112 lemmas;
172 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| κύων | a dog | 5 | 137 | (31.99) | (1.241) | (1.9) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 4 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | 62 | (14.48) | (4.36) | (12.78) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 122 | (28.49) | (26.948) | (12.74) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 10 | (2.34) | (0.717) | (0.83) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 149 | (34.8) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 138 | (32.23) | (76.461) | (54.75) |
| κέρκος | the tail | 2 | 3 | (0.7) | (0.037) | (0.01) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 2 | 4 | (0.93) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 2 | 4 | (0.93) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 2 | 4 | (0.93) | (0.146) | (0.12) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 31 | (7.24) | (2.814) | (4.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 177 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 8 | (1.87) | (6.88) | (12.75) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 18 | (4.2) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 20 | (4.67) | (1.11) | (1.84) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 8 | (1.87) | (0.652) | (1.45) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 3 | (0.7) | (0.225) | (0.2) |
| βαβαί | bless me | 1 | 1 | (0.23) | (0.039) | (0.03) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 19 | (4.44) | (1.591) | (1.51) |
| βόα | fish | 1 | 6 | (1.4) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 24 | (5.6) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 4 | (0.93) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 7 | (1.63) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 36 | (8.41) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 42 | (9.81) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 84 | (19.62) | (13.387) | (11.02) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 3 | (0.7) | (0.284) | (0.35) |
| δεῦρο | hither | 1 | 5 | (1.17) | (0.636) | (1.96) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 132 | (30.83) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 124 | (28.96) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 77 | (17.98) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 186 | (43.44) | (4.716) | (2.04) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 146 | (34.09) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 36 | (8.41) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 5 | (1.17) | (0.623) | (0.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαπίναιος | sudden, unexpected. | 1 | 1 | (0.23) | (0.047) | (0.07) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 24 | (5.6) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 4 | (0.93) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 4 | (0.93) | (0.209) | (0.35) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 3 | (0.7) | (0.326) | (0.58) |
| εὖ | well | 1 | 25 | (5.84) | (2.642) | (5.92) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 3 | (0.7) | (0.946) | (1.63) |
| θυρίς | a window | 1 | 5 | (1.17) | (0.063) | (0.02) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 42 | (9.81) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 61 | (14.25) | (4.072) | (7.15) |
| καθά | according as, just as | 1 | 14 | (3.27) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 12 | (2.8) | (1.993) | (2.46) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 15 | (3.5) | (10.936) | (8.66) |
| καρδία | the heart | 1 | 10 | (2.34) | (2.87) | (0.99) |
| κάτειμι | go down | 1 | 2 | (0.47) | (0.298) | (0.32) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 9 | (2.1) | (1.923) | (2.47) |
| κράζω | to croak | 1 | 8 | (1.87) | (0.201) | (0.1) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 40 | (9.34) | (0.269) | (0.1) |
| κύω | to conceive | 1 | 41 | (9.57) | (0.216) | (0.15) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 19 | (4.44) | (0.208) | (0.05) |
| μέγας | big, great | 1 | 75 | (17.51) | (18.419) | (25.96) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 1 | (0.23) | (0.096) | (0.12) |
| μηδαμῆ | in no wise, not at all | 1 | 1 | (0.23) | (0.019) | (0.0) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 137 | (31.99) | (0.907) | (3.58) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 7 | (1.63) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 44 | (10.28) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 30 | (7.01) | (5.153) | (2.94) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 32 | (7.47) | (1.922) | (0.78) |
| ὁράω | to see | 1 | 149 | (34.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 150 | (35.03) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 50 | (11.68) | (20.427) | (22.36) |
| πεῖνα | hunger, famine | 1 | 2 | (0.47) | (0.084) | (0.03) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 19 | (4.44) | (0.791) | (0.44) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 117 | (27.32) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 149 | (34.8) | (35.28) | (44.3) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 7 | (1.63) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 4 | (0.93) | (2.579) | (0.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 24 | (5.6) | (0.91) | (0.78) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 49 | (11.44) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 55 | (12.84) | (9.844) | (7.58) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 13 | (3.04) | (0.59) | (0.82) |
| σκέλος | the leg | 1 | 3 | (0.7) | (0.863) | (0.24) |
| σός | your | 1 | 85 | (19.85) | (6.214) | (12.92) |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | 6 | (1.4) | (0.105) | (0.14) |
| τε | and | 1 | 93 | (21.72) | (62.106) | (115.18) |
| τρεῖς | three | 1 | 8 | (1.87) | (4.87) | (3.7) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 14 | (3.27) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 20 | (4.67) | (1.526) | (1.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 24 | (5.6) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 13 | (3.04) | (1.525) | (2.46) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 3 | (0.7) | (0.368) | (0.19) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 10 | (2.34) | (0.144) | (0.31) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (28.26) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 3 | (0.7) | (1.85) | (3.4) |
| ὥστε | so that | 1 | 21 | (4.9) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| Σάις | Sais | 1 | 5 | (1.17) | (0.083) | (0.1) |