40 lemmas;
60 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| ὄνος | an ass | 3 | 127 | (29.66) | (0.553) | (0.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| δρόσος | dew | 2 | 2 | (0.47) | (0.118) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 116 | (27.09) | (22.709) | (26.08) |
| τέττιξ | a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada | 2 | 20 | (4.67) | (0.068) | (0.09) |
| τῇ | here, there | 2 | 62 | (14.48) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 2 | 127 | (29.66) | (21.895) | (15.87) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 27 | (6.31) | (0.923) | (1.22) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 45 | (10.51) | (6.886) | (9.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 37 | (8.64) | (2.477) | (2.96) |
| δέ | but | 1 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| δείδω | to fear | 1 | 19 | (4.44) | (1.45) | (3.46) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 14 | (3.27) | (0.942) | (3.27) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 9 | (2.1) | (0.119) | (0.17) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 10 | (2.34) | (0.138) | (0.2) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 5 | (1.17) | (0.256) | (1.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (41.57) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 16 | (3.74) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 4 | (0.93) | (0.291) | (0.27) |
| εὖ | well | 1 | 25 | (5.84) | (2.642) | (5.92) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 5 | (1.17) | (0.78) | (1.22) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 5 | (1.17) | (0.278) | (0.26) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 4 | (0.93) | (0.699) | (0.69) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 6 | (1.4) | (0.568) | (0.45) |
| μέγας | big, great | 1 | 75 | (17.51) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 150 | (35.03) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (41.33) | (28.875) | (14.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 38 | (8.87) | (20.677) | (14.9) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 4 | (0.93) | (1.783) | (0.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 40 | (9.34) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 24 | (5.6) | (3.591) | (1.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 44 | (10.28) | (6.249) | (14.54) |