103 lemmas;
158 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| λέων | a lion | 4 | 118 | (27.56) | (0.675) | (0.88) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| πατήρ | a father | 3 | 22 | (5.14) | (9.224) | (10.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 141 | (32.93) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 3 | 10 | (2.34) | (7.898) | (7.64) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 2 | 186 | (43.44) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 2 | 3 | (0.7) | (0.226) | (0.46) |
| ὄνειρος | a dream | 2 | 2 | (0.47) | (0.368) | (0.59) |
| ὁράω | to see | 2 | 149 | (34.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 150 | (35.03) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 2 | 60 | (14.01) | (5.845) | (12.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 2 | (0.47) | (0.108) | (0.2) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 2 | (0.47) | (0.099) | (0.03) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 4 | (0.93) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 3 | (0.7) | (0.131) | (0.05) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 10 | (2.34) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 6 | (1.4) | (0.786) | (0.98) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 122 | (28.49) | (26.948) | (12.74) |
| βιός | a bow | 1 | 28 | (6.54) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 28 | (6.54) | (3.82) | (4.12) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 7 | (1.63) | (0.793) | (0.93) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 16 | (3.74) | (0.646) | (2.58) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 2 | (0.47) | (1.064) | (0.23) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 13 | (3.04) | (0.304) | (0.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 77 | (17.98) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 186 | (43.44) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 188 | (43.9) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 82 | (19.15) | (12.481) | (8.47) |
| εἶδον | to see | 1 | 36 | (8.41) | (4.063) | (7.0) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 2 | (0.47) | (0.156) | (0.42) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (41.57) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 4 | (0.93) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκ | from out of | 1 | 149 | (34.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 5 | (1.17) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκτυφλόω | to make quite blind | 1 | 1 | (0.23) | (0.007) | (0.02) |
| ἐμός | mine | 1 | 81 | (18.92) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.47) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 2 | (0.47) | (0.78) | (1.58) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 10 | (2.34) | (2.772) | (1.58) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 5 | (1.17) | (0.78) | (1.22) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 43 | (10.04) | (8.115) | (0.7) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 20 | (4.67) | (1.068) | (1.39) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 42 | (9.81) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 61 | (14.25) | (4.072) | (7.15) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (15.88) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 48 | (11.21) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 138 | (32.23) | (76.461) | (54.75) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 1 | (0.23) | (0.1) | (0.15) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 7 | (1.63) | (1.81) | (0.77) |
| λύπη | pain of body | 1 | 17 | (3.97) | (0.996) | (0.48) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 2 | (0.47) | (0.529) | (0.57) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 55 | (12.84) | (5.491) | (7.79) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 2 | (0.47) | (0.442) | (0.55) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 21 | (4.9) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 39 | (9.11) | (8.165) | (6.35) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 2 | (0.47) | (0.371) | (0.07) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 137 | (31.99) | (0.907) | (3.58) |
| ὅδε | this | 1 | 14 | (3.27) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 23 | (5.37) | (1.979) | (2.07) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 32 | (7.47) | (1.922) | (0.78) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 72 | (16.81) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (41.33) | (28.875) | (14.91) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 3 | (0.7) | (0.495) | (0.58) |
| πλείων | more, larger | 1 | 14 | (3.27) | (7.783) | (7.12) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 9 | (2.1) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 117 | (27.32) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 149 | (34.8) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 2 | (0.47) | (1.833) | (0.03) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 49 | (11.44) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 55 | (12.84) | (9.844) | (7.58) |
| σκόλοψ | anything pointed | 1 | 7 | (1.63) | (0.053) | (0.09) |
| σός | your | 1 | 85 | (19.85) | (6.214) | (12.92) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 1 | (0.23) | (0.276) | (0.11) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 3 | (0.7) | (0.095) | (0.19) |
| τίς | who? which? | 1 | 127 | (29.66) | (21.895) | (15.87) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 10 | (2.34) | (0.308) | (0.37) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 7 | (1.63) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 152 | (35.5) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 52 | (12.14) | (2.61) | (5.45) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 1 | (0.23) | (0.666) | (0.0) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 28 | (6.54) | (1.343) | (2.27) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 2 | (0.47) | (0.295) | (0.5) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 12 | (2.8) | (2.518) | (2.71) |
| χείρ | the hand | 1 | 38 | (8.87) | (5.786) | (10.92) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 3 | (0.7) | (1.919) | (0.44) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (28.26) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 100 | (23.35) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |