Aesop, Fabulae 46

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.First1K-grc1:46
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

66 lemmas; 103 tokens (42,822 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 14 5,016 (1171.36) (1391.018) (1055.57)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 4 1,007 (235.16) (173.647) (126.45)
τις any one, any thing, some one, some thing; 4 570 (133.11) (97.86) (78.95)
ἀλλά otherwise, but 3 235 (54.88) (54.595) (46.87)
ἀλώπηξ a fox 3 140 (32.69) (0.166) (0.07)
διά through c. gen.; because of c. acc. 3 188 (43.9) (56.77) (30.67)
καί and, also 3 2,058 (480.59) (544.579) (426.61)
ὅς who, that, which: relative pronoun 3 658 (153.66) (208.764) (194.16)
οὐ not 3 359 (83.84) (104.879) (82.22)
οὗτος this; that 3 507 (118.4) (133.027) (121.95)
διό wherefore, on which account 2 44 (10.28) (5.73) (5.96)
οὐρά the tail 2 8 (1.87) (0.189) (0.24)
συμφέρω to bring together; impers. to benefit 2 2 (0.47) (1.366) (1.96)
τίς who? which? 2 127 (29.66) (21.895) (15.87)
ἀβίωτος not to be lived, insupportable 1 1 (0.23) (0.019) (0.03)
ἀθροίζω to gather together, to muster 1 2 (0.47) (0.621) (1.13)
αἰσχύνη shame done one, disgrace, dishonour 1 4 (0.93) (0.33) (0.37)
ἄλλος other, another 1 177 (41.33) (40.264) (43.75)
ἅπας quite all, the whole 1 30 (7.01) (10.904) (7.0)
ἀποκόπτω to cut off, hew off 1 2 (0.47) (0.115) (0.16)
ἀπρεπής unseemly, unbecoming, indecent, indecorous 1 1 (0.23) (0.083) (0.14)
βάρος weight 1 4 (0.93) (0.679) (0.29)
βιός a bow 1 28 (6.54) (3.814) (4.22)
βίος life 1 28 (6.54) (3.82) (4.12)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 1 35 (8.17) (6.8) (5.5)
δέ but 1 1,448 (338.14) (249.629) (351.92)
δεῖ it is necessary 1 84 (19.62) (13.387) (11.02)
δέω to bind, tie, fetter 1 132 (30.83) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 124 (28.96) (17.692) (15.52)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 77 (17.98) (17.728) (33.0)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 146 (34.09) (24.797) (21.7)
ἐγώ I (first person pronoun) 1 396 (92.48) (54.345) (87.02)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 160 (37.36) (50.199) (32.23)
εἰς into, to c. acc. 1 299 (69.82) (66.909) (80.34)
ἐκεῖνος that over there, that 1 131 (30.59) (22.812) (17.62)
ἐλάττωμα a disadvantage 1 1 (0.23) (0.04) (0.17)
ἐπεί after, since, when 1 79 (18.45) (19.86) (21.4)
εὔνοια good-will, favour, kindness 1 2 (0.47) (0.537) (1.08)
ἔχω to have 1 186 (43.44) (48.945) (46.31)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 1 5 (1.17) (3.657) (4.98)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 1 42 (9.81) (7.241) (5.17)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 1 41 (9.57) (8.778) (7.86)
κοινός common, shared in common 1 8 (1.87) (6.539) (4.41)
κόλουρος dock-tailed 1 1 (0.23) (0.001) (0.0)
λέγω to pick; to say 1 359 (83.84) (90.021) (57.06)
λόγος the word 1 170 (39.7) (29.19) (16.1)
μή not 1 262 (61.18) (50.606) (37.36)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 73 (17.05) (19.178) (9.89)
παγίς a trap 1 6 (1.4) (0.053) (0.01)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 1 10 (2.34) (4.93) (0.86)
παραινέω to exhort, recommend, advise 1 17 (3.97) (0.456) (0.75)
πέλας near, hard by, close 1 7 (1.63) (0.194) (0.91)
περισσός beyond the regular number 1 9 (2.1) (1.464) (0.34)
ποιέω to make, to do 1 117 (27.32) (29.319) (37.03)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 342 (79.87) (56.75) (56.58)
προσαρτάω to fasten to, attach to 1 1 (0.23) (0.035) (0.04)
σύ you (personal pronoun) 1 272 (63.52) (30.359) (61.34)
συγκρύπτω to cover up 1 1 (0.23) (0.009) (0.0)
συμβουλεύω to advise, counsel 1 7 (1.63) (0.594) (1.03)
συμβουλία advice 1 2 (0.47) (0.032) (0.13)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 1 141 (32.93) (55.077) (29.07)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 152 (35.5) (26.85) (24.12)
φημί to say, to claim 1 300 (70.06) (36.921) (31.35)
O! oh! 1 121 (28.26) (6.146) (14.88)
ὡς as, how 1 308 (71.93) (68.814) (63.16)
ἄν modal particle 1 130 (30.36) (32.618) (38.42)

PAGINATE