Aesop, Fabulae 76b

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.First1K-grc1:76b
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

80 lemmas; 136 tokens (42,822 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 291 (67.96) (63.859) (4.86)
ἀγανακτέω to feel irritation 1 15 (3.5) (0.367) (0.32)
ἀλλάσσω to make other than it is, to change, alter 1 4 (0.93) (0.139) (0.1)
ἄλλος other, another 1 177 (41.33) (40.264) (43.75)
ἀμείνων better, abler, stronger, braver 1 9 (2.1) (1.486) (1.76)
ἀναρχία lack of a leader 1 3 (0.7) (0.031) (0.07)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 1 12 (2.8) (2.976) (2.93)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 1 5 (1.17) (2.54) (2.03)
ἀποδέχομαι to accept from 1 6 (1.4) (0.524) (1.39)
ἄρχων a ruler, commander, chief, captain 1 7 (1.63) (1.25) (1.76)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 9 1,007 (235.16) (173.647) (126.45)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 2 122 (28.49) (26.948) (12.74)
βάθος depth 1 3 (0.7) (0.995) (0.45)
βασιλεύς a king, chief 2 19 (4.44) (9.519) (15.15)
βάτραχος a frog 3 29 (6.77) (0.109) (0.04)
δέ but 6 1,448 (338.14) (249.629) (351.92)
δηλόω to make visible 1 186 (43.44) (4.716) (2.04)
δίδωμι to give 1 63 (14.71) (11.657) (13.85)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 2 146 (34.09) (24.797) (21.7)
ἔγχελυς an eel 1 1 (0.23) (0.064) (0.03)
ἕζομαι to seat oneself, sit 1 5 (1.17) (0.256) (1.34)
εἰμί to be 1 520 (121.43) (217.261) (145.55)
εἰς into, to c. acc. 1 299 (69.82) (66.909) (80.34)
εἷς one 2 51 (11.91) (23.591) (10.36)
ἐκ from out of 2 149 (34.8) (54.157) (51.9)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 2 13 (3.04) (2.132) (1.65)
ἐπάγνυμι to break 1 3 (0.7) (0.154) (0.13)
ἐπάγω to bring on 1 6 (1.4) (2.387) (0.82)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 313 (73.09) (64.142) (59.77)
ἐπιβαίνω to go upon 1 7 (1.63) (0.555) (1.14)
ἔρχομαι to come 2 78 (18.21) (6.984) (16.46)
ἐσθίω to eat 1 32 (7.47) (2.007) (1.91)
εὐήθεια goodness of heart, good nature, guilelessness, simplicity, honesty 2 3 (0.7) (0.043) (0.07)
ἐφήκω to have arrived 1 2 (0.47) (0.091) (0.08)
ἔχω to have 2 186 (43.44) (48.945) (46.31)
Ζεύς Zeus 4 92 (21.48) (4.739) (12.03)
θεός god 1 67 (15.65) (26.466) (19.54)
ἱκετεύω to approach as a suppliant 1 11 (2.57) (0.317) (0.32)
καί and, also 7 2,058 (480.59) (544.579) (426.61)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 2 138 (32.23) (76.461) (54.75)
καταδύω to go down, sink, set 1 9 (2.1) (0.193) (0.65)
λίμνη a pool of standing water; a lake 1 19 (4.44) (0.442) (1.4)
λυπέω to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy 1 14 (3.27) (1.004) (0.66)
μέσος middle, in the middle 1 14 (3.27) (6.769) (4.18)
μή not 2 262 (61.18) (50.606) (37.36)
μῦθος anything, delivered by word of mouth, word, speech 1 137 (31.99) (0.907) (3.58)
νέομαι to go 1 6 (1.4) (0.577) (1.01)
νέω to swim 1 22 (5.14) (0.993) (1.53)
νέω3 to heap, pile, heap up 1 20 (4.67) (0.917) (1.41)
νόος mind, perception 1 29 (6.77) (5.507) (3.33)
ξύλον wood 2 14 (3.27) (1.689) (0.89)
the 15 5,016 (1171.36) (1391.018) (1055.57)
ὅπως how, that, in order that, as 2 30 (7.01) (4.748) (5.64)
ὁράω to see 2 149 (34.8) (16.42) (18.27)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 658 (153.66) (208.764) (194.16)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 1 32 (7.47) (5.663) (6.23)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 1 290 (67.72) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 1 303 (70.76) (49.49) (23.92)
οὐ not 1 359 (83.84) (104.879) (82.22)
οὖν so, then, therefore 1 76 (17.75) (34.84) (23.41)
οὗτος this; that 2 507 (118.4) (133.027) (121.95)
παρακαλέω to call to 1 18 (4.2) (1.069) (2.89)
παρέχω to furnish, provide, supply 1 31 (7.24) (2.932) (4.24)
παροίχομαι to have passed by 1 1 (0.23) (0.062) (0.15)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 1 28 (6.54) (4.016) (9.32)
πέμπω to send, despatch 2 11 (2.57) (2.691) (6.86)
πήγνυμι to make fast 1 7 (1.63) (0.947) (0.74)
πολύς much, many 1 149 (34.8) (35.28) (44.3)
πονηρός toilsome, painful, grievous 1 39 (9.11) (1.795) (0.65)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 2 342 (79.87) (56.75) (56.58)
συνοράω to see together 1 3 (0.7) (0.352) (0.64)
τῇ here, there 1 62 (14.48) (18.312) (12.5)
τοσοῦτος so large, so tall 1 26 (6.07) (5.396) (4.83)
τότε at that time, then 1 28 (6.54) (6.266) (11.78)
τρίτος the third 1 16 (3.74) (4.486) (2.33)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 1 141 (32.93) (55.077) (29.07)
ὕδρα a hydra, water-serpent 1 6 (1.4) (0.034) (0.05)
φόβος fear, panic, flight 2 11 (2.57) (1.426) (2.23)
ὡς as, how 1 308 (71.93) (68.814) (63.16)
ὥστε so that 1 21 (4.9) (10.717) (9.47)

PAGINATE