72 lemmas;
122 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἀλώπηξ | a fox | 4 | 140 | (32.69) | (0.166) | (0.07) |
| δρυτόμος | a wood-cutter | 4 | 4 | (0.93) | (0.006) | (0.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 160 | (37.36) | (50.199) | (32.23) |
| καί | and, also | 3 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 141 | (32.93) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 131 | (30.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἔργον | work | 2 | 24 | (5.6) | (5.905) | (8.65) |
| λόγος | the word | 2 | 170 | (39.7) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 2 | 149 | (34.8) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 2 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| τῇ | here, there | 2 | 62 | (14.48) | (18.312) | (12.5) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 24 | (5.6) | (3.591) | (1.48) |
| χείρ | the hand | 2 | 38 | (8.87) | (5.786) | (10.92) |
| ἄν | modal particle | 2 | 130 | (30.36) | (32.618) | (38.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 12 | (2.8) | (2.976) | (2.93) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 122 | (28.49) | (26.948) | (12.74) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 11 | (2.57) | (0.745) | (4.32) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 13 | (3.04) | (3.743) | (0.99) |
| δράω | to do | 1 | 11 | (2.57) | (1.634) | (2.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 146 | (34.09) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 29 | (6.77) | (1.634) | (1.72) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 24 | (5.6) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 11 | (2.57) | (0.759) | (0.83) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 3 | (0.7) | (0.4) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 186 | (43.44) | (48.945) | (46.31) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 98 | (22.89) | (1.993) | (1.71) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 11 | (2.57) | (0.317) | (0.32) |
| καλύβη | a hut, cabin, cell | 1 | 3 | (0.7) | (0.032) | (0.03) |
| κατακρύπτω | to cover over, hide away, conceal | 1 | 1 | (0.23) | (0.064) | (0.11) |
| κυναγός | a hound-leader | 1 | 10 | (2.34) | (0.027) | (0.01) |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 1 | 2 | (0.47) | (0.081) | (0.4) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (20.78) | (21.235) | (25.5) |
| νεύω | to nod | 1 | 3 | (0.7) | (0.178) | (0.46) |
| ὅδε | this | 1 | 14 | (3.27) | (10.255) | (22.93) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 11 | (2.57) | (0.405) | (0.45) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 17 | (3.97) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπου | where | 1 | 8 | (1.87) | (1.571) | (1.19) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 150 | (35.03) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 32 | (7.47) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 50 | (11.68) | (20.427) | (22.36) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 25 | (5.84) | (1.332) | (3.51) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 17 | (3.97) | (0.456) | (0.75) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 10 | (2.34) | (0.299) | (0.69) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 17 | (3.97) | (3.079) | (2.61) |
| πολύς | much, many | 1 | 149 | (34.8) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 6 | (1.4) | (1.56) | (3.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 24 | (5.6) | (1.282) | (4.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 4 | (0.93) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 3 | (0.7) | (4.073) | (1.48) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 3 | (0.7) | (0.621) | (0.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 13 | (3.04) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (2.8) | (7.547) | (5.48) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 13 | (3.04) | (1.387) | (0.76) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 52 | (12.14) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 27 | (6.31) | (5.93) | (6.1) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 9 | (2.1) | (0.984) | (0.97) |
| ὡς | as, how | 1 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |