Aesop, Fabulae 420b

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.First1K-grc1:420b
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

57 lemmas; 99 tokens (42,822 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ἀλλά otherwise, but 1 235 (54.88) (54.595) (46.87)
ἀλώπηξ a fox 1 140 (32.69) (0.166) (0.07)
ἀργία idleness, laziness 1 1 (0.23) (0.142) (0.06)
ἀργός shining, bright, glistening 1 4 (0.93) (0.331) (0.37)
ἀργός2 not working the ground, living without labour 1 4 (0.93) (0.337) (0.37)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 1 19 (4.44) (5.82) (8.27)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 1,007 (235.16) (173.647) (126.45)
βραδύς slow 1 5 (1.17) (0.818) (0.38)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 1 35 (8.17) (6.8) (5.5)
δέ but 8 1,448 (338.14) (249.629) (351.92)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 1 22 (5.14) (4.795) (6.12)
δρόμων a light vessel 1 2 (0.47) (0.026) (0.01)
ἐάν if 1 137 (31.99) (23.689) (20.31)
ἐγώ I (first person pronoun) 1 396 (92.48) (54.345) (87.02)
εἰμί to be 1 520 (121.43) (217.261) (145.55)
εἰς into, to c. acc. 1 299 (69.82) (66.909) (80.34)
ἐν in, among. c. dat. 2 294 (68.66) (118.207) (88.06)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 313 (73.09) (64.142) (59.77)
ἐρίζω to strive, wrangle, quarrel 1 14 (3.27) (0.13) (0.41)
ἔρχομαι to come 1 78 (18.21) (6.984) (16.46)
ἐτάζω to examine, test 1 3 (0.7) (0.302) (0.59)
εὐθύς straight, direct 1 29 (6.77) (5.672) (5.93)
εὑρίσκω to find 1 81 (18.92) (6.155) (4.65)
καί and, also 5 2,058 (480.59) (544.579) (426.61)
καταγελάω to laugh at, jeer 1 3 (0.7) (0.158) (0.23)
κοιμάω to lull 1 15 (3.5) (0.492) (0.55)
λαγώς hare 2 31 (7.24) (0.171) (0.17)
λέγω to pick; to say 1 359 (83.84) (90.021) (57.06)
λόγος the word 1 170 (39.7) (29.19) (16.1)
μέν on the one hand, on the other hand 1 295 (68.89) (109.727) (118.8)
μή not 1 262 (61.18) (50.606) (37.36)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 73 (17.05) (19.178) (9.89)
νικάω to conquer, prevail, vanquish 3 18 (4.2) (2.089) (3.95)
the 19 5,016 (1171.36) (1391.018) (1055.57)
ὁδός a way, path, track, journey 1 31 (7.24) (2.814) (4.36)
ὀδούς tooth 1 27 (6.31) (0.665) (0.52)
ὁρίζω to divide 1 4 (0.93) (3.324) (0.63)
ὅς who, that, which: relative pronoun 2 658 (153.66) (208.764) (194.16)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 1 290 (67.72) (49.106) (23.97)
οὐδός a threshold 1 8 (1.87) (0.134) (0.44)
οὗτος this; that 1 507 (118.4) (133.027) (121.95)
πολύς much, many 1 149 (34.8) (35.28) (44.3)
πούς a foot 3 30 (7.01) (2.799) (4.94)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 342 (79.87) (56.75) (56.58)
ῥάθυμος light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless 1 2 (0.47) (0.141) (0.15)
σός your 1 85 (19.85) (6.214) (12.92)
σοφός wise, skilled, clever 1 7 (1.63) (1.915) (1.93)
σύ you (personal pronoun) 1 272 (63.52) (30.359) (61.34)
συντομία conciseness 1 1 (0.23) (0.042) (0.0)
τάσσω to arrange, put in order 1 5 (1.17) (2.051) (3.42)
ταχύς quick, swift, fleet 2 22 (5.14) (3.502) (6.07)
τῇ here, there 1 62 (14.48) (18.312) (12.5)
τίς who? which? 1 127 (29.66) (21.895) (15.87)
τόπος a place 2 34 (7.94) (8.538) (6.72)
φημί to say, to claim 1 300 (70.06) (36.921) (31.35)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 2 40 (9.34) (15.198) (3.78)
χελώνη a tortoise 4 10 (2.34) (0.112) (0.04)

PAGINATE