47 lemmas;
66 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| ὄνος | an ass | 3 | 127 | (29.66) | (0.553) | (0.4) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 10 | (2.34) | (0.288) | (0.61) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 5 | (1.17) | (0.446) | (0.51) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἄποπτος | out of sight of, far away from | 1 | 1 | (0.23) | (0.025) | (0.01) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 5 | (1.17) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 186 | (43.44) | (4.716) | (2.04) |
| διώκω | to pursue | 1 | 38 | (8.87) | (1.336) | (1.86) |
| ἐάν | if | 1 | 137 | (31.99) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 74 | (17.28) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 149 | (34.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 1 | (0.23) | (1.026) | (0.26) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 98 | (22.89) | (1.993) | (1.71) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 3 | (0.7) | (0.684) | (0.1) |
| ἴον | the violet | 1 | 3 | (0.7) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 1 | 4 | (0.93) | (0.939) | (0.56) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 61 | (14.25) | (4.072) | (7.15) |
| Ἴων | Ion | 1 | 1 | (0.23) | (0.111) | (0.05) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 5 | (1.17) | (0.112) | (0.11) |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | 14 | (3.27) | (0.223) | (0.2) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 10 | (2.34) | (0.113) | (0.34) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (39.7) | (29.19) | (16.1) |
| λύκος | a wolf | 1 | 90 | (21.02) | (0.28) | (0.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 73 | (17.05) | (19.178) | (9.89) |
| νῶτον | the back | 1 | 4 | (0.93) | (0.384) | (0.79) |
| ὁράω | to see | 1 | 149 | (34.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 116 | (27.09) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 5 | (1.17) | (0.294) | (0.15) |
| σκιρτάω | to spring, leap, bound | 1 | 4 | (0.93) | (0.046) | (0.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 4 | (0.93) | (0.301) | (1.79) |
| Κόραξ | Corax | 1 | 12 | (2.8) | (0.017) | (0.01) |
| Λύκος | Lycus | 1 | 52 | (12.14) | (0.127) | (0.21) |