160 lemmas;
372 tokens
(26,106 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 3,638 | (1393.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 1,438 | (550.83) | (544.579) | (426.61) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,234 | (472.69) | (63.859) | (4.86) |
| δέ | but | 18 | 775 | (296.87) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 726 | (278.1) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 17 | 539 | (206.47) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 474 | (181.57) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 343 | (131.39) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 326 | (124.88) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 322 | (123.34) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 286 | (109.55) | (47.672) | (39.01) |
| γάρ | for | 3 | 249 | (95.38) | (110.606) | (74.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 238 | (91.17) | (76.461) | (54.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 228 | (87.34) | (30.074) | (22.12) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 213 | (81.59) | (59.665) | (51.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 178 | (68.18) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 1 | 167 | (63.97) | (54.157) | (51.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 150 | (57.46) | (97.86) | (78.95) |
| ἔχω | to have | 1 | 147 | (56.31) | (48.945) | (46.31) |
| τε | and | 5 | 138 | (52.86) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 1 | 126 | (48.26) | (32.618) | (38.42) |
| ὡς | as, how | 1 | 123 | (47.12) | (68.814) | (63.16) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 120 | (45.97) | (16.105) | (11.17) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 118 | (45.2) | (24.174) | (31.72) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 107 | (40.99) | (4.697) | (2.29) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 103 | (39.45) | (53.204) | (45.52) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 101 | (38.69) | (26.85) | (24.12) |
| οὐ | not | 3 | 100 | (38.31) | (104.879) | (82.22) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 95 | (36.39) | (18.33) | (7.31) |
| λόγος | the word | 1 | 94 | (36.01) | (29.19) | (16.1) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 88 | (33.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 84 | (32.18) | (54.595) | (46.87) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 78 | (29.88) | (19.178) | (9.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 76 | (29.11) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 73 | (27.96) | (22.812) | (17.62) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 70 | (26.81) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 69 | (26.43) | (54.345) | (87.02) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 62 | (23.75) | (7.241) | (8.18) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 62 | (23.75) | (22.709) | (26.08) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 61 | (23.37) | (12.667) | (11.08) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 59 | (22.6) | (10.005) | (1.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 57 | (21.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 57 | (21.83) | (49.49) | (23.92) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 56 | (21.45) | (21.235) | (25.5) |
| πάντως | altogether; | 1 | 52 | (19.92) | (2.955) | (0.78) |
| τῇ | here, there | 2 | 52 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 50 | (19.15) | (11.074) | (20.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 48 | (18.39) | (50.199) | (32.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 48 | (18.39) | (15.198) | (3.78) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 41 | (15.71) | (2.882) | (1.73) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 40 | (15.32) | (10.645) | (5.05) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 40 | (15.32) | (44.62) | (43.23) |
| καθά | according as, just as | 3 | 39 | (14.94) | (5.439) | (4.28) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 39 | (14.94) | (13.469) | (13.23) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 38 | (14.56) | (4.115) | (3.06) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 38 | (14.56) | (13.727) | (16.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 37 | (14.17) | (7.241) | (5.17) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 34 | (13.02) | (4.259) | (0.0) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 31 | (11.87) | (19.346) | (18.91) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 30 | (11.49) | (5.82) | (8.27) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 30 | (11.49) | (17.728) | (33.0) |
| καθό | in so far as, according as | 3 | 29 | (11.11) | (1.993) | (2.46) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 26 | (9.96) | (10.936) | (8.66) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 24 | (9.19) | (6.452) | (0.83) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 22 | (8.43) | (12.481) | (8.47) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 21 | (8.04) | (3.387) | (1.63) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 20 | (7.66) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 20 | (7.66) | (20.427) | (22.36) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 20 | (7.66) | (9.032) | (7.24) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 20 | (7.66) | (2.685) | (1.99) |
| τίς | who? which? | 2 | 19 | (7.28) | (21.895) | (15.87) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 18 | (6.89) | (4.522) | (0.32) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 18 | (6.89) | (2.579) | (0.52) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 17 | (6.51) | (3.946) | (0.5) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 17 | (6.51) | (0.192) | (0.49) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 17 | (6.51) | (8.435) | (8.04) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 6 | 16 | (6.13) | (4.236) | (5.53) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 5 | 15 | (5.75) | (3.886) | (0.82) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 13 | (4.98) | (1.406) | (2.3) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 12 | (4.6) | (8.208) | (3.67) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | 12 | (4.6) | (2.444) | (0.58) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 12 | (4.6) | (3.324) | (0.63) |
| οὐδέποτε | never | 3 | 12 | (4.6) | (0.782) | (0.8) |
| κύριος | having power | 4 | 11 | (4.21) | (8.273) | (1.56) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 11 | (4.21) | (1.945) | (1.28) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 10 | (3.83) | (19.466) | (11.67) |
| κυρίως | like a lord | 4 | 10 | (3.83) | (1.741) | (0.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 10 | (3.83) | (5.806) | (1.8) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 9 | (3.45) | (3.133) | (1.05) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 9 | (3.45) | (0.937) | (0.07) |
| σοφία | skill | 3 | 9 | (3.45) | (1.979) | (0.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 8 | (3.06) | (12.401) | (17.56) |
| κόσμος | order | 1 | 8 | (3.06) | (3.744) | (1.56) |
| παντοῖος | of all sorts | 2 | 8 | (3.06) | (0.495) | (0.58) |
| πλέως | full of | 1 | 8 | (3.06) | (2.061) | (2.5) |
| ῥίζα | a root | 1 | 8 | (3.06) | (0.974) | (0.28) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 8 | (3.06) | (4.234) | (3.89) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 8 | (3.06) | (36.921) | (31.35) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 7 | (2.68) | (1.963) | (1.01) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 6 | 7 | (2.68) | (4.214) | (1.84) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 7 | (2.68) | (1.368) | (0.5) |
| τομή | stump, section | 1 | 7 | (2.68) | (0.465) | (0.08) |
| βραχύς | short | 1 | 6 | (2.3) | (2.311) | (2.66) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 2 | 6 | (2.3) | (1.172) | (0.07) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 6 | (2.3) | (2.215) | (0.09) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 5 | (1.92) | (3.154) | (1.99) |
| ἄμφω | both | 1 | 5 | (1.92) | (2.508) | (1.28) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 5 | (1.92) | (0.734) | (0.04) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 5 | (1.92) | (1.211) | (0.37) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 5 | (1.92) | (3.216) | (1.77) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 5 | (1.92) | (0.664) | (0.57) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 5 | (1.92) | (5.224) | (2.04) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | 5 | (1.92) | (1.259) | (0.41) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 5 | (1.92) | (7.502) | (8.73) |
| ἄλογος | without | 1 | 4 | (1.53) | (1.824) | (0.47) |
| ἀπαράλλακτος | unchanged, unchangeable | 1 | 4 | (1.53) | (0.049) | (0.0) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 4 | (1.53) | (0.542) | (0.22) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 4 | (1.53) | (0.913) | (0.13) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 4 | (1.53) | (9.012) | (0.6) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 3 | (1.15) | (1.232) | (0.1) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (1.15) | (2.935) | (0.67) |
| ζάω | to live | 1 | 3 | (1.15) | (2.268) | (1.36) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 3 | (1.15) | (1.254) | (0.1) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 3 | (1.15) | (0.553) | (0.0) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 3 | (1.15) | (3.181) | (2.51) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 2 | (0.77) | (4.649) | (0.28) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 2 | (0.77) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | 2 | (0.77) | (0.179) | (0.27) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 2 | (0.77) | (0.542) | (0.23) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 2 | (0.77) | (0.457) | (0.41) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 2 | (0.77) | (0.214) | (0.15) |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 1 | 2 | (0.77) | (0.102) | (0.01) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (0.77) | (4.613) | (6.6) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 2 | (0.77) | (0.235) | (0.0) |
| παύω | to make to cease | 2 | 2 | (0.77) | (1.958) | (2.55) |
| πηλίκος | how great | 1 | 2 | (0.77) | (0.096) | (0.05) |
| τρέπω | to turn | 1 | 2 | (0.77) | (1.263) | (3.2) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 1 | (0.38) | (0.887) | (0.0) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | 1 | (0.38) | (0.399) | (0.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 1 | (0.38) | (2.388) | (3.65) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 1 | (0.38) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 1 | (0.38) | (0.463) | (0.05) |
| δένδρον | a tree | 1 | 1 | (0.38) | (0.702) | (0.76) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 1 | (0.38) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 1 | (0.38) | (1.62) | (3.58) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 1 | (0.38) | (0.111) | (0.01) |
| δοξαστός | matter of opinion, conjectural | 1 | 1 | (0.38) | (0.074) | (0.04) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 1 | (0.38) | (0.78) | (1.22) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 1 | (0.38) | (0.177) | (0.02) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 1 | (0.38) | (2.27) | (0.97) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 1 | (0.38) | (0.098) | (0.15) |
| ὁλότης | wholeness, entireness | 1 | 1 | (0.38) | (0.037) | (0.0) |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 1 | 1 | (0.38) | (0.093) | (0.19) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 1 | (0.38) | (0.219) | (0.24) |
| ποίμνη | a flock | 1 | 1 | (0.38) | (0.101) | (0.19) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 1 | (0.38) | (0.865) | (1.06) |
| σωρός | a heap | 1 | 1 | (0.38) | (0.058) | (0.03) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 1 | (0.38) | (1.418) | (0.14) |
| χορός | a round dance | 1 | 1 | (0.38) | (0.832) | (2.94) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 1 | (0.38) | (0.298) | (0.52) |