66 lemmas;
111 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 186 | (43.44) | (4.716) | (2.04) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 177 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 152 | (35.5) | (26.85) | (24.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 149 | (34.8) | (35.28) | (44.3) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 146 | (34.09) | (24.797) | (21.7) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 137 | (31.99) | (0.907) | (3.58) |
| ὄνος | an ass | 4 | 127 | (29.66) | (0.553) | (0.4) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 122 | (28.49) | (26.948) | (12.74) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 116 | (27.09) | (22.709) | (26.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 92 | (21.48) | (15.895) | (13.47) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 77 | (17.98) | (17.728) | (33.0) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 38 | (8.87) | (10.367) | (6.41) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 33 | (7.71) | (3.702) | (1.91) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 32 | (7.47) | (1.922) | (0.78) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 32 | (7.47) | (5.663) | (6.23) |
| ὕδωρ | water | 2 | 32 | (7.47) | (7.043) | (3.14) |
| ἄγω | to lead | 1 | 30 | (7.01) | (5.181) | (10.6) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 29 | (6.77) | (5.672) | (5.93) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 21 | (4.9) | (1.713) | (3.51) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 21 | (4.9) | (1.283) | (0.07) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 20 | (4.67) | (1.11) | (1.84) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 18 | (4.2) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 17 | (3.97) | (0.876) | (1.74) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 14 | (3.27) | (1.004) | (0.66) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 13 | (3.04) | (2.132) | (1.65) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 11 | (2.57) | (0.878) | (3.11) |
| καταπίπτω | to fall | 2 | 11 | (2.57) | (0.203) | (0.31) |
| λύω | to loose | 1 | 11 | (2.57) | (2.411) | (3.06) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 9 | (2.1) | (0.228) | (0.2) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 9 | (2.1) | (1.923) | (2.47) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 8 | (1.87) | (0.466) | (0.66) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 7 | (1.63) | (1.109) | (1.06) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 7 | (1.63) | (4.236) | (5.53) |
| ἅλς | a lump of salt | 2 | 6 | (1.4) | (0.493) | (1.14) |
| ἧλος | a nail | 1 | 6 | (1.4) | (0.215) | (0.04) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 5 | (1.17) | (1.343) | (3.6) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 2 | 5 | (1.17) | (0.242) | (0.82) |
| ἅλας | salt | 1 | 4 | (0.93) | (0.095) | (0.0) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 4 | (0.93) | (0.673) | (0.55) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 4 | (0.93) | (0.469) | (0.53) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 4 | (0.93) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 4 | (0.93) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 4 | (0.93) | (0.146) | (0.12) |
| διπλόω | to double | 1 | 3 | (0.7) | (0.065) | (0.04) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 3 | (0.7) | (0.554) | (0.45) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 3 | (0.7) | (0.16) | (0.04) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 1 | (0.23) | (0.329) | (0.79) |
| ἁλάτιον | salt | 1 | 1 | (0.23) | (0.0) | (0.0) |
| ἐξωνέομαι | to buy off, redeem | 1 | 1 | (0.23) | (0.01) | (0.01) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 1 | (0.23) | (0.166) | (0.49) |
| λαοφόρος | bearing people | 1 | 1 | (0.23) | (0.068) | (0.01) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 1 | 1 | (0.23) | (0.09) | (0.55) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | 1 | (0.23) | (0.082) | (0.27) |
| ταμίας | master, controller, treasurer | 1 | 1 | (0.23) | (0.034) | (0.16) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 1 | (0.23) | (0.166) | (0.66) |