54 lemmas;
72 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 3 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| καί | and, also | 3 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| μή | not | 2 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 72 | (16.81) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| σαλπιγκτής | a trumpeter | 2 | 2 | (0.47) | (0.039) | (0.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 177 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 119 | (27.79) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 39 | (9.11) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 12 | (2.8) | (1.322) | (2.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| βαρύς | heavy | 1 | 4 | (0.93) | (1.527) | (1.65) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 24 | (5.6) | (0.903) | (1.53) |
| δέ | but | 1 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 186 | (43.44) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 188 | (43.9) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 82 | (19.15) | (12.481) | (8.47) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 3 | (0.7) | (0.13) | (0.33) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 7 | (1.63) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 2 | (0.47) | (0.206) | (0.27) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 1 | (0.23) | (0.078) | (0.11) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 7 | (1.63) | (0.238) | (0.22) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 13 | (3.04) | (2.779) | (3.98) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 10 | (2.34) | (1.415) | (1.83) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 8 | (1.87) | (0.844) | (2.43) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 14 | (3.27) | (0.595) | (1.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 40 | (9.34) | (11.489) | (8.35) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 15 | (3.5) | (0.671) | (0.38) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 137 | (31.99) | (0.907) | (3.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 184 | (42.97) | (59.665) | (51.63) |
| πλέος | full. | 1 | 7 | (1.63) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 12 | (2.8) | (2.061) | (2.5) |
| πλήν | except | 1 | 5 | (1.17) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 117 | (27.32) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 9 | (2.1) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 8 | (1.87) | (2.812) | (8.48) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 4 | (0.93) | (0.119) | (0.33) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 1 | (0.23) | (1.047) | (3.43) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| ὑμός | your | 1 | 20 | (4.67) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 152 | (35.5) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| χαλκός | copper | 1 | 3 | (0.7) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 4 | (0.93) | (0.971) | (2.29) |
| χήν | the tame goose | 1 | 11 | (2.57) | (0.149) | (0.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (28.26) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 130 | (30.36) | (32.618) | (38.42) |