50 lemmas;
80 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 178 | (41.57) | (16.169) | (13.73) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| οἴ | ah! woe! | 3 | 14 | (3.27) | (1.19) | (0.15) |
| οὐ | not | 3 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 13 | (3.04) | (0.779) | (1.22) |
| καί | and, also | 2 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 2 | 11 | (2.57) | (0.405) | (0.45) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 32 | (7.47) | (1.922) | (0.78) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| τέττιξ | a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada | 2 | 20 | (4.67) | (0.068) | (0.09) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 38 | (8.87) | (3.098) | (1.03) |
| φέρω | to bear | 2 | 62 | (14.48) | (8.129) | (10.35) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 21 | (4.9) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 21 | (4.9) | (2.188) | (1.79) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 44 | (10.28) | (6.249) | (14.54) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 20 | (4.67) | (1.871) | (1.48) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 6 | (1.4) | (0.488) | (0.55) |
| γελάω | to laugh | 1 | 12 | (2.8) | (0.421) | (0.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 84 | (19.62) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 132 | (30.83) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 124 | (28.96) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 186 | (43.44) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 188 | (43.9) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 63 | (14.71) | (11.657) | (13.85) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 160 | (37.36) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 41 | (9.57) | (8.778) | (7.86) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 9 | (2.1) | (0.652) | (1.82) |
| λιμώσσω | to be famished, hungry | 1 | 8 | (1.87) | (0.021) | (0.01) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 14 | (3.27) | (1.004) | (0.66) |
| μή | not | 1 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 6 | (1.4) | (1.038) | (0.62) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 137 | (31.99) | (0.907) | (3.58) |
| μύρμηξ | ant | 1 | 10 | (2.34) | (0.098) | (0.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 184 | (42.97) | (59.665) | (51.63) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 33 | (7.71) | (6.869) | (8.08) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 9 | (2.1) | (0.721) | (1.84) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 12 | (2.8) | (0.989) | (0.75) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 1 | (0.23) | (0.148) | (0.07) |
| τίς | who? which? | 1 | 127 | (29.66) | (21.895) | (15.87) |
| χείμαρος | a plug in a ship's bottom | 1 | 6 | (1.4) | (0.007) | (0.01) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 28 | (6.54) | (1.096) | (1.89) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |