61 lemmas;
111 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 7 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 3 | 9 | (2.1) | (0.644) | (0.77) |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 3 | 18 | (4.2) | (0.05) | (0.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 40 | (9.34) | (15.198) | (3.78) |
| δέ | but | 2 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 15 | (3.5) | (0.99) | (1.38) |
| θεός | god | 2 | 67 | (15.65) | (26.466) | (19.54) |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | 14 | (3.27) | (0.498) | (0.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 138 | (32.23) | (76.461) | (54.75) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 2 | 48 | (11.21) | (1.812) | (0.08) |
| νεανίσκος | a youth | 2 | 7 | (1.63) | (0.436) | (0.77) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 177 | (41.33) | (28.875) | (14.91) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 13 | (3.04) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 12 | (2.8) | (7.547) | (5.48) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 5 | (1.17) | (0.111) | (0.24) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 9 | (2.1) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 62 | (14.48) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 2 | (0.47) | (0.145) | (0.32) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 6 | (1.4) | (1.06) | (0.97) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (17.05) | (8.59) | (11.98) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 35 | (8.17) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 13 | (3.04) | (3.743) | (0.99) |
| γυνή | a woman | 1 | 40 | (9.34) | (6.224) | (8.98) |
| διώκω | to pursue | 1 | 38 | (8.87) | (1.336) | (1.86) |
| ἐάν | if | 1 | 137 | (31.99) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 146 | (34.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 48 | (11.21) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 160 | (37.36) | (50.199) | (32.23) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 6 | (1.4) | (0.39) | (0.49) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 13 | (3.04) | (0.155) | (0.35) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| εὐειδής | well-shaped, goodly, beautiful, beauteous | 1 | 1 | (0.23) | (0.038) | (0.19) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 6 | (1.4) | (0.149) | (0.24) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 16 | (3.74) | (1.045) | (2.04) |
| θάλαμος | an inner room | 1 | 2 | (0.47) | (0.165) | (0.85) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 98 | (22.89) | (1.993) | (1.71) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 13 | (3.04) | (0.912) | (1.11) |
| καταλλάσσω | to change | 1 | 1 | (0.23) | (0.042) | (0.1) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 17 | (3.97) | (0.221) | (0.18) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 4 | (0.93) | (0.13) | (0.12) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 3 | (0.7) | (0.698) | (2.34) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 30 | (7.01) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 14 | (3.27) | (6.769) | (4.18) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 8 | (1.87) | (2.754) | (0.67) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 1 | (0.23) | (0.132) | (0.63) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 3 | (0.7) | (0.313) | (1.08) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 30 | (7.01) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 10 | (2.34) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 38 | (8.87) | (10.367) | (6.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 30 | (7.01) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 184 | (42.97) | (59.665) | (51.63) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 39 | (9.11) | (1.795) | (0.65) |
| σῶμα | the body | 1 | 26 | (6.07) | (16.622) | (3.34) |
| ὡς | as, how | 1 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |