206 lemmas;
822 tokens
(177,178 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 142 | 36,082 | (2036.48) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 52 | 7,219 | (407.44) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 19 | 4,441 | (250.65) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 3,679 | (207.64) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 4,617 | (260.59) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 2,993 | (168.93) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,028 | (58.02) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,323 | (74.67) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 392 | (22.12) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 2,926 | (165.14) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 122 | (6.89) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 254 | (14.34) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 107 | (6.04) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 2,290 | (129.25) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 6 | 783 | (44.19) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 622 | (35.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 2,277 | (128.51) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 18,192 | (1026.76) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 10 | 967 | (54.58) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 13 | 275 | (15.52) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 1,472 | (83.08) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 20 | 1,695 | (95.67) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 748 | (42.22) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 214 | (12.08) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 4 | 568 | (32.06) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 901 | (50.85) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 2 | 333 | (18.79) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 147 | (8.3) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 384 | (21.67) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 370 | (20.88) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 2 | 489 | (27.6) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 1,225 | (69.14) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 1,017 | (57.4) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 142 | (8.01) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 106 | (5.98) | (36.921) | (31.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 253 | (14.28) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 2 | 727 | (41.03) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 1,240 | (69.99) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 415 | (23.42) | (29.319) | (37.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 206 | (11.63) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 310 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 11 | 1,956 | (110.4) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 11 | 443 | (25.0) | (25.424) | (23.72) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 330 | (18.63) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 2 | 393 | (22.18) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 7 | 789 | (44.53) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 70 | (3.95) | (22.812) | (17.62) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 1,528 | (86.24) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 634 | (35.78) | (19.86) | (21.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 146 | (8.24) | (19.178) | (9.89) |
| πρῶτος | first | 11 | 405 | (22.86) | (18.707) | (16.57) |
| μέγας | big, great | 6 | 613 | (34.6) | (18.419) | (25.96) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 110 | (6.21) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 1 | 420 | (23.7) | (18.312) | (12.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 185 | (10.44) | (17.728) | (33.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 44 | (2.48) | (16.42) | (18.27) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 53 | (2.99) | (13.207) | (6.63) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 217 | (12.25) | (12.667) | (11.08) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 34 | (1.92) | (12.401) | (17.56) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 30 | (1.69) | (12.379) | (21.84) |
| μέρος | a part, share | 3 | 253 | (14.28) | (11.449) | (6.76) |
| χρόνος | time | 1 | 564 | (31.83) | (11.109) | (9.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 153 | (8.64) | (11.058) | (14.57) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 89 | (5.02) | (10.936) | (8.66) |
| ὥστε | so that | 1 | 546 | (30.82) | (10.717) | (9.47) |
| γῆ | earth | 2 | 188 | (10.61) | (10.519) | (12.21) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 471 | (26.58) | (9.107) | (4.91) |
| ἐναντίος | opposite | 5 | 52 | (2.93) | (8.842) | (4.42) |
| τόπος | a place | 2 | 50 | (2.82) | (8.538) | (6.72) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 415 | (23.42) | (8.435) | (8.04) |
| κίνησις | movement, motion | 7 | 226 | (12.76) | (8.43) | (0.2) |
| ἡμέρα | day | 1 | 291 | (16.42) | (8.416) | (8.56) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 17 | (0.96) | (8.208) | (3.67) |
| φέρω | to bear | 2 | 84 | (4.74) | (8.129) | (10.35) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 6 | 66 | (3.73) | (7.784) | (7.56) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 112 | (6.32) | (7.241) | (8.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 34 | (1.92) | (7.241) | (5.17) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 7 | 216 | (12.19) | (7.064) | (2.6) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 33 | (1.86) | (6.88) | (12.75) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 985 | (55.59) | (6.769) | (4.18) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 80 | (4.52) | (6.432) | (8.19) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 452 | (25.51) | (6.377) | (5.2) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 88 | (4.97) | (6.305) | (6.41) |
| δεύτερος | second | 3 | 171 | (9.65) | (6.183) | (3.08) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 53 | (2.99) | (5.73) | (5.96) |
| καθά | according as, just as | 1 | 222 | (12.53) | (5.439) | (4.28) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 149 | (8.41) | (5.396) | (4.83) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 71 | (4.01) | (5.153) | (2.94) |
| καθόλου | on the whole, in general | 3 | 53 | (2.99) | (5.11) | (1.48) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 1 | (0.06) | (4.795) | (6.12) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 35 | (1.98) | (4.649) | (0.28) |
| μηδέ | but not | 2 | 37 | (2.09) | (4.628) | (5.04) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 5 | (0.28) | (4.575) | (7.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 62 | (3.5) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 112 | (6.32) | (4.404) | (1.25) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 27 | (1.52) | (4.289) | (2.08) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 295 | (16.65) | (4.259) | (0.0) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 213 | (12.02) | (4.214) | (1.84) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 4 | 116 | (6.55) | (4.116) | (5.17) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 322 | (18.17) | (4.115) | (3.06) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 113 | (6.38) | (4.005) | (5.45) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 539 | (30.42) | (3.819) | (3.15) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 399 | (22.52) | (3.721) | (0.94) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 136 | (7.68) | (3.714) | (2.8) |
| ὀρθός | straight | 2 | 648 | (36.57) | (3.685) | (3.67) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 96 | (5.42) | (3.657) | (4.98) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 17 | 887 | (50.06) | (3.609) | (1.17) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 10 | (0.56) | (3.387) | (1.63) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 160 | (9.03) | (3.324) | (0.63) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 35 | (1.98) | (3.216) | (1.77) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 33 | (1.86) | (3.133) | (1.05) |
| συνεχής | holding together | 2 | 34 | (1.92) | (3.097) | (1.77) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 4 | 36 | (2.03) | (3.068) | (5.36) |
| τέσσαρες | four | 1 | 23 | (1.3) | (2.963) | (1.9) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 4 | 269 | (15.18) | (2.596) | (0.61) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 91 | (5.14) | (2.54) | (2.03) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 52 | (2.93) | (2.437) | (2.68) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 16 | (0.9) | (2.379) | (1.29) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 113 | (6.38) | (2.307) | (1.87) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 75 | (4.23) | (2.195) | (0.2) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 21 | (1.19) | (2.132) | (1.65) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 11 | (0.62) | (2.123) | (0.03) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 31 | (1.75) | (2.051) | (3.42) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 156 | (8.8) | (2.007) | (0.46) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 197 | (11.12) | (1.993) | (2.46) |
| εἰκός | like truth | 1 | 13 | (0.73) | (1.953) | (1.09) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 13 | (0.73) | (1.868) | (1.01) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 13 | (0.73) | (1.86) | (0.99) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 37 | (2.09) | (1.68) | (0.55) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 14 | (0.79) | (1.679) | (0.69) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 75 | (4.23) | (1.656) | (0.46) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 118 | (6.66) | (1.601) | (0.25) |
| γωνία | a corner, angle | 2 | 736 | (41.54) | (1.598) | (0.07) |
| σελήνη | the moon | 2 | 600 | (33.86) | (1.588) | (0.3) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 88 | (4.97) | (1.583) | (0.0) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 141 | (7.96) | (1.565) | (0.71) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 29 | (1.64) | (1.328) | (1.33) |
| διάστημα | an interval | 2 | 58 | (3.27) | (1.324) | (0.56) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 6 | (0.34) | (1.255) | (0.64) |
| ἀστήρ | star | 2 | 548 | (30.93) | (1.24) | (0.27) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 17 | (0.96) | (1.112) | (0.22) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 4 | (0.23) | (1.111) | (2.02) |
| φορά | a carrying | 6 | 25 | (1.41) | (1.093) | (0.13) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 1 | (0.06) | (1.068) | (0.71) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 3 | (0.17) | (0.962) | (0.27) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (0.11) | (0.926) | (0.27) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 4 | 101 | (5.7) | (0.909) | (0.05) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 99 | (5.59) | (0.882) | (0.44) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 9 | (0.51) | (0.841) | (0.32) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 12 | (0.68) | (0.84) | (1.03) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 6 | 53 | (2.99) | (0.819) | (0.26) |
| ἄστρον | the stars | 2 | 13 | (0.73) | (0.786) | (0.18) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 3 | (0.17) | (0.764) | (0.83) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 14 | (0.79) | (0.745) | (4.32) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 3 | 55 | (3.1) | (0.732) | (0.26) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 6 | 116 | (6.55) | (0.626) | (0.29) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 33 | (1.86) | (0.593) | (0.09) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 2 | 235 | (13.26) | (0.59) | (0.07) |
| δίχα | in two, asunder | 2 | 15 | (0.85) | (0.555) | (0.4) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 8 | (0.45) | (0.551) | (0.1) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 30 | (1.69) | (0.545) | (0.64) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 5 | (0.28) | (0.513) | (0.2) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 7 | (0.4) | (0.513) | (0.13) |
| ὁμαλός | even, level | 2 | 160 | (9.03) | (0.41) | (0.19) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 3 | 130 | (7.34) | (0.367) | (0.12) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 28 | (1.58) | (0.362) | (0.04) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 394 | (22.24) | (0.362) | (0.25) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 36 | (2.03) | (0.36) | (0.23) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 1 | (0.06) | (0.356) | (0.38) |
| συμφωνία | concord | 1 | 2 | (0.11) | (0.347) | (0.1) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 6 | 110 | (6.21) | (0.342) | (0.04) |
| ἄρκτος | a bear | 3 | 109 | (6.15) | (0.308) | (0.35) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 320 | (18.06) | (0.305) | (0.19) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 3 | 142 | (8.01) | (0.298) | (0.49) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 8 | 140 | (7.9) | (0.297) | (0.04) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 178 | (10.05) | (0.292) | (0.06) |
| ὁμοειδής | of the same species | 1 | 1 | (0.06) | (0.28) | (0.01) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 2 | (0.11) | (0.271) | (0.12) |
| ὁμαλής | level | 1 | 64 | (3.61) | (0.234) | (0.08) |
| ἰσημερινός | equinoctial | 9 | 376 | (21.22) | (0.229) | (0.08) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 1 | (0.06) | (0.213) | (0.1) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 7 | (0.4) | (0.209) | (0.06) |
| περιάγω | to lead | 3 | 18 | (1.02) | (0.208) | (0.2) |
| δυσμή | setting | 2 | 36 | (2.03) | (0.203) | (0.15) |
| πάντοτε | at all times, always | 3 | 79 | (4.46) | (0.202) | (0.04) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 73 | (4.12) | (0.177) | (0.09) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 4 | 47 | (2.65) | (0.166) | (0.05) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 58 | (3.27) | (0.16) | (0.07) |
| ὑφή | a web | 1 | 12 | (0.68) | (0.148) | (0.46) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 49 | (2.77) | (0.139) | (0.15) |
| μεσημβρινός | belonging to noon, about noon, noontide | 2 | 150 | (8.47) | (0.133) | (0.03) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 2 | (0.11) | (0.133) | (0.15) |
| ἰδίωμα | peculiarity, specific property, unique feature | 1 | 7 | (0.4) | (0.113) | (0.09) |
| ἰσημερία | equinox | 1 | 49 | (2.77) | (0.103) | (0.02) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 2 | (0.11) | (0.102) | (0.06) |
| ἰσοταχής | possessing equal velocity | 1 | 8 | (0.45) | (0.087) | (0.02) |
| πολέω | to go about, range over | 3 | 56 | (3.16) | (0.08) | (0.1) |
| ἐγκλίνω | to bend in | 1 | 4 | (0.23) | (0.074) | (0.21) |
| παρατήρησις | observation | 1 | 10 | (0.56) | (0.046) | (0.01) |
| πολυμερής | consisting of many parts, manifold, of divers kinds | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.01) |
| περιαγωγή | a going round, a revolution | 3 | 20 | (1.13) | (0.041) | (0.03) |
| μετοπωρινός | autumnal | 1 | 22 | (1.24) | (0.035) | (0.03) |
| λοξόω | make slanting, cast sideways | 1 | 46 | (2.6) | (0.034) | (0.01) |
| ἡμισφαίριον | hemisphere | 1 | 9 | (0.51) | (0.033) | (0.0) |
| μετακινέω | to transpose, shift, remove | 1 | 3 | (0.17) | (0.031) | (0.02) |
| παραχώρησις | a giving way | 2 | 36 | (2.03) | (0.02) | (0.0) |