167 lemmas;
604 tokens
(177,178 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 546 | (30.82) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 2 | 783 | (44.19) | (68.814) | (63.16) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 106 | (5.98) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 30 | (1.69) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 141 | (7.96) | (1.565) | (0.71) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 748 | (42.22) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 88 | (4.97) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 125 | (7.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 128 | (7.22) | (7.547) | (5.48) |
| τότε | at that time, then | 6 | 128 | (7.22) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 6 | 128 | (7.22) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 1,528 | (86.24) | (20.677) | (14.9) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 5 | 171 | (9.65) | (0.169) | (0.02) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 81 | (4.57) | (0.878) | (1.08) |
| τετράπλευρος | four-sided | 1 | 27 | (1.52) | (0.038) | (0.0) |
| τε | and | 4 | 967 | (54.58) | (62.106) | (115.18) |
| Ταῦρος | Taurus | 4 | 189 | (10.67) | (0.214) | (0.24) |
| σκορπίος | a scorpion | 2 | 171 | (9.65) | (0.185) | (0.0) |
| σκορπίον | heliotropium | 2 | 171 | (9.65) | (0.169) | (0.0) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 399 | (22.52) | (3.721) | (0.94) |
| σελήνη | the moon | 3 | 600 | (33.86) | (1.588) | (0.3) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 19 | (1.07) | (0.161) | (0.31) |
| πρῶτος | first | 2 | 405 | (22.86) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 443 | (25.0) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,695 | (95.67) | (56.75) | (56.58) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 2 | 258 | (14.56) | (0.84) | (0.12) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 17 | (0.96) | (2.579) | (0.52) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 16 | (0.9) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 12 | (0.68) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 415 | (23.42) | (29.319) | (37.03) |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | 113 | (6.38) | (4.005) | (5.45) |
| Πλειάδες | the Pleiads | 4 | 15 | (0.85) | (0.106) | (0.07) |
| πηλικότης | magnitude, size | 1 | 23 | (1.3) | (0.015) | (0.0) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 146 | (8.24) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 146 | (8.24) | (0.3) | (0.07) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 150 | (8.47) | (0.522) | (0.32) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 199 | (11.23) | (0.791) | (0.44) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,017 | (57.4) | (44.62) | (43.23) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 394 | (22.24) | (0.362) | (0.25) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 320 | (18.06) | (0.305) | (0.19) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 115 | (6.49) | (1.028) | (0.87) |
| παραπορεύομαι | to go beside | 2 | 3 | (0.17) | (0.018) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 284 | (16.03) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 576 | (32.51) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 29 | (1.64) | (2.149) | (1.56) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,028 | (58.02) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 253 | (14.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 479 | (27.03) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 1 | 122 | (6.89) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 384 | (21.67) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 370 | (20.88) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,225 | (69.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 4,617 | (260.59) | (208.764) | (194.16) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 360 | (20.32) | (10.645) | (5.05) |
| ὁ | the | 122 | 36,082 | (2036.48) | (1391.018) | (1055.57) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 178 | (10.05) | (0.292) | (0.06) |
| μοιράω | to share, divide, distribute | 4 | 527 | (29.74) | (0.291) | (0.01) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 23 | 1,679 | (94.76) | (1.803) | (1.84) |
| μικρός | small, little | 1 | 51 | (2.88) | (5.888) | (3.02) |
| μῆκος | length | 3 | 460 | (25.96) | (1.601) | (0.86) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 176 | (9.93) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (13.15) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 12 | 985 | (55.59) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 80 | (4.52) | (1.256) | (0.46) |
| μέρος | a part, share | 3 | 253 | (14.28) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 2,926 | (165.14) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 213 | (12.02) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 5 | 613 | (34.6) | (18.419) | (25.96) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 1 | 27 | (1.52) | (0.66) | (0.01) |
| Λέων | Leon | 1 | 94 | (5.31) | (0.317) | (0.18) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 217 | (12.25) | (15.895) | (13.47) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 887 | (50.06) | (3.609) | (1.17) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 226 | (12.76) | (8.43) | (0.2) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 2,290 | (129.25) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 22 | 7,219 | (407.44) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 197 | (11.12) | (1.993) | (2.46) |
| καθά | according as, just as | 1 | 222 | (12.53) | (5.439) | (4.28) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 119 | (6.72) | (1.082) | (0.54) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 471 | (26.58) | (9.107) | (4.91) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 2 | 200 | (11.29) | (0.197) | (0.1) |
| ιϛʹ | 16 | 1 | 8 | (0.45) | (0.006) | (0.0) |
| ιδʹ | 14 | 1 | 5 | (0.28) | (0.005) | (0.0) |
| ιβʹ | 12 | 2 | 17 | (0.96) | (0.029) | (0.0) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 199 | (11.23) | (1.023) | (0.32) |
| ιαʹ | 11 | 1 | 6 | (0.34) | (0.006) | (0.0) |
| ἰά | a voice, cry | 2 | 438 | (24.72) | (0.684) | (0.1) |
| ιʹ | ten, tenth | 1 | 16 | (0.9) | (0.012) | (0.0) |
| ἥμισυς | half | 1 | 78 | (4.4) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 25 | (1.41) | (2.045) | (2.83) |
| ἥλιος | the sun | 7 | 539 | (30.42) | (3.819) | (3.15) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 477 | (26.92) | (34.073) | (23.24) |
| ζῴδιον | a small figure | 1 | 211 | (11.91) | (0.289) | (0.04) |
| ζυγόω | to yoke together | 2 | 98 | (5.53) | (0.065) | (0.02) |
| ζυγόν | anything which joins two | 2 | 98 | (5.53) | (0.343) | (0.46) |
| ζυγέω | march in line | 2 | 98 | (5.53) | (0.064) | (0.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 17 | (0.96) | (5.036) | (1.78) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 4 | 74 | (4.18) | (0.362) | (0.02) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 275 | (15.52) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 289 | (16.31) | (1.18) | (0.07) |
| ἔτος | a year | 4 | 295 | (16.65) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 153 | (8.64) | (11.058) | (14.57) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 3 | 41 | (2.31) | (0.183) | (0.15) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 19 | (1.07) | (0.592) | (0.63) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 114 | (6.43) | (0.807) | (0.8) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 9 | 144 | (8.13) | (0.486) | (0.69) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 368 | (20.77) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 27 | (1.52) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 2,277 | (128.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 9 | 202 | (11.4) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 634 | (35.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 58 | (3.27) | (4.633) | (3.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,323 | (74.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 154 | (8.69) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 12 | (0.68) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκ | from out of | 1 | 568 | (32.06) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 4 | 789 | (44.53) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 622 | (35.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 2 | 473 | (26.7) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 5 | 3,679 | (207.64) | (217.261) | (145.55) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 2 | 468 | (26.41) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 515 | (29.07) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 5 | 465 | (26.24) | (0.32) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 42 | (2.37) | (24.797) | (21.7) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 34 | (1.92) | (12.401) | (17.56) |
| δίδωμι | to give | 1 | 218 | (12.3) | (11.657) | (13.85) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 2 | 136 | (7.68) | (0.243) | (0.21) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 4 | 239 | (13.49) | (0.667) | (0.06) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 1 | 235 | (13.26) | (0.59) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 1,472 | (83.08) | (56.77) | (30.67) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 88 | (4.97) | (1.583) | (0.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 81 | (4.57) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 79 | (4.46) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 2 | 171 | (9.65) | (6.183) | (3.08) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 77 | (4.35) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 14 | 4,441 | (250.65) | (249.629) | (351.92) |
| δʹ | four, fourth | 5 | 106 | (5.98) | (0.089) | (0.0) |
| γόνυ | the knee | 1 | 50 | (2.82) | (0.542) | (1.34) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 901 | (50.85) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 330 | (18.63) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 1 | 392 | (22.12) | (110.606) | (74.4) |
| γʹ | three, third | 3 | 299 | (16.88) | (0.162) | (0.0) |
| βουβών | the groin | 1 | 2 | (0.11) | (0.169) | (0.01) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 10 | 110 | (6.21) | (0.644) | (0.77) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 4 | 61 | (3.44) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 40 | (2.26) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,993 | (168.93) | (173.647) | (126.45) |
| ἀστήρ | star | 5 | 548 | (30.93) | (1.24) | (0.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 164 | (9.26) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 109 | (6.15) | (0.308) | (0.35) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 651 | (36.74) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 104 | (5.87) | (0.519) | (0.55) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 50 | (2.82) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπόγαιος | from land | 1 | 120 | (6.77) | (0.081) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,240 | (69.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 3 | 73 | (4.12) | (0.316) | (0.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 261 | (14.73) | (1.184) | (1.8) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 116 | (6.55) | (0.626) | (0.29) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 45 | (2.54) | (0.637) | (0.13) |
| ἄν | modal particle | 4 | 727 | (41.03) | (32.618) | (38.42) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 63 | (3.56) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 253 | (14.28) | (2.935) | (0.67) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 4 | 92 | (5.19) | (1.206) | (2.43) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 3 | 27 | (1.52) | (0.128) | (0.23) |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 3 | 26 | (1.47) | (0.089) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 18 | 18,192 | (1026.76) | (63.859) | (4.86) |
| αʹ | one, first | 1 | 31 | (1.75) | (0.026) | (0.0) |
| ἆ | ah! | 2 | 530 | (29.91) | (1.559) | (0.48) |