Aesop, Fabulae 51

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.First1K-grc1:51
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

56 lemmas; 83 tokens (42,822 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
καί and, also 7 2,058 (480.59) (544.579) (426.61)
the 7 5,016 (1171.36) (1391.018) (1055.57)
ἐγώ I (first person pronoun) 4 396 (92.48) (54.345) (87.02)
ἀνήρ a man 2 119 (27.79) (10.82) (29.69)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 2 1,007 (235.16) (173.647) (126.45)
δέ but 2 1,448 (338.14) (249.629) (351.92)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 2 160 (37.36) (50.199) (32.23)
ἐν in, among. c. dat. 2 294 (68.66) (118.207) (88.06)
ἐποχέομαι to be carried upon, ride upon 2 2 (0.47) (0.043) (0.01)
ἵππος a horse, mare 2 35 (8.17) (3.33) (7.22)
ὁράω to see 2 149 (34.8) (16.42) (18.27)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 2 342 (79.87) (56.75) (56.58)
πῶλος a foal, young horse 2 2 (0.47) (0.147) (0.13)
τις any one, any thing, some one, some thing; 2 570 (133.11) (97.86) (78.95)
ὡς as, how 2 308 (71.93) (68.814) (63.16)
ἀδύνατος unable, impossible 1 12 (2.8) (4.713) (1.73)
αἴρω to take up, raise, lift up 1 25 (5.84) (2.825) (10.15)
ἀνατρέφω to feed up, nurse up, educate 1 2 (0.47) (0.081) (0.06)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 1 122 (28.49) (26.948) (12.74)
ἀφίημι to send forth, discharge 1 37 (8.64) (2.477) (2.96)
βαίνω to walk, step 1 11 (2.57) (0.745) (4.32)
βραχύς short 1 8 (1.87) (2.311) (2.66)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 1 35 (8.17) (6.8) (5.5)
δηλόω to make visible 1 186 (43.44) (4.716) (2.04)
διαφθείρω to destroy, ruin; to corrupt 1 18 (4.2) (1.527) (3.41)
ἐκεῖνος that over there, that 1 131 (30.59) (22.812) (17.62)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 1 25 (5.84) (4.633) (3.4)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 313 (73.09) (64.142) (59.77)
εὐεργετέω to do well, do good 1 10 (2.34) (0.238) (0.15)
εὐθύς straight, direct 1 29 (6.77) (5.672) (5.93)
εὐποιΐα beneficence 1 1 (0.23) (0.033) (0.0)
θῆλυς female 1 7 (1.63) (1.183) (0.69)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 1 42 (9.81) (7.241) (5.17)
κατόπιν by consequence, behind, after 1 2 (0.47) (0.161) (0.46)
λέγω to pick; to say 1 359 (83.84) (90.021) (57.06)
μήτηρ a mother 1 42 (9.81) (2.499) (4.41)
μῦθος anything, delivered by word of mouth, word, speech 1 137 (31.99) (0.907) (3.58)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 658 (153.66) (208.764) (194.16)
ὅς2 [possessive pronoun] 1 150 (35.03) (47.672) (39.01)
οὕτως so, in this manner 1 177 (41.33) (28.875) (14.91)
παρασκευάζω to get ready, prepare 1 11 (2.57) (1.336) (3.27)
ποιέω to make, to do 1 117 (27.32) (29.319) (37.03)
πορεία a walking, mode of walking 1 1 (0.23) (0.473) (1.68)
πορεύω to make to go, carry, convey 1 6 (1.4) (1.56) (3.08)
σύ you (personal pronoun) 1 272 (63.52) (30.359) (61.34)
ταχύς quick, swift, fleet 1 22 (5.14) (3.502) (6.07)
τοίνυν therefore, accordingly 1 14 (3.27) (5.224) (2.04)
τόπος a place 1 34 (7.94) (8.538) (6.72)
ὕπαρ a waking vision 1 1 (0.23) (0.085) (0.1)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 152 (35.5) (26.85) (24.12)
ὕστερος latter, last 1 6 (1.4) (1.506) (1.39)
ὑφή a web 1 7 (1.63) (0.148) (0.46)
χρή it is fated, necessary 1 14 (3.27) (6.22) (4.12)
ἄν modal particle 1 130 (30.36) (32.618) (38.42)
Ἵππος Hippus 1 18 (4.2) (0.078) (0.04)
Πῶλος Polus 1 1 (0.23) (0.016) (0.01)

PAGINATE