51 lemmas;
69 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 3 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| τέττιξ | a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada | 3 | 20 | (4.67) | (0.068) | (0.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 37 | (8.64) | (2.477) | (2.96) |
| δέ | but | 2 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 131 | (30.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 2 | 81 | (18.92) | (8.401) | (19.01) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 22 | (5.14) | (13.727) | (16.2) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 17 | (3.97) | (2.105) | (2.89) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 27 | (6.31) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 45 | (10.51) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρίς | a locust, cricket, grasshopper | 1 | 6 | (1.4) | (0.079) | (0.03) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 177 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 22 | (5.14) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 119 | (27.79) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 8 | (1.87) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 30 | (7.01) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 18 | (4.2) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 20 | (4.67) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 12 | (2.8) | (1.322) | (2.39) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 13 | (3.04) | (1.228) | (1.54) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (17.05) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 79 | (18.45) | (19.86) | (21.4) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 81 | (18.92) | (6.155) | (4.65) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 24 | (5.6) | (2.071) | (1.82) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 8 | (1.87) | (13.044) | (1.39) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 8 | (1.87) | (0.844) | (2.43) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 15 | (3.5) | (0.671) | (0.38) |
| μή | not | 1 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| ὁδοιπόρος | a wayfarer, traveller | 1 | 13 | (3.04) | (0.024) | (0.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 72 | (16.81) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 76 | (17.75) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 116 | (27.09) | (22.709) | (26.08) |
| πλέος | full. | 1 | 7 | (1.63) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 12 | (2.8) | (2.061) | (2.5) |
| στάχυς | an ear of corn | 1 | 2 | (0.47) | (0.094) | (0.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 6 | (1.4) | (0.488) | (1.3) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 12 | (2.8) | (0.401) | (1.32) |
| τῇ | here, there | 1 | 62 | (14.48) | (18.312) | (12.5) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 1 | (0.23) | (0.424) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 24 | (5.6) | (3.591) | (1.48) |
| φή | as, just as, like | 1 | 2 | (0.47) | (0.031) | (0.01) |