61 lemmas;
82 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 9 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 7 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| βοῦς | cow | 2 | 36 | (8.41) | (1.193) | (2.78) |
| ἐμός | mine | 2 | 81 | (18.92) | (8.401) | (19.01) |
| οἴκτιστος | most pitiable, lamentable | 2 | 2 | (0.47) | (0.022) | (0.07) |
| τε | and | 2 | 93 | (21.72) | (62.106) | (115.18) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 44 | (10.28) | (6.305) | (6.41) |
| ψύλλα | a flea | 2 | 7 | (1.63) | (0.021) | (0.02) |
| αἷμα | blood | 1 | 5 | (1.17) | (3.53) | (1.71) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 6 | (1.4) | (0.107) | (0.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 2 | (0.47) | (0.537) | (0.43) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἄχαρις | without grace | 1 | 2 | (0.47) | (0.035) | (0.11) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 12 | (2.8) | (8.844) | (3.31) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 13 | (3.04) | (3.743) | (0.99) |
| δέ | but | 1 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 9 | (2.1) | (0.078) | (0.1) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 77 | (17.98) | (17.728) | (33.0) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 7 | (1.63) | (0.265) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 188 | (43.9) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἔκτοπος | away from a place, away from | 1 | 1 | (0.23) | (0.056) | (0.03) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 23 | (5.37) | (1.642) | (1.49) |
| εὖτε | when, at the time when | 1 | 1 | (0.23) | (0.07) | (0.58) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 7 | (1.63) | (0.851) | (1.32) |
| θέω | to run | 1 | 14 | (3.27) | (0.925) | (1.43) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (39.7) | (29.19) | (16.1) |
| μέροψ | dividing the voice | 1 | 1 | (0.23) | (0.06) | (0.11) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 2 | (0.47) | (0.34) | (0.37) |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 1 | 1 | (0.23) | (0.131) | (0.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 1 | (0.23) | (0.115) | (0.01) |
| ὅτε | when | 1 | 33 | (7.71) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (41.33) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 116 | (27.09) | (22.709) | (26.08) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 19 | (4.44) | (0.791) | (0.44) |
| σάρξ | flesh | 1 | 3 | (0.7) | (3.46) | (0.29) |
| σός | your | 1 | 85 | (19.85) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 41 | (9.57) | (9.032) | (7.24) |
| συχνός | long | 1 | 1 | (0.23) | (0.343) | (0.55) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 4 | (0.93) | (0.641) | (0.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 127 | (29.66) | (21.895) | (15.87) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 1 | 1 | (0.23) | (0.141) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 14 | (3.27) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 152 | (35.5) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 13 | (3.04) | (1.242) | (2.43) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 62 | (14.48) | (4.36) | (12.78) |
| χανδόν | with mouth wide open, greedily | 1 | 1 | (0.23) | (0.011) | (0.01) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 2 | (0.47) | (0.429) | (0.27) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 4 | (0.93) | (0.563) | (1.63) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 5 | (1.17) | (0.751) | (1.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |