234 lemmas;
1,321 tokens
(177,178 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 314 | 36,082 | (2036.48) | (1391.018) | (1055.57) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 108 | 18,192 | (1026.76) | (63.859) | (4.86) |
| καί | and, also | 55 | 7,219 | (407.44) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 53 | 4,441 | (250.65) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 52 | 2,277 | (128.51) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 27 | 2,926 | (165.14) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 4,617 | (260.59) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 19 | 1,695 | (95.67) | (56.75) | (56.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 2,993 | (168.93) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 1,323 | (74.67) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 2,290 | (129.25) | (76.461) | (54.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 901 | (50.85) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 14 | 515 | (29.07) | (54.345) | (87.02) |
| μέγας | big, great | 14 | 613 | (34.6) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 14 | 985 | (55.59) | (6.769) | (4.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 1,472 | (83.08) | (56.77) | (30.67) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 10 | 209 | (11.8) | (0.247) | (0.09) |
| κέντρον | any sharp point | 10 | 754 | (42.56) | (1.175) | (0.21) |
| μοιράω | to share, divide, distribute | 10 | 527 | (29.74) | (0.291) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 10 | 783 | (44.19) | (68.814) | (63.16) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 9 | 1,679 | (94.76) | (1.803) | (1.84) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 9 | 269 | (15.18) | (2.596) | (0.61) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 1,240 | (69.99) | (30.074) | (22.12) |
| εἰμί | to be | 8 | 3,679 | (207.64) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 1,225 | (69.14) | (47.672) | (39.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 1,528 | (86.24) | (20.677) | (14.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | 217 | (12.25) | (12.667) | (11.08) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 7 | 114 | (6.43) | (0.807) | (0.8) |
| μή | not | 7 | 333 | (18.79) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,028 | (58.02) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 7 | 967 | (54.58) | (62.106) | (115.18) |
| ἆ | ah! | 6 | 530 | (29.91) | (1.559) | (0.48) |
| Ἄρης | Ares | 6 | 75 | (4.23) | (0.644) | (2.29) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 6 | 110 | (6.21) | (0.644) | (0.77) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 6 | 121 | (6.83) | (0.969) | (0.73) |
| Ζεύς | Zeus | 6 | 74 | (4.18) | (4.739) | (12.03) |
| Κρόνος | Cronus | 6 | 72 | (4.06) | (0.462) | (0.52) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 284 | (16.03) | (22.709) | (26.08) |
| στίχος | a row | 6 | 68 | (3.84) | (0.2) | (0.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 1,956 | (110.4) | (26.85) | (24.12) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 6 | 468 | (26.41) | (0.993) | (0.4) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 6 | 479 | (27.03) | (6.249) | (14.54) |
| ἀριθμός | number | 5 | 147 | (8.3) | (5.811) | (1.1) |
| ἀστήρ | star | 5 | 548 | (30.93) | (1.24) | (0.27) |
| ἐκ | from out of | 5 | 568 | (32.06) | (54.157) | (51.9) |
| λοιπός | remaining, the rest | 5 | 452 | (25.51) | (6.377) | (5.2) |
| πάροδος | passer-by | 5 | 320 | (18.06) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 5 | 394 | (22.24) | (0.362) | (0.25) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 5 | 119 | (6.72) | (0.53) | (0.24) |
| εἷς | one | 4 | 789 | (44.53) | (23.591) | (10.36) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 75 | (4.23) | (8.778) | (7.86) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 226 | (12.76) | (8.43) | (0.2) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 69 | (3.89) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 4 | 253 | (14.28) | (11.449) | (6.76) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 71 | (4.01) | (5.153) | (2.94) |
| ὁμαλός | even, level | 4 | 160 | (9.03) | (0.41) | (0.19) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 253 | (14.28) | (34.84) | (23.41) |
| πρῶτος | first | 4 | 405 | (22.86) | (18.707) | (16.57) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 4 | 31 | (1.75) | (2.051) | (3.42) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 125 | (7.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 128 | (7.22) | (7.547) | (5.48) |
| ἄν | modal particle | 4 | 727 | (41.03) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 214 | (12.08) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 116 | (6.55) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 4 | (0.23) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 3 | 388 | (21.9) | (0.419) | (0.03) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 3 | 104 | (5.87) | (0.519) | (0.55) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 310 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| γωνία | a corner, angle | 3 | 736 | (41.54) | (1.598) | (0.07) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 300 | (16.93) | (13.835) | (3.57) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 62 | (3.5) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 3 | 218 | (12.3) | (11.657) | (13.85) |
| εἶμι | come, go | 3 | 473 | (26.7) | (7.276) | (13.3) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 3 | 159 | (8.97) | (0.304) | (0.09) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 109 | (6.15) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 634 | (35.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβολή | a throwing | 3 | 27 | (1.52) | (0.348) | (2.26) |
| ἔχω | to have | 3 | 489 | (27.6) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 477 | (26.92) | (34.073) | (23.24) |
| ἰά | a voice, cry | 3 | 438 | (24.72) | (0.684) | (0.1) |
| ἴον | the violet | 3 | 239 | (13.49) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 3 | 239 | (13.49) | (0.939) | (0.56) |
| κανών | any straight rod | 3 | 71 | (4.01) | (0.355) | (0.11) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 217 | (12.25) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 3 | 429 | (24.21) | (29.19) | (16.1) |
| μῆκος | length | 3 | 460 | (25.96) | (1.601) | (0.86) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 1,355 | (76.48) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 364 | (20.54) | (13.567) | (4.4) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | 66 | (3.73) | (2.378) | (1.7) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 576 | (32.51) | (10.367) | (6.41) |
| πολύς | much, many | 3 | 89 | (5.02) | (35.28) | (44.3) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 228 | (12.87) | (3.016) | (1.36) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 3 | 271 | (15.3) | (0.581) | (0.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 748 | (42.22) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 311 | (17.55) | (5.461) | (0.69) |
| φέρω | to bear | 3 | 84 | (4.74) | (8.129) | (10.35) |
| ζῳδιακός | of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac | 3 | 191 | (10.78) | (0.187) | (0.01) |
| ϛ | stigma, used as numeral six; see also ϝ | 3 | 120 | (6.77) | (0.066) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 142 | (8.01) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 33 | (1.86) | (6.88) | (12.75) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 84 | (4.74) | (6.452) | (0.83) |
| γάρ | for | 2 | 392 | (22.12) | (110.606) | (74.4) |
| γραμμή | the stroke | 2 | 44 | (2.48) | (1.361) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 147 | (8.3) | (50.199) | (32.23) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 533 | (30.08) | (5.672) | (5.93) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 113 | (6.38) | (2.307) | (1.87) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 2 | 30 | (1.69) | (0.501) | (0.05) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 270 | (15.24) | (12.618) | (6.1) |
| καθά | according as, just as | 2 | 222 | (12.53) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 197 | (11.12) | (1.993) | (2.46) |
| μέση | mese | 2 | 68 | (3.84) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 2 | 80 | (4.52) | (1.256) | (0.46) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 176 | (9.93) | (2.792) | (1.7) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 146 | (8.24) | (19.178) | (9.89) |
| νάω | to flow | 2 | 269 | (15.18) | (0.612) | (0.21) |
| ὁμαλής | level | 2 | 64 | (3.61) | (0.234) | (0.08) |
| ὀρθός | straight | 2 | 648 | (36.57) | (3.685) | (3.67) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 370 | (20.88) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 275 | (15.52) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 415 | (23.42) | (29.319) | (37.03) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 147 | (8.3) | (2.544) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 443 | (25.0) | (25.424) | (23.72) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 371 | (20.94) | (26.493) | (13.95) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 295 | (16.65) | (4.259) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 88 | (4.97) | (6.305) | (6.41) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 415 | (23.42) | (8.435) | (8.04) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 75 | (4.23) | (1.656) | (0.46) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 384 | (21.67) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγω | to lead | 1 | 110 | (6.21) | (5.181) | (10.6) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 35 | (1.98) | (4.649) | (0.28) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 9 | (0.51) | (0.375) | (0.17) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 66 | (3.73) | (7.784) | (7.56) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 38 | (2.14) | (0.335) | (0.18) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 261 | (14.73) | (1.184) | (1.8) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 50 | (2.82) | (3.946) | (0.5) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 164 | (9.26) | (13.803) | (8.53) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 330 | (18.63) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 216 | (12.19) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖξις | mode of proof | 1 | 20 | (1.13) | (0.328) | (0.01) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 26 | (1.47) | (0.436) | (0.02) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 4 | (0.23) | (0.458) | (0.1) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 156 | (8.8) | (2.007) | (0.46) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 53 | (2.99) | (5.73) | (5.96) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 46 | (2.6) | (0.128) | (0.18) |
| δύο | two | 1 | 60 | (3.39) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάν | if | 1 | 393 | (22.18) | (23.689) | (20.31) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 10 | (0.56) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 16 | (0.9) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 4 | (0.23) | (0.125) | (0.14) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 622 | (35.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 14 | (0.79) | (0.194) | (0.27) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 322 | (18.17) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 33 | (1.86) | (0.986) | (1.32) |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 1 | 33 | (1.86) | (0.125) | (0.03) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 28 | (1.58) | (0.724) | (0.26) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 12 | (0.68) | (0.621) | (0.26) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 154 | (8.69) | (4.697) | (2.29) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 15 | (0.85) | (1.891) | (0.63) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 31 | (1.75) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 44 | (2.48) | (0.61) | (1.95) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 61 | (3.44) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 54 | (3.05) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιζεύγνυμι | to join at top | 1 | 124 | (7.0) | (0.238) | (0.03) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 35 | (1.98) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιλογισμός | reckoning | 1 | 21 | (1.19) | (0.02) | (0.0) |
| ἔποχον | the saddle-cloth, housing | 1 | 27 | (1.52) | (0.017) | (0.0) |
| ἔποχος | mounted upon | 1 | 27 | (1.52) | (0.032) | (0.01) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 37 | (2.09) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (6.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 9 | (0.51) | (1.028) | (2.36) |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 1 | 12 | (0.68) | (0.086) | (0.05) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 29 | (1.64) | (0.347) | (0.3) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 75 | (4.23) | (2.195) | (0.2) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 33 | (1.86) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 30 | (1.69) | (0.4) | (1.15) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 253 | (14.28) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 253 | (14.28) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 265 | (14.96) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 252 | (14.22) | (1.346) | (0.16) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 539 | (30.42) | (3.819) | (3.15) |
| ἠμί | to say | 1 | 255 | (14.39) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμικύκλιος | semicircular | 1 | 120 | (6.77) | (0.231) | (0.01) |
| κάθετος | let down,vertical, perpendicular, plumb line | 1 | 64 | (3.61) | (0.173) | (0.01) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 9 | (0.51) | (2.674) | (4.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (0.34) | (9.11) | (12.96) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 2 | (0.11) | (0.437) | (0.13) |
| κέντρων | one that bears the marks of the κέντρον | 1 | 6 | (0.34) | (0.006) | (0.0) |
| κερατέα | the carob | 1 | 2 | (0.11) | (0.079) | (0.0) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 887 | (50.06) | (3.609) | (1.17) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 107 | (6.04) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶ | mother | 1 | 102 | (5.76) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 97 | (5.47) | (0.595) | (1.11) |
| μάλιστα | most | 1 | 93 | (5.25) | (6.673) | (9.11) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 1 | (0.06) | (2.27) | (0.97) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 54 | (3.05) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 51 | (2.88) | (5.888) | (3.02) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 14 | (0.79) | (0.406) | (0.2) |
| ὁμαλεύς | leveller | 1 | 15 | (0.85) | (0.034) | (0.0) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 42 | (2.37) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 218 | (12.3) | (9.255) | (4.07) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 12 | (0.68) | (2.658) | (2.76) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 79 | (4.46) | (0.202) | (0.04) |
| πεμπτός | sent | 1 | 28 | (1.58) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 70 | (3.95) | (0.956) | (0.54) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,017 | (57.4) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 55 | (3.1) | (7.783) | (7.12) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 33 | (1.86) | (1.207) | (0.44) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 36 | (2.03) | (3.068) | (5.36) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 16 | (0.9) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 1 | 5 | (0.28) | (1.463) | (2.28) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 12 | (0.68) | (0.125) | (0.04) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 1 | (0.06) | (3.279) | (2.18) |
| σελήνη | the moon | 1 | 600 | (33.86) | (1.588) | (0.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 22 | (1.24) | (30.359) | (61.34) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 2 | (0.11) | (0.357) | (0.04) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 22 | (1.24) | (0.267) | (0.4) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 8 | (0.45) | (0.625) | (0.97) |
| τάξις | an arranging | 1 | 30 | (1.69) | (2.44) | (1.91) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 10 | (0.56) | (3.502) | (6.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 420 | (23.7) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 110 | (6.21) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 149 | (8.41) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 128 | (7.22) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 128 | (7.22) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 128 | (7.22) | (4.87) | (3.7) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 15 | (0.85) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 141 | (7.96) | (1.565) | (0.71) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 113 | (6.38) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 106 | (5.98) | (36.921) | (31.35) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 2 | (0.11) | (2.117) | (2.12) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 36 | (2.03) | (2.405) | (1.71) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 53 | (2.99) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 546 | (30.82) | (10.717) | (9.47) |
| ἡμικύκλιον | semicircle | 1 | 37 | (2.09) | (0.127) | (0.01) |