63 lemmas;
83 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀλώπηξ | a fox | 5 | 140 | (32.69) | (0.166) | (0.07) |
| ὁ | the | 5 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 62 | (14.48) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 160 | (37.36) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 131 | (30.59) | (22.812) | (17.62) |
| καί | and, also | 2 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 11 | (2.57) | (0.757) | (1.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| τέττιξ | a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada | 2 | 20 | (4.67) | (0.068) | (0.09) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |
| αἰ | if | 1 | 3 | (0.7) | (0.605) | (0.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 2 | (0.47) | (0.318) | (0.09) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 5 | (1.17) | (0.638) | (0.31) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 122 | (28.49) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (17.05) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| δένδρον | a tree | 1 | 22 | (5.14) | (0.702) | (0.76) |
| δενδρόω | turn into a tree | 1 | 5 | (1.17) | (0.048) | (0.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 16 | (3.74) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 3 | (0.7) | (0.554) | (0.45) |
| εὐφωνία | goodness of voice | 1 | 1 | (0.23) | (0.007) | (0.0) |
| ζάω | to live | 1 | 18 | (4.2) | (2.268) | (1.36) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 14 | (3.27) | (1.706) | (1.96) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 98 | (22.89) | (1.993) | (1.71) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 42 | (9.81) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 61 | (14.25) | (4.072) | (7.15) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 17 | (3.97) | (0.221) | (0.18) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 32 | (7.47) | (1.922) | (0.78) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 150 | (35.03) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 32 | (7.47) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 18 | (4.2) | (1.069) | (2.89) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 7 | (1.63) | (0.194) | (0.91) |
| πηλίκος | how great | 1 | 2 | (0.47) | (0.096) | (0.05) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 8 | (1.87) | (0.819) | (0.26) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| πτερόν | feathers | 1 | 16 | (3.74) | (0.337) | (0.53) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 18 | (4.2) | (0.881) | (1.65) |
| σωφρονίζω | to recall a person to his senses, chasten; moderate | 1 | 1 | (0.23) | (0.04) | (0.06) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 1 | (0.23) | (0.118) | (0.17) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 3 | (0.7) | (0.583) | (0.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 38 | (8.87) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 20 | (4.67) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 2 | (0.47) | (0.237) | (0.15) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 7 | (1.63) | (0.992) | (0.9) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 7 | (1.63) | (0.607) | (0.59) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 15 | (3.5) | (0.543) | (0.38) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 12 | (2.8) | (2.518) | (2.71) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (28.26) | (6.146) | (14.88) |