163 lemmas;
885 tokens
(177,178 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 194 | 36,082 | (2036.48) | (1391.018) | (1055.57) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 151 | 18,192 | (1026.76) | (63.859) | (4.86) |
| καί | and, also | 31 | 7,219 | (407.44) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 2,993 | (168.93) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 23 | 4,617 | (260.59) | (208.764) | (194.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 21 | 1,956 | (110.4) | (26.85) | (24.12) |
| δέ | but | 20 | 4,441 | (250.65) | (249.629) | (351.92) |
| διπλόος | twofold, double | 20 | 327 | (18.46) | (0.673) | (0.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 18 | 1,695 | (95.67) | (56.75) | (56.58) |
| χρόνος | time | 14 | 564 | (31.83) | (11.109) | (9.36) |
| εἰμί | to be | 13 | 3,679 | (207.64) | (217.261) | (145.55) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 12 | 825 | (46.56) | (0.881) | (0.0) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 12 | 271 | (15.3) | (0.581) | (0.07) |
| ἰσημερινός | equinoctial | 10 | 376 | (21.22) | (0.229) | (0.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 1,472 | (83.08) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 2,926 | (165.14) | (109.727) | (118.8) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 9 | 1,679 | (94.76) | (1.803) | (1.84) |
| εὐθύς | straight, direct | 8 | 533 | (30.08) | (5.672) | (5.93) |
| μοιράω | to share, divide, distribute | 8 | 527 | (29.74) | (0.291) | (0.01) |
| εἶμι | come, go | 7 | 473 | (26.7) | (7.276) | (13.3) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 7 | 887 | (50.06) | (3.609) | (1.17) |
| λόγος | the word | 7 | 429 | (24.21) | (29.19) | (16.1) |
| ἄρα | particle: 'so' | 6 | 651 | (36.74) | (11.074) | (20.24) |
| ἆ | ah! | 5 | 530 | (29.91) | (1.559) | (0.48) |
| δωδεκατημόριον | twelfth part | 5 | 21 | (1.19) | (0.034) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 1,225 | (69.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὡς | as, how | 5 | 783 | (44.19) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 5 | 546 | (30.82) | (10.717) | (9.47) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 5 | 137 | (7.73) | (0.224) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 1,240 | (69.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 2,277 | (128.51) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 2,290 | (129.25) | (76.461) | (54.75) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 4 | 110 | (6.21) | (0.342) | (0.04) |
| μή | not | 4 | 333 | (18.79) | (50.606) | (37.36) |
| ὀρθός | straight | 4 | 648 | (36.57) | (3.685) | (3.67) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 576 | (32.51) | (10.367) | (6.41) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 4 | 101 | (5.7) | (0.909) | (0.05) |
| τε | and | 4 | 967 | (54.58) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 4 | 727 | (41.03) | (32.618) | (38.42) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 216 | (12.19) | (7.064) | (2.6) |
| δεύτερος | second | 3 | 171 | (9.65) | (6.183) | (3.08) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 217 | (12.25) | (12.667) | (11.08) |
| ἴς | sinew, tendon | 3 | 64 | (3.61) | (0.943) | (0.25) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 364 | (20.54) | (13.567) | (4.4) |
| ὁρίζω | to divide | 3 | 160 | (9.03) | (3.324) | (0.63) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,028 | (58.02) | (133.027) | (121.95) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 3 | 199 | (11.23) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 3 | 150 | (8.47) | (0.522) | (0.32) |
| πῃ | in some way, somehow | 3 | 146 | (8.24) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 3 | 146 | (8.24) | (0.3) | (0.07) |
| πολέω | to go about, range over | 3 | 56 | (3.16) | (0.08) | (0.1) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 399 | (22.52) | (3.721) | (0.94) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 228 | (12.87) | (3.016) | (1.36) |
| τεταρτημόριον | a fourth part, quadrans | 3 | 65 | (3.67) | (0.061) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 3 | 108 | (6.1) | (4.486) | (2.33) |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 3 | 64 | (3.61) | (0.086) | (0.0) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 86 | (4.85) | (2.254) | (1.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 901 | (50.85) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 300 | (16.93) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 185 | (10.44) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 2 | 218 | (12.3) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 18 | (1.02) | (1.398) | (1.59) |
| ἐάν | if | 2 | 393 | (22.18) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 2 | 465 | (26.24) | (0.32) | (0.13) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 2 | 159 | (8.97) | (0.304) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,323 | (74.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 489 | (27.6) | (48.945) | (46.31) |
| ζῴδιον | a small figure | 2 | 211 | (11.91) | (0.289) | (0.04) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 57 | (3.22) | (1.869) | (2.45) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 452 | (25.51) | (6.377) | (5.2) |
| μεσημβρινός | belonging to noon, about noon, noontide | 2 | 150 | (8.47) | (0.133) | (0.03) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 985 | (55.59) | (6.769) | (4.18) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 370 | (20.88) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 253 | (14.28) | (34.84) | (23.41) |
| πανταχῆ | everywhere | 2 | 21 | (1.19) | (0.125) | (0.23) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 443 | (25.0) | (25.424) | (23.72) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 125 | (7.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 128 | (7.22) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 311 | (17.55) | (5.461) | (0.69) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 384 | (21.67) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 214 | (12.08) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 142 | (8.01) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 116 | (6.55) | (4.116) | (5.17) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 38 | (2.14) | (0.335) | (0.18) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 91 | (5.14) | (2.54) | (2.03) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 164 | (9.26) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 68 | (3.84) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 310 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 392 | (22.12) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 77 | (4.35) | (13.387) | (11.02) |
| δεκαμοιρία | space of ten degrees | 1 | 5 | (0.28) | (0.003) | (0.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 79 | (4.46) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 81 | (4.57) | (17.692) | (15.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 88 | (4.97) | (1.583) | (0.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 62 | (3.5) | (4.463) | (2.35) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 10 | (0.56) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 515 | (29.07) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 622 | (35.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 789 | (44.53) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 568 | (32.06) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 15 | (0.85) | (0.068) | (0.01) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 5 | (0.28) | (0.136) | (0.04) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 28 | (1.58) | (0.724) | (0.26) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 12 | (0.68) | (0.621) | (0.26) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 15 | (0.85) | (1.891) | (0.63) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 9 | (0.51) | (0.196) | (0.18) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 61 | (3.44) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 634 | (35.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 153 | (8.64) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 275 | (15.52) | (6.155) | (4.65) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 438 | (24.72) | (0.684) | (0.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 199 | (11.23) | (1.023) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 75 | (4.23) | (8.778) | (7.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 222 | (12.53) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 197 | (11.12) | (1.993) | (2.46) |
| καταγραφή | drawing, delineation | 1 | 82 | (4.63) | (0.076) | (0.07) |
| κατακολουθέω | to follow after, obey | 1 | 1 | (0.06) | (0.063) | (0.09) |
| μᾶ | mother | 1 | 102 | (5.76) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 97 | (5.47) | (0.595) | (1.11) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 30 | (1.69) | (4.515) | (5.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 54 | (3.05) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 146 | (8.24) | (19.178) | (9.89) |
| νάω | to flow | 1 | 269 | (15.18) | (0.612) | (0.21) |
| νέομαι | to go | 1 | 119 | (6.72) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 121 | (6.83) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 121 | (6.83) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 121 | (6.83) | (0.917) | (1.41) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 123 | (6.94) | (0.565) | (1.11) |
| νῆϊς | unknowing of, unpractised in | 1 | 119 | (6.72) | (0.078) | (0.06) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 14 | (0.79) | (0.406) | (0.2) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 160 | (9.03) | (0.41) | (0.19) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (0.06) | (1.404) | (0.7) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 147 | (8.3) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 206 | (11.63) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 275 | (15.52) | (59.665) | (51.63) |
| πεμπτός | sent | 1 | 28 | (1.58) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 70 | (3.95) | (0.956) | (0.54) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,017 | (57.4) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 269 | (15.18) | (2.596) | (0.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 415 | (23.42) | (29.319) | (37.03) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 147 | (8.3) | (2.544) | (1.2) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 36 | (2.03) | (0.288) | (0.24) |
| πρῶτος | first | 1 | 405 | (22.86) | (18.707) | (16.57) |
| σημειόω | to mark | 1 | 40 | (2.26) | (0.173) | (0.07) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 79 | (4.46) | (9.032) | (7.24) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 32 | (1.81) | (0.36) | (0.13) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 26 | (1.47) | (1.207) | (1.11) |
| τάξις | an arranging | 1 | 30 | (1.69) | (2.44) | (1.91) |
| τεταρτημόριος | holding a τετάρτη (τέταρτος ΙΙΙ.2a) | 1 | 25 | (1.41) | (0.021) | (0.0) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 62 | (3.5) | (1.676) | (0.89) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 110 | (6.21) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 128 | (7.22) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 128 | (7.22) | (6.167) | (10.26) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 295 | (16.65) | (4.259) | (0.0) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 58 | (3.27) | (0.16) | (0.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 88 | (4.97) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 748 | (42.22) | (55.077) | (29.07) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 113 | (6.38) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 106 | (5.98) | (36.921) | (31.35) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 468 | (26.41) | (0.993) | (0.4) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 1 | 200 | (11.29) | (0.197) | (0.1) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 479 | (27.03) | (6.249) | (14.54) |
| ιϛʹ | 16 | 1 | 8 | (0.45) | (0.006) | (0.0) |