78 lemmas;
110 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 6 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 5 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 3 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλώπηξ | a fox | 2 | 140 | (32.69) | (0.166) | (0.07) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 19 | (4.44) | (2.254) | (1.6) |
| ἐάν | if | 2 | 137 | (31.99) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 74 | (17.28) | (18.33) | (7.31) |
| κυνοραιστής | dog-tick, Ricinus communis | 2 | 2 | (0.47) | (0.002) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 2 | 149 | (34.8) | (35.28) | (44.3) |
| Σάμος | Samos | 2 | 2 | (0.47) | (0.335) | (2.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| αἷμα | blood | 1 | 5 | (1.17) | (3.53) | (1.71) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 4 | (0.93) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 119 | (27.79) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 2 | (0.47) | (0.303) | (0.5) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 7 | (1.63) | (0.881) | (8.18) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 13 | (3.04) | (1.228) | (1.54) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 3 | (0.7) | (0.083) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 188 | (43.9) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 6 | (1.4) | (0.624) | (2.32) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 82 | (19.15) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 16 | (3.74) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 160 | (37.36) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 74 | (17.28) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (41.57) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 3 | (0.7) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκπίνω | to drink out | 1 | 2 | (0.47) | (0.059) | (0.12) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 1 | (0.23) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 1 | (0.23) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 4 | (0.93) | (1.305) | (1.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 8 | (1.87) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 78 | (18.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 22 | (5.14) | (11.058) | (14.57) |
| ἐχῖνος | the urchin, hedgehog | 1 | 1 | (0.23) | (0.09) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 186 | (43.44) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 26 | (6.07) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 14 | (3.27) | (2.341) | (4.29) |
| θάνατος | death | 1 | 28 | (6.54) | (3.384) | (2.71) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 2 | (0.47) | (0.061) | (0.12) |
| κατοικτείρω | to have mercy | 1 | 2 | (0.47) | (0.013) | (0.04) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 11 | (2.57) | (0.277) | (0.41) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 8 | (1.87) | (6.539) | (4.41) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 12 | (2.8) | (2.811) | (3.25) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 20 | (4.67) | (6.377) | (5.2) |
| οἶμα | the swoop | 1 | 1 | (0.23) | (0.007) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 15 | (3.5) | (5.317) | (5.48) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 72 | (16.81) | (19.346) | (18.91) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 3 | (0.7) | (0.182) | (0.15) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 8 | (1.87) | (0.416) | (0.28) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 60 | (14.01) | (44.62) | (43.23) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 8 | (1.87) | (0.819) | (0.26) |
| πλήρης | filled | 1 | 4 | (0.93) | (0.868) | (0.7) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 10 | (2.34) | (0.714) | (0.68) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 42 | (9.81) | (2.456) | (7.1) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 127 | (29.66) | (21.895) | (15.87) |
| ὑμός | your | 1 | 20 | (4.67) | (6.015) | (5.65) |
| φάραγξ | a cleft | 1 | 3 | (0.7) | (0.133) | (0.1) |
| χρόνος | time | 1 | 29 | (6.77) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (28.26) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| Αἴσωπος | Aesop | 1 | 11 | (2.57) | (0.105) | (0.04) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 1 | (0.23) | (0.235) | (1.02) |
| Ἐχῖνος | Echinus | 1 | 1 | (0.23) | (0.009) | (0.03) |