46 lemmas;
60 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 160 | (37.36) | (50.199) | (32.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 177 | (41.33) | (28.875) | (14.91) |
| δέ | but | 2 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 2 | 11 | (2.57) | (0.154) | (0.09) |
| καί | and, also | 2 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 2 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 10 | (2.34) | (0.714) | (0.68) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 10 | (2.34) | (0.288) | (0.61) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 11 | (2.57) | (1.341) | (1.2) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 4 | (0.93) | (0.663) | (0.9) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 42 | (9.81) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 188 | (43.9) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 1 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 51 | (11.91) | (23.591) | (10.36) |
| ἔνιοι | some | 1 | 23 | (5.37) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργολαβέω | to contract for the execution of work | 1 | 1 | (0.23) | (0.003) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 74 | (17.28) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 186 | (43.44) | (48.945) | (46.31) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 14 | (3.27) | (1.706) | (1.96) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 9 | (2.1) | (1.586) | (2.79) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 12 | (2.8) | (0.415) | (1.03) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 6 | (1.4) | (0.451) | (0.6) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 6 | (1.4) | (1.608) | (0.59) |
| μή | not | 1 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 39 | (9.11) | (8.165) | (6.35) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 42 | (9.81) | (2.499) | (4.41) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 7 | (1.63) | (0.132) | (0.19) |
| οἶδα | to know | 1 | 44 | (10.28) | (9.863) | (11.77) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 4 | (0.93) | (0.304) | (0.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 150 | (35.03) | (47.672) | (39.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 10 | (2.34) | (4.93) | (0.86) |
| παῖς | a child | 1 | 60 | (14.01) | (5.845) | (12.09) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 117 | (27.32) | (29.319) | (37.03) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 10 | (2.34) | (2.065) | (1.23) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 18 | (4.2) | (0.881) | (1.65) |
| τέκνον | a child | 1 | 13 | (3.04) | (1.407) | (2.84) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| φιλαργυρία | love of money, covetousness | 1 | 2 | (0.47) | (0.05) | (0.07) |
| ὡς | as, how | 1 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |