71 lemmas;
102 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | 38 | (8.87) | (1.404) | (1.3) |
| ὄνος | an ass | 3 | 127 | (29.66) | (0.553) | (0.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 79 | (18.45) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 74 | (17.28) | (18.33) | (7.31) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 92 | (21.48) | (4.739) | (12.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 149 | (34.8) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 56 | (13.08) | (25.424) | (23.72) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | 3 | (0.7) | (0.797) | (0.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 4 | (0.93) | (1.36) | (2.82) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 15 | (3.5) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 39 | (9.11) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 122 | (28.49) | (26.948) | (12.74) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 186 | (43.44) | (4.716) | (2.04) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 8 | (1.87) | (0.501) | (0.46) |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 1 | 3 | (0.7) | (0.04) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 137 | (31.99) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 4 | (0.93) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 7 | (1.63) | (0.509) | (0.72) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 34 | (7.94) | (0.807) | (0.8) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 32 | (7.47) | (2.007) | (1.91) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 16 | (3.74) | (1.045) | (2.04) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 41 | (9.57) | (34.073) | (23.24) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 2 | (0.47) | (0.061) | (0.12) |
| κελεύω | to urge | 1 | 13 | (3.04) | (3.175) | (6.82) |
| κεραμεύς | a potter | 1 | 7 | (1.63) | (0.045) | (0.07) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 2 | (0.47) | (0.14) | (0.24) |
| λιμώσσω | to be famished, hungry | 1 | 8 | (1.87) | (0.021) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (39.7) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 16 | (3.74) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 6 | (1.4) | (0.585) | (0.61) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 15 | (3.5) | (5.317) | (5.48) |
| ὅπου | where | 1 | 8 | (1.87) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 30 | (7.01) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 149 | (34.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 40 | (9.34) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 50 | (11.68) | (20.427) | (22.36) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 38 | (8.87) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 116 | (27.09) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 25 | (5.84) | (1.332) | (3.51) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 11 | (2.57) | (1.336) | (3.27) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 6 | (1.4) | (0.651) | (0.8) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 11 | (2.57) | (2.691) | (6.86) |
| πλέως | full of | 1 | 12 | (2.8) | (2.061) | (2.5) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 2 | (0.47) | (0.277) | (0.37) |
| πρῶτος | first | 1 | 43 | (10.04) | (18.707) | (16.57) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 2 | (0.47) | (0.812) | (1.9) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 10 | (2.34) | (0.27) | (0.39) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 5 | (1.17) | (0.319) | (0.55) |
| ταφή | burial | 1 | 1 | (0.23) | (0.139) | (0.18) |
| τελευταῖος | last | 1 | 7 | (1.63) | (0.835) | (1.17) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 2 | (0.47) | (0.436) | (2.51) |
| τότε | at that time, then | 1 | 28 | (6.54) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 25 | (5.84) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 44 | (10.28) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 152 | (35.5) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| φορέω | to bear | 1 | 3 | (0.7) | (0.303) | (1.06) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 6 | (1.4) | (0.224) | (0.04) |