66 lemmas;
101 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 4 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| γυνή | a woman | 3 | 40 | (9.34) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 3 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 160 | (37.36) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 149 | (34.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἡμέρα | day | 2 | 24 | (5.6) | (8.416) | (8.56) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 89 | (20.78) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 184 | (42.97) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| ἀβουλέω | to be unwilling | 1 | 10 | (2.34) | (0.064) | (0.05) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 2 | (0.47) | (0.791) | (0.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 119 | (27.79) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 1 | (0.23) | (0.081) | (0.25) |
| ἀργαλέος | painful, troublous, grievous | 1 | 1 | (0.23) | (0.078) | (0.6) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | 3 | (0.7) | (0.094) | (0.46) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (17.05) | (8.59) | (11.98) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 35 | (8.17) | (6.8) | (5.5) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 1 | (0.23) | (1.012) | (0.3) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (0.7) | (0.791) | (0.79) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 6 | (1.4) | (0.373) | (1.1) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 5 | (1.17) | (1.211) | (0.37) |
| ἔχω | to have | 1 | 186 | (43.44) | (48.945) | (46.31) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 3 | (0.7) | (0.735) | (0.82) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 138 | (32.23) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 9 | (2.1) | (0.971) | (1.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 75 | (17.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 42 | (9.81) | (5.888) | (3.02) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 7 | (1.63) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 30 | (7.01) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 6 | (1.4) | (0.585) | (0.61) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 24 | (5.6) | (2.871) | (3.58) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 15 | (3.5) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 17 | (3.97) | (10.645) | (5.05) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 3 | (0.7) | (0.095) | (0.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 150 | (35.03) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (41.33) | (28.875) | (14.91) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 4 | (0.93) | (0.192) | (0.46) |
| πατήρ | a father | 1 | 22 | (5.14) | (9.224) | (10.48) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 3 | (0.7) | (0.402) | (0.89) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 11 | (2.57) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 60 | (14.01) | (44.62) | (43.23) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 47 | (10.98) | (0.479) | (0.94) |
| ποίμνη | a flock | 1 | 19 | (4.44) | (0.101) | (0.19) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 33 | (7.71) | (3.702) | (1.91) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 4 | (0.93) | (0.652) | (0.41) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 5 | (1.17) | (0.37) | (1.37) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 8 | (1.87) | (0.539) | (0.43) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 1 | (0.23) | (0.738) | (0.98) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 24 | (5.6) | (1.282) | (4.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 49 | (11.44) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 55 | (12.84) | (9.844) | (7.58) |
| τίς | who? which? | 1 | 127 | (29.66) | (21.895) | (15.87) |
| ὑποβλέπω | look askance at | 1 | 1 | (0.23) | (0.009) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| χόω | to throw | 1 | 7 | (1.63) | (0.146) | (0.32) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 14 | (3.27) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (28.26) | (6.146) | (14.88) |