55 lemmas;
79 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| ἔχω | to have | 3 | 186 | (43.44) | (48.945) | (46.31) |
| οὗτος | this; that | 3 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 2 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 9 | (2.1) | (2.666) | (0.6) |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | 5 | (1.17) | (0.564) | (0.65) |
| δέ | but | 2 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| θρίξ | the hair of the head | 2 | 8 | (1.87) | (0.632) | (0.33) |
| καί | and, also | 2 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 9 | (2.1) | (1.179) | (4.14) |
| οὐ | not | 2 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| φαλακρός | baldheaded, bald | 2 | 4 | (0.93) | (0.087) | (0.09) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 19 | (4.44) | (0.926) | (2.26) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 12 | (2.8) | (1.325) | (1.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 19 | (4.44) | (2.254) | (1.6) |
| γέλως | laughter | 1 | 9 | (2.1) | (0.371) | (0.46) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 8 | (1.87) | (0.517) | (0.75) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 146 | (34.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (41.57) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 149 | (34.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 131 | (30.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 81 | (18.92) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 17 | (3.97) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 78 | (18.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 4 | (0.93) | (1.262) | (5.21) |
| ἱππεύω | to be a horseman | 1 | 1 | (0.23) | (0.063) | (0.06) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 15 | (3.5) | (1.869) | (2.45) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 14 | (3.27) | (1.004) | (0.66) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (20.78) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 39 | (9.11) | (8.165) | (6.35) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 4 | (0.93) | (0.097) | (0.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 150 | (35.03) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 50 | (11.68) | (20.427) | (22.36) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 2 | (0.47) | (0.305) | (0.34) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 8 | (1.87) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 184 | (42.97) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 19 | (4.44) | (1.958) | (2.55) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 4 | (0.93) | (0.34) | (0.41) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 1 | (0.23) | (0.756) | (0.3) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 18 | (4.2) | (0.881) | (1.65) |
| τῇ | here, there | 1 | 62 | (14.48) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 127 | (29.66) | (21.895) | (15.87) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 52 | (12.14) | (2.61) | (5.45) |
| φυσάω | to puff | 1 | 3 | (0.7) | (0.117) | (0.17) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 40 | (9.34) | (15.198) | (3.78) |
| ἄν | modal particle | 1 | 130 | (30.36) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 44 | (10.28) | (6.249) | (14.54) |