164 lemmas;
942 tokens
(177,178 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 4 | 546 | (30.82) | (10.717) | (9.47) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 75 | (4.23) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 3 | 783 | (44.19) | (68.814) | (63.16) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 2 | 51 | (2.88) | (0.563) | (1.63) |
| χρόνος | time | 7 | 564 | (31.83) | (11.109) | (9.36) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 1 | 3 | (0.17) | (0.155) | (0.08) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 113 | (6.38) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 415 | (23.42) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποτείνω | to stretch under, put under | 6 | 343 | (19.36) | (0.253) | (0.03) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 311 | (17.55) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 11 | (0.62) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 15 | 1,956 | (110.4) | (26.85) | (24.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 748 | (42.22) | (55.077) | (29.07) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 295 | (16.65) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 128 | (7.22) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 128 | (7.22) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 24 | 1,528 | (86.24) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 110 | (6.21) | (5.224) | (2.04) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 371 | (20.94) | (26.493) | (13.95) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 6 | 171 | (9.65) | (0.169) | (0.02) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 1 | (0.06) | (0.751) | (1.38) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 51 | (2.88) | (1.266) | (2.18) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 56 | (3.16) | (2.685) | (1.99) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 4 | 228 | (12.87) | (3.016) | (1.36) |
| σκορπίος | a scorpion | 2 | 171 | (9.65) | (0.185) | (0.0) |
| σκορπίον | heliotropium | 2 | 171 | (9.65) | (0.169) | (0.0) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 39 | (2.2) | (0.263) | (0.21) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,695 | (95.67) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 147 | (8.3) | (2.544) | (1.2) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 3 | 258 | (14.56) | (0.84) | (0.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 29 | (1.64) | (4.236) | (5.53) |
| πῃ | in some way, somehow | 2 | 146 | (8.24) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 2 | 146 | (8.24) | (0.3) | (0.07) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 150 | (8.47) | (0.522) | (0.32) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 199 | (11.23) | (0.791) | (0.44) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 5 | 825 | (46.56) | (0.881) | (0.0) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 269 | (15.18) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 1,017 | (57.4) | (44.62) | (43.23) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 4 | 394 | (22.24) | (0.362) | (0.25) |
| πάροδος | passer-by | 3 | 320 | (18.06) | (0.305) | (0.19) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 5 | 115 | (6.49) | (1.028) | (0.87) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 2 | 130 | (7.34) | (0.367) | (0.12) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 576 | (32.51) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 29 | (1.64) | (2.149) | (1.56) |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 1 | 7 | (0.4) | (0.09) | (0.27) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 32 | (1.81) | (1.063) | (1.21) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,028 | (58.02) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 253 | (14.28) | (34.84) | (23.41) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 384 | (21.67) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 370 | (20.88) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 42 | (2.37) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 147 | (8.3) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,225 | (69.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 24 | 4,617 | (260.59) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 9 | 648 | (36.57) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρθογώνιον | rectangle | 5 | 242 | (13.66) | (0.226) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 360 | (20.32) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 160 | (9.03) | (0.41) | (0.19) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 364 | (20.54) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 23 | 1,355 | (76.48) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (0.06) | (1.368) | (1.78) |
| ὁ | the | 187 | 36,082 | (2036.48) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ξανδικός | name of a month in the Macedonian calendar | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.0) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 2 | 178 | (10.05) | (0.292) | (0.06) |
| νῆϊς | unknowing of, unpractised in | 1 | 119 | (6.72) | (0.078) | (0.06) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 123 | (6.94) | (0.565) | (1.11) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 121 | (6.83) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 1 | 121 | (6.83) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 1 | 121 | (6.83) | (0.993) | (1.53) |
| νέομαι | to go | 1 | 119 | (6.72) | (0.577) | (1.01) |
| νάω | to flow | 1 | 269 | (15.18) | (0.612) | (0.21) |
| μοιράω | to share, divide, distribute | 3 | 527 | (29.74) | (0.291) | (0.01) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 20 | 1,679 | (94.76) | (1.803) | (1.84) |
| μῆκος | length | 3 | 460 | (25.96) | (1.601) | (0.86) |
| μεταξύ | betwixt, between | 4 | 176 | (9.93) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (13.15) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 5 | 985 | (55.59) | (6.769) | (4.18) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 142 | (8.01) | (0.298) | (0.49) |
| μέση | mese | 1 | 68 | (3.84) | (0.527) | (0.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 21 | 2,926 | (165.14) | (109.727) | (118.8) |
| λοιπός | remaining, the rest | 5 | 452 | (25.51) | (6.377) | (5.2) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 64 | (3.61) | (1.614) | (4.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 217 | (12.25) | (15.895) | (13.47) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 9 | 887 | (50.06) | (3.609) | (1.17) |
| Κρόνος | Cronus | 5 | 72 | (4.06) | (0.462) | (0.52) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 226 | (12.76) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 78 | (4.4) | (13.044) | (1.39) |
| κέντρον | any sharp point | 7 | 754 | (42.56) | (1.175) | (0.21) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 57 | (3.22) | (1.869) | (2.45) |
| καταγραφή | drawing, delineation | 1 | 82 | (4.63) | (0.076) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 2,290 | (129.25) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 40 | 7,219 | (407.44) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 197 | (11.12) | (1.993) | (2.46) |
| καθά | according as, just as | 1 | 222 | (12.53) | (5.439) | (4.28) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 119 | (6.72) | (1.082) | (0.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 270 | (15.24) | (12.618) | (6.1) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 118 | (6.66) | (1.601) | (0.25) |
| ἡμικύκλιος | semicircular | 1 | 120 | (6.77) | (0.231) | (0.01) |
| ἠμί | to say | 1 | 255 | (14.39) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 25 | (1.41) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 47 | (2.65) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμερήσιος | for the day, by day | 1 | 27 | (1.52) | (0.027) | (0.04) |
| ἡμέρα | day | 2 | 291 | (16.42) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 539 | (30.42) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 89 | (5.02) | (0.167) | (0.0) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 252 | (14.22) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 265 | (14.96) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 253 | (14.28) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 253 | (14.28) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 477 | (26.92) | (34.073) | (23.24) |
| ζῳδιακός | of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac | 2 | 191 | (10.78) | (0.187) | (0.01) |
| ϛ | stigma, used as numeral six; see also ϝ | 3 | 120 | (6.77) | (0.066) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 3 | 489 | (27.6) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 275 | (15.52) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 533 | (30.08) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 289 | (16.31) | (1.18) | (0.07) |
| ἔτος | a year | 6 | 295 | (16.65) | (3.764) | (3.64) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 3 | 19 | (1.07) | (0.592) | (0.63) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 3 | 144 | (8.13) | (0.486) | (0.69) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 54 | (3.05) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 2,277 | (128.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 4 | 202 | (11.4) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 634 | (35.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 21 | (1.19) | (2.132) | (1.65) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,323 | (74.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 2 | 159 | (8.97) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκ | from out of | 6 | 568 | (32.06) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 3 | 789 | (44.53) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 622 | (35.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 473 | (26.7) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 34 | 3,679 | (207.64) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 147 | (8.3) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 515 | (29.07) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 465 | (26.24) | (0.32) | (0.13) |
| ἐάν | if | 2 | 393 | (22.18) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 60 | (3.39) | (1.685) | (2.28) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 2 | 46 | (2.6) | (0.128) | (0.18) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 5 | (0.28) | (0.164) | (1.33) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 1,472 | (83.08) | (56.77) | (30.67) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 88 | (4.97) | (1.583) | (0.0) |
| δεῖξις | mode of proof | 1 | 20 | (1.13) | (0.328) | (0.01) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 300 | (16.93) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 29 | 4,441 | (250.65) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 40 | (2.26) | (1.064) | (0.23) |
| γωνία | a corner, angle | 6 | 736 | (41.54) | (1.598) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 901 | (50.85) | (53.204) | (45.52) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 86 | (4.85) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 310 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 2,993 | (168.93) | (173.647) | (126.45) |
| ἀστήρ | star | 5 | 548 | (30.93) | (1.24) | (0.27) |
| ἄρα | particle: 'so' | 9 | 651 | (36.74) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 104 | (5.87) | (0.519) | (0.55) |
| ἀπόγαιος | from land | 1 | 120 | (6.77) | (0.081) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 1,240 | (69.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 3 | 73 | (4.12) | (0.316) | (0.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 3 | 261 | (14.73) | (1.184) | (1.8) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 2 | 388 | (21.9) | (0.419) | (0.03) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 45 | (2.54) | (0.637) | (0.13) |
| ἄν | modal particle | 3 | 727 | (41.03) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 214 | (12.08) | (54.595) | (46.87) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 92 | (5.19) | (1.206) | (2.43) |
| ἀδίστακτος | not doubted | 1 | 7 | (0.4) | (0.012) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 112 | 18,192 | (1026.76) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 530 | (29.91) | (1.559) | (0.48) |