67 lemmas;
91 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἀστρολόγος | astronomer | 2 | 2 | (0.47) | (0.036) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 186 | (43.44) | (48.945) | (46.31) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 7 | (1.63) | (4.289) | (2.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 45 | (10.51) | (6.886) | (9.12) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 2 | (0.47) | (0.144) | (0.05) |
| ἀστήρ | star | 1 | 3 | (0.7) | (1.24) | (0.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 122 | (28.49) | (26.948) | (12.74) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 19 | (4.44) | (1.591) | (1.51) |
| βόα | fish | 1 | 6 | (1.4) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 24 | (5.6) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 4 | (0.93) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 7 | (1.63) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 36 | (8.41) | (1.193) | (2.78) |
| γῆ | earth | 1 | 45 | (10.51) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 1 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 77 | (17.98) | (17.728) | (33.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 82 | (19.15) | (12.481) | (8.47) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 6 | (1.4) | (1.231) | (0.59) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 2 | (0.47) | (0.194) | (0.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 131 | (30.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 11 | (2.57) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 2 | (0.47) | (0.648) | (0.97) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 7 | (1.63) | (0.592) | (0.63) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 11 | (2.57) | (0.203) | (0.31) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 8 | (1.87) | (6.539) | (4.41) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 32 | (7.47) | (1.665) | (2.81) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (39.7) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 16 | (3.74) | (3.86) | (3.62) |
| νόος | mind, perception | 1 | 29 | (6.77) | (5.507) | (3.33) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 7 | (1.63) | (0.158) | (0.62) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 14 | (3.27) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 149 | (34.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 10 | (2.34) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 50 | (11.68) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 2 | (0.47) | (0.565) | (1.11) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 10 | (2.34) | (0.299) | (0.69) |
| Πάρος | Paros | 1 | 2 | (0.47) | (0.065) | (0.18) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 22 | (5.14) | (1.92) | (3.82) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 10 | (2.34) | (0.186) | (0.33) |
| πρό | before | 1 | 30 | (7.01) | (5.786) | (4.33) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 24 | (5.6) | (0.91) | (0.78) |
| στεναγμός | a sighing, groaning, moaning | 1 | 4 | (0.93) | (0.053) | (0.05) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 41 | (9.57) | (9.032) | (7.24) |
| τίς | who? which? | 1 | 127 | (29.66) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 141 | (32.93) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| φρέαρ | a well | 1 | 11 | (2.57) | (0.199) | (0.11) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 27 | (6.31) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 26 | (6.07) | (5.601) | (4.92) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (28.26) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 100 | (23.35) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 130 | (30.36) | (32.618) | (38.42) |
| Πάριος | from the island of Paros | 1 | 2 | (0.47) | (0.041) | (0.15) |