71 lemmas;
126 tokens
(42,822 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 18 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 7 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
δέ | but | 6 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
μήτηρ | a mother | 4 | 42 | (9.81) | (2.499) | (4.41) |
οὐ | not | 3 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
ἀλλά | otherwise, but | 2 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
δέλτος | good | 2 | 2 | (0.47) | (0.035) | (0.01) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
εἶπον | to speak, say | 2 | 178 | (41.57) | (16.169) | (13.73) |
ἐκ | from out of | 2 | 149 | (34.8) | (54.157) | (51.9) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 131 | (30.59) | (22.812) | (17.62) |
κλέπτω | to steal, filch, purloin | 2 | 11 | (2.57) | (0.277) | (0.41) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
μέγας | big, great | 2 | 75 | (17.51) | (18.419) | (25.96) |
νεανίας | young man | 2 | 3 | (0.7) | (0.167) | (0.21) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
παῖς | a child | 2 | 60 | (14.01) | (5.845) | (12.09) |
φέρω | to bear | 2 | 62 | (14.48) | (8.129) | (10.35) |
χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 4 | (0.93) | (1.544) | (1.98) |
ἄγω | to lead | 1 | 30 | (7.01) | (5.181) | (10.6) |
ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 22 | (5.14) | (3.379) | (1.22) |
ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 9 | (2.1) | (0.763) | (1.22) |
ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 5 | (1.17) | (2.54) | (2.03) |
ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 6 | (1.4) | (0.524) | (1.39) |
ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 2 | (0.47) | (0.115) | (0.16) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 6 | (1.4) | (13.803) | (8.53) |
αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 8 | (1.87) | (1.963) | (1.01) |
δηλόω | to make visible | 1 | 186 | (43.44) | (4.716) | (2.04) |
δήμιος | belonging to the people, public | 1 | 2 | (0.47) | (0.059) | (0.07) |
διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | 1 | (0.23) | (0.079) | (0.01) |
δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 1 | (0.23) | (0.12) | (0.04) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 48 | (11.21) | (4.574) | (7.56) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 160 | (37.36) | (50.199) | (32.23) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 9 | (2.1) | (0.478) | (0.58) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 22 | (5.14) | (11.058) | (14.57) |
θάνατος | death | 1 | 28 | (6.54) | (3.384) | (2.71) |
ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 13 | (3.04) | (0.758) | (0.44) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 138 | (32.23) | (76.461) | (54.75) |
κλέπτης | a thief | 1 | 17 | (3.97) | (0.161) | (0.13) |
κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 14 | (3.27) | (1.249) | (2.89) |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 6 | (1.4) | (2.081) | (1.56) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 92 | (21.48) | (15.895) | (13.47) |
λόγος | the word | 1 | 170 | (39.7) | (29.19) | (16.1) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 40 | (9.34) | (11.489) | (8.35) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 21 | (4.9) | (3.714) | (2.8) |
μή | not | 1 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 73 | (17.05) | (19.178) | (9.89) |
ὅτε | when | 1 | 33 | (7.71) | (4.994) | (7.56) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
οὖς | auris, the ear | 1 | 10 | (2.34) | (1.469) | (0.72) |
οὗτος | this; that | 1 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
πρόειμι | go forward | 1 | 3 | (0.7) | (1.153) | (0.47) |
προσέρχομαι | to come | 1 | 24 | (5.6) | (0.91) | (0.78) |
πρῶτος | first | 1 | 43 | (10.04) | (18.707) | (16.57) |
σός | your | 1 | 85 | (19.85) | (6.214) | (12.92) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 22 | (5.14) | (3.502) | (6.07) |
τῇ | here, there | 1 | 62 | (14.48) | (18.312) | (12.5) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
τότε | at that time, then | 1 | 28 | (6.54) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 1 | 25 | (5.84) | (6.167) | (10.26) |
φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
χρόνος | time | 1 | 29 | (6.77) | (11.109) | (9.36) |
ὡς | as, how | 1 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
ὠτίον | (little) ear, little handle | 1 | 1 | (0.23) | (0.025) | (0.01) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 100 | (23.35) | (7.502) | (8.73) |
ἄν | modal particle | 1 | 130 | (30.36) | (32.618) | (38.42) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |