48 lemmas;
69 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| κυνάριον | a little dog, whelp | 4 | 4 | (0.93) | (0.009) | (0.0) |
| οὗτος | this; that | 4 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| ὅτε | when | 2 | 33 | (7.71) | (4.994) | (7.56) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 38 | (8.87) | (10.367) | (6.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 2 | 2 | (0.47) | (0.097) | (0.17) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 5 | (1.17) | (0.373) | (0.37) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| γρηγορέω | to be awake | 1 | 1 | (0.23) | (0.035) | (0.0) |
| δέ | but | 1 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 7 | (1.63) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγρηγορόων | watching, waking | 1 | 1 | (0.23) | (0.005) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 20 | (4.67) | (1.304) | (0.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 32 | (7.47) | (2.007) | (1.91) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 29 | (6.77) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 186 | (43.44) | (48.945) | (46.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 42 | (9.81) | (12.618) | (6.1) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 9 | (2.1) | (1.923) | (2.47) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 8 | (1.87) | (13.044) | (1.39) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 15 | (3.5) | (0.492) | (0.55) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 2 | (0.47) | (0.072) | (0.11) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 6 | (1.4) | (1.608) | (0.59) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 137 | (31.99) | (0.907) | (3.58) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 27 | (6.31) | (0.665) | (0.52) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 32 | (7.47) | (1.922) | (0.78) |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | 1 | (0.23) | (0.066) | (0.11) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 150 | (35.03) | (47.672) | (39.01) |
| ὀστέον | bone | 1 | 10 | (2.34) | (2.084) | (0.63) |
| οὐ | not | 1 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 117 | (27.32) | (29.319) | (37.03) |
| πόνος | work | 1 | 15 | (3.5) | (1.767) | (1.9) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 15 | (3.5) | (0.863) | (1.06) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 6 | (1.4) | (0.187) | (0.29) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 4 | (0.93) | (0.098) | (0.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 127 | (29.66) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπνώδης | sleepy, drowsy | 1 | 1 | (0.23) | (0.016) | (0.01) |
| χαλκεύω | to make of copper | 1 | 1 | (0.23) | (0.02) | (0.06) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (28.26) | (6.146) | (14.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |