100 lemmas;
141 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 178 | (41.57) | (16.169) | (13.73) |
| ἔχω | to have | 3 | 186 | (43.44) | (48.945) | (46.31) |
| καί | and, also | 3 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| πέρδιξ | a partridge | 3 | 10 | (2.34) | (0.055) | (0.03) |
| δειπνέω | to make a meal | 2 | 3 | (0.7) | (0.284) | (0.35) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 132 | (30.83) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 124 | (28.96) | (17.692) | (15.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| μή | not | 2 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 2 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 2 | 127 | (29.66) | (21.895) | (15.87) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 62 | (14.48) | (4.36) | (12.78) |
| ἀβουλέω | to be unwilling | 1 | 10 | (2.34) | (0.064) | (0.05) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 4 | (0.93) | (0.22) | (0.52) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 23 | (5.37) | (7.241) | (8.18) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (0.47) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 119 | (27.79) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 32 | (7.47) | (2.388) | (3.65) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 37 | (8.64) | (2.477) | (2.96) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (17.05) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| γενειάτης | bearded | 1 | 1 | (0.23) | (0.003) | (0.0) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 35 | (8.17) | (6.8) | (5.5) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 84 | (19.62) | (13.387) | (11.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 77 | (17.98) | (17.728) | (33.0) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 9 | (2.1) | (0.12) | (0.1) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 8 | (1.87) | (0.501) | (0.46) |
| δροσώδης | like dew, moist | 1 | 1 | (0.23) | (0.004) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 6 | (1.4) | (0.409) | (0.39) |
| εἰμί | to be | 1 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 149 | (34.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 131 | (30.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 4 | (0.93) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 17 | (3.97) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 8 | (1.87) | (1.348) | (0.75) |
| ἔργον | work | 1 | 24 | (5.6) | (5.905) | (8.65) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 10 | (2.34) | (3.069) | (1.42) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 1 | (0.23) | (0.43) | (0.23) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 1 | (0.23) | (0.679) | (2.1) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 13 | (3.04) | (0.182) | (0.13) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 24 | (5.6) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 23 | (5.37) | (1.097) | (2.0) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 11 | (2.57) | (0.317) | (0.32) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 9 | (2.1) | (2.136) | (1.23) |
| καθά | according as, just as | 1 | 14 | (3.27) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 12 | (2.8) | (1.993) | (2.46) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 138 | (32.23) | (76.461) | (54.75) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 8 | (1.87) | (0.844) | (2.43) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 5 | (1.17) | (1.614) | (4.04) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (39.7) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 20 | (4.67) | (6.377) | (5.2) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 16 | (3.74) | (3.86) | (3.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 55 | (12.84) | (5.491) | (7.79) |
| μελῳδέω | to sing, chant | 1 | 1 | (0.23) | (0.015) | (0.01) |
| μελῳδός | singing, musical, melodious | 1 | 1 | (0.23) | (0.006) | (0.0) |
| οἶδα | to know | 1 | 44 | (10.28) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 8 | (1.87) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 7 | (1.63) | (1.852) | (2.63) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 12 | (2.8) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 7 | (1.63) | (0.902) | (2.89) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 23 | (5.37) | (0.201) | (0.15) |
| ὀρνιθοθήρας | bird-catcher, fowler | 1 | 1 | (0.23) | (0.002) | (0.01) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 37 | (8.64) | (0.862) | (1.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 150 | (35.03) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 40 | (9.34) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 33 | (7.71) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 72 | (16.81) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (41.33) | (28.875) | (14.91) |
| ποθεν | from some place | 1 | 6 | (1.4) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 5 | (1.17) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 117 | (27.32) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 4 | (0.93) | (0.764) | (0.83) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 7 | (1.63) | (0.488) | (0.33) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 4 | (0.93) | (0.159) | (0.12) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 9 | (2.1) | (0.326) | (0.32) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 33 | (7.71) | (4.909) | (7.73) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 49 | (11.44) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 55 | (12.84) | (9.844) | (7.58) |
| σέλινον | parsley | 1 | 1 | (0.23) | (0.147) | (0.06) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 34 | (7.94) | (0.673) | (0.79) |
| ταρσός | a wickerwork basket, frame, mat | 1 | 1 | (0.23) | (0.065) | (0.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 141 | (32.93) | (55.077) | (29.07) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 12 | (2.8) | (0.617) | (1.7) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 5 | (1.17) | (1.679) | (0.87) |
| χρυσότοξος | with bow of gold | 1 | 1 | (0.23) | (0.001) | (0.01) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 21 | (4.9) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 21 | (4.9) | (2.188) | (1.79) |
| Ὠρίων | Orion | 1 | 1 | (0.23) | (0.062) | (0.1) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 100 | (23.35) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| ἦχος | sound | 1 | 1 | (0.23) | (0.194) | (0.07) |