48 lemmas;
61 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 1 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 1 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 184 | (42.97) | (59.665) | (51.63) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (41.57) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 2 | 149 | (34.8) | (54.157) | (51.9) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 132 | (30.83) | (17.994) | (15.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 131 | (30.59) | (22.812) | (17.62) |
| τίς | who? which? | 1 | 127 | (29.66) | (21.895) | (15.87) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 124 | (28.96) | (17.692) | (15.52) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 117 | (27.32) | (29.319) | (37.03) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 84 | (19.62) | (13.387) | (11.02) |
| θεός | god | 2 | 67 | (15.65) | (26.466) | (19.54) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 61 | (14.25) | (4.072) | (7.15) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 40 | (9.34) | (9.255) | (4.07) |
| βοῦς | cow | 1 | 36 | (8.41) | (1.193) | (2.78) |
| ἄγω | to lead | 1 | 30 | (7.01) | (5.181) | (10.6) |
| τότε | at that time, then | 1 | 28 | (6.54) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 25 | (5.84) | (6.167) | (10.26) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 21 | (4.9) | (1.713) | (3.51) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 20 | (4.67) | (0.951) | (1.42) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 16 | (3.74) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 16 | (3.74) | (2.978) | (3.52) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 15 | (3.5) | (0.671) | (0.38) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 12 | (2.8) | (1.698) | (2.37) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 8 | (1.87) | (0.897) | (3.1) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 7 | (1.63) | (0.664) | (1.73) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 6 | (1.4) | (0.207) | (0.48) |
| βόα | fish | 1 | 6 | (1.4) | (0.336) | (0.77) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 5 | (1.17) | (1.959) | (1.39) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 4 | (0.93) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 4 | (0.93) | (0.337) | (0.37) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 4 | (0.93) | (0.299) | (0.61) |
| τροχός | wheel | 1 | 4 | (0.93) | (0.137) | (0.12) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 3 | (0.7) | (0.387) | (0.39) |
| κώμη | country town | 1 | 3 | (0.7) | (0.475) | (1.06) |
| φάραγξ | a cleft | 1 | 3 | (0.7) | (0.133) | (0.1) |
| βοηλάτης | one that drives away oxen, a cattle-lifter | 2 | 2 | (0.47) | (0.007) | (0.01) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 1 | (0.23) | (0.285) | (0.07) |