72 lemmas;
101 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 6 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 6 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| δοῦλος | slave | 3 | 4 | (0.93) | (1.48) | (1.11) |
| καλός | beautiful | 3 | 48 | (11.21) | (9.11) | (12.96) |
| δούλη | slave | 3 | 3 | (0.7) | (0.111) | (0.09) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 2 | (0.47) | (1.068) | (1.87) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 30 | (7.01) | (10.904) | (7.0) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 2 | 9 | (2.1) | (0.644) | (0.77) |
| δέ | but | 2 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 138 | (32.23) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 2 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 184 | (42.97) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 24 | (5.6) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 2 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 8 | (1.87) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 25 | (5.84) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 20 | (4.67) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 36 | (8.41) | (5.906) | (2.88) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 4 | (0.93) | (1.208) | (2.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| ἔαρ | spring | 1 | 7 | (1.63) | (0.493) | (0.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 146 | (34.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἑός | his, her own | 1 | 1 | (0.23) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 15 | (3.5) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 9 | (2.1) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 78 | (18.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 23 | (5.37) | (1.642) | (1.49) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 10 | (2.34) | (1.028) | (2.36) |
| ἡμέρα | day | 1 | 24 | (5.6) | (8.416) | (8.56) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 5 | (1.17) | (0.543) | (1.68) |
| ἦρα | service, gratification | 1 | 3 | (0.7) | (0.041) | (0.04) |
| θεοβλαβής | stricken of God, infatuated | 1 | 1 | (0.23) | (0.002) | (0.01) |
| θεός | god | 1 | 67 | (15.65) | (26.466) | (19.54) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 24 | (5.6) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 23 | (5.37) | (1.097) | (2.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 42 | (9.81) | (7.241) | (5.17) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 11 | (2.57) | (0.317) | (0.32) |
| καθά | according as, just as | 1 | 14 | (3.27) | (5.439) | (4.28) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 7 | (1.63) | (0.492) | (0.37) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 12 | (2.8) | (1.993) | (2.46) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 2 | (0.47) | (0.413) | (0.18) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 10 | (2.34) | (1.671) | (0.44) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 3 | (0.7) | (0.282) | (0.14) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 18 | (4.2) | (2.176) | (5.7) |
| μή | not | 1 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 150 | (35.03) | (47.672) | (39.01) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 31 | (7.24) | (2.932) | (4.24) |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | 3 | (0.7) | (0.08) | (0.05) |
| πλήρης | filled | 1 | 4 | (0.93) | (0.868) | (0.7) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 117 | (27.32) | (29.319) | (37.03) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 2 | (0.47) | (0.161) | (0.02) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 7 | (1.63) | (0.488) | (0.33) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 7 | (1.63) | (1.207) | (1.11) |
| σχάζω | to let loose | 1 | 1 | (0.23) | (0.035) | (0.06) |
| τῇ | here, there | 1 | 62 | (14.48) | (18.312) | (12.5) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 12 | (2.8) | (1.698) | (2.37) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 7 | (1.63) | (1.091) | (1.42) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 6 | (1.4) | (0.791) | (3.96) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 13 | (3.04) | (1.525) | (2.46) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 22 | (5.14) | (3.66) | (3.87) |
| χολάω | to be full of black bile, to be melancholy mad | 1 | 1 | (0.23) | (0.015) | (0.02) |
| χολόω | to make angry, provoke, anger | 1 | 3 | (0.7) | (0.063) | (0.66) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 10 | (2.34) | (0.361) | (0.24) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 12 | (2.8) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 100 | (23.35) | (7.502) | (8.73) |