) | (1.71) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | 415 | (23.42) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 15 | (0.85) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 18 | 1,956 | (110.4) | (26.85) | (24.12) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 295 | (16.65) | (4.259) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 149 | (8.41) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 1,528 | (86.24) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 254 | (14.34) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 371 | (20.94) | (26.493) | (13.95) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 3 | 70 | (3.95) | (0.814) | (1.14) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 4 | (0.23) | (2.74) | (2.88) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 228 | (12.87) | (3.016) | (1.36) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 32 | (1.81) | (0.36) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 32 | 1,695 | (95.67) | (56.75) | (56.58) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 415 | (23.42) | (29.319) | (37.03) |
| πλευρόν | a rib | 3 | 34 | (1.92) | (0.336) | (0.1) |
| πηλικότης | magnitude, size | 1 | 23 | (1.3) | (0.015) | (0.0) |
| πῃ | in some way, somehow | 5 | 146 | (8.24) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 5 | 146 | (8.24) | (0.3) | (0.07) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 5 | 150 | (8.47) | (0.522) | (0.32) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 5 | 199 | (11.23) | (0.791) | (0.44) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 4 | 825 | (46.56) | (0.881) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 1,017 | (57.4) | (44.62) | (43.23) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 4 | 394 | (22.24) | (0.362) | (0.25) |
| πάροδος | passer-by | 3 | 320 | (18.06) | (0.305) | (0.19) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 3 | 16 | (0.9) | (0.372) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 284 | (16.03) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 576 | (32.51) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 206 | (11.63) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 10 | 1,028 | (58.02) | (133.027) | (121.95) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 479 | (27.03) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 2 | 122 | (6.89) | (104.879) | (82.22) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 218 | (12.3) | (9.255) | (4.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 1,225 | (69.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 40 | 4,617 | (260.59) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 3 | 648 | (36.57) | (3.685) | (3.67) |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | 360 | (20.32) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 160 | (9.03) | (0.41) | (0.19) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 7 | 364 | (20.54) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 1,355 | (76.48) | (16.105) | (11.17) |
| ὁ | the | 283 | 36,082 | (2036.48) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῆϊς | unknowing of, unpractised in | 3 | 119 | (6.72) | (0.078) | (0.06) |
| νή | (yes) by.. | 3 | 123 | (6.94) | (0.565) | (1.11) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 3 | 121 | (6.83) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 3 | 121 | (6.83) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 3 | 121 | (6.83) | (0.993) | (1.53) |
| νέομαι | to go | 3 | 119 | (6.72) | (0.577) | (1.01) |
| νάω | to flow | 7 | 269 | (15.18) | (0.612) | (0.21) |
| μοιράω | to share, divide, distribute | 24 | 527 | (29.74) | (0.291) | (0.01) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 25 | 1,679 | (94.76) | (1.803) | (1.84) |
| μῆκος | length | 9 | 460 | (25.96) | (1.601) | (0.86) |
| μή | not | 6 | 333 | (18.79) | (50.606) | (37.36) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 985 | (55.59) | (6.769) | (4.18) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 30 | (1.69) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 69 | (3.89) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 35 | 2,926 | (165.14) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 6 | 613 | (34.6) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶ | mother | 1 | 102 | (5.76) | (0.145) | (0.01) |
| λῶ | wish, desire | 3 | 123 | (6.94) | (0.117) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 452 | (25.51) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 17 | 429 | (24.21) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 3 | 12 | (0.68) | (1.151) | (0.61) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 3 | 128 | (7.22) | (0.239) | (0.08) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 3 | 128 | (7.22) | (0.241) | (0.09) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 5 | 137 | (7.73) | (0.224) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 217 | (12.25) | (15.895) | (13.47) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 3 | 123 | (6.94) | (0.132) | (0.17) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 226 | (12.76) | (8.43) | (0.2) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 754 | (42.56) | (1.175) | (0.21) |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | 57 | (3.22) | (1.869) | (2.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 2,290 | (129.25) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 46 | 7,219 | (407.44) | (544.579) | (426.61) |
| ἰός | an arrow | 13 | 239 | (13.49) | (0.939) | (0.56) |
| ἴον | the violet | 13 | 239 | (13.49) | (0.34) | (0.11) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 270 | (15.24) | (12.618) | (6.1) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 2 | 200 | (11.29) | (0.197) | (0.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 199 | (11.23) | (1.023) | (0.32) |
| ἰά | a voice, cry | 15 | 438 | (24.72) | (0.684) | (0.1) |
| ἥμισυς | half | 1 | 78 | (4.4) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 3 | 66 | (3.73) | (0.154) | (0.15) |
| ἠμί | to say | 4 | 255 | (14.39) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 3 | 47 | (2.65) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 6 | 291 | (16.42) | (8.416) | (8.56) |
| ἤ2 | exclam. | 4 | 252 | (14.22) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 265 | (14.96) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 4 | 253 | (14.28) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 4 | 253 | (14.28) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 477 | (26.92) | (34.073) | (23.24) |
| ζῳδιακός | of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac | 1 | 191 | (10.78) | (0.187) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 489 | (27.6) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 275 | (15.52) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 2 | 289 | (16.31) | (1.18) | (0.07) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 110 | (6.21) | (18.33) | (7.31) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 114 | (6.43) | (0.807) | (0.8) |
| ἐπιβολή | a throwing | 3 | 27 | (1.52) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 5 | 54 | (3.05) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 16 | 2,277 | (128.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 634 | (35.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἑξηκοστός | sixtieth | 1 | 8 | (0.45) | (0.037) | (0.03) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 21 | (1.19) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 44 | (2.48) | (0.61) | (1.95) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 109 | (6.15) | (3.696) | (3.99) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 121 | (6.83) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 154 | (8.69) | (4.697) | (2.29) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 6 | 159 | (8.97) | (0.304) | (0.09) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 12 | (0.68) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 322 | (18.17) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 217 | (12.25) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 5 | 568 | (32.06) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 19 | 789 | (44.53) | (23.591) | (10.36) |
| εἶμι | come, go | 7 | 473 | (26.7) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 11 | 3,679 | (207.64) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 147 | (8.3) | (50.199) | (32.23) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 3 | 468 | (26.41) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 515 | (29.07) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 11 | 465 | (26.24) | (0.32) | (0.13) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 53 | (2.99) | (5.73) | (5.96) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 16 | (0.9) | (0.7) | (0.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 62 | (3.5) | (4.463) | (2.35) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 239 | (13.49) | (0.667) | (0.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 1,472 | (83.08) | (56.77) | (30.67) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 300 | (16.93) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 53 | 4,441 | (250.65) | (249.629) | (351.92) |
| γωνία | a corner, angle | 3 | 736 | (41.54) | (1.598) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 901 | (50.85) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 1 | 392 | (22.12) | (110.606) | (74.4) |
| γʹ | three, third | 1 | 299 | (16.88) | (0.162) | (0.0) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 86 | (4.85) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 2,993 | (168.93) | (173.647) | (126.45) |
| ἀστήρ | star | 3 | 548 | (30.93) | (1.24) | (0.27) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 75 | (4.23) | (0.644) | (2.29) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 6 | 209 | (11.8) | (0.247) | (0.09) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 104 | (5.87) | (0.519) | (0.55) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 50 | (2.82) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 1,240 | (69.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 261 | (14.73) | (1.184) | (1.8) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 38 | (2.14) | (0.335) | (0.18) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 4 | 388 | (21.9) | (0.419) | (0.03) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 29 | (1.64) | (3.981) | (2.22) |
| ἄν | modal particle | 9 | 727 | (41.03) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 253 | (14.28) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 2 | 9 | (0.51) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 3 | 99 | (5.59) | (0.882) | (0.44) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 246 | 18,192 | (1026.76) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 4 | 530 | (29.91) | (1.559) | (0.48) |