63 lemmas;
91 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 3 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 3 | 32 | (7.47) | (0.126) | (0.05) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 2 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| δένδρον | a tree | 2 | 22 | (5.14) | (0.702) | (0.76) |
| εἰμί | to be | 2 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 2 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 33 | (7.71) | (4.909) | (7.73) |
| σαγήνη | a large drag-net | 2 | 4 | (0.93) | (0.021) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 12 | (2.8) | (0.106) | (0.05) |
| ἁλιεύω | to be a fisher | 1 | 1 | (0.23) | (0.005) | (0.01) |
| ἁλίζω | to gather together, to muster | 1 | 2 | (0.47) | (0.052) | (0.1) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 2 | (0.47) | (0.13) | (0.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 62 | (14.48) | (30.074) | (22.12) |
| ἄποθεν | from afar | 1 | 1 | (0.23) | (0.022) | (0.0) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 1 | (0.23) | (0.092) | (0.15) |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 1 | 1 | (0.23) | (0.052) | (0.07) |
| βάλλω | to throw | 1 | 20 | (4.67) | (1.692) | (5.49) |
| δενδρόω | turn into a tree | 1 | 5 | (1.17) | (0.048) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 186 | (43.44) | (4.716) | (2.04) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 22 | (5.14) | (4.795) | (6.12) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 9 | (2.1) | (0.12) | (0.1) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 146 | (34.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 131 | (30.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 9 | (2.1) | (1.376) | (1.54) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 43 | (10.04) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 19 | (4.44) | (1.744) | (0.57) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 98 | (22.89) | (1.993) | (1.71) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 13 | (3.04) | (0.912) | (1.11) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 11 | (2.57) | (0.757) | (1.45) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (39.7) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 16 | (3.74) | (3.86) | (3.62) |
| μή | not | 1 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 39 | (9.11) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 42 | (9.81) | (5.888) | (3.02) |
| μιμητικός | good at imitating, imitative | 1 | 1 | (0.23) | (0.049) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 73 | (17.05) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 2 | (0.47) | (0.068) | (0.1) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 36 | (8.41) | (6.528) | (5.59) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 22 | (5.14) | (1.92) | (3.82) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 42 | (9.81) | (2.456) | (7.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 10 | (2.34) | (2.065) | (1.23) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 34 | (7.94) | (0.673) | (0.79) |
| τίς | who? which? | 1 | 127 | (29.66) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 152 | (35.5) | (26.85) | (24.12) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 7 | (1.63) | (0.992) | (0.9) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 50 | (11.68) | (5.09) | (3.3) |
| Ἁλιεῖς | Halieis | 1 | 5 | (1.17) | (0.009) | (0.01) |