Aesop, Fabulae 319

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.First1K-grc1:319
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

60 lemmas; 79 tokens (42,822 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 2 291 (67.96) (63.859) (4.86)
ἀδύνατος unable, impossible 1 12 (2.8) (4.713) (1.73)
αἰτέω to ask, beg; postulate 1 20 (4.67) (1.871) (1.48)
ἀληθεύω to speak truth 1 5 (1.17) (0.746) (0.1)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 1 41 (9.57) (7.784) (7.56)
ἄν modal particle 1 130 (30.36) (32.618) (38.42)
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 1 15 (3.5) (1.195) (1.93)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 62 (14.48) (30.074) (22.12)
αὖ again, anew, afresh, once more 1 47 (10.98) (2.474) (4.78)
αὗ bow wow 1 43 (10.04) (0.374) (0.04)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 3 1,007 (235.16) (173.647) (126.45)
ἄχθομαι to be loaded; to be annoyed 1 7 (1.63) (0.277) (0.51)
ἀχθοφορέω to bear burdens 1 1 (0.23) (0.009) (0.01)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 73 (17.05) (8.59) (11.98)
δέ but 1 1,448 (338.14) (249.629) (351.92)
δηλόω to make visible 1 186 (43.44) (4.716) (2.04)
εἶδον to see 1 36 (8.41) (4.063) (7.0)
εἰμί to be 2 520 (121.43) (217.261) (145.55)
ἕκαστος every, every one, each, each one 1 28 (6.54) (12.667) (11.08)
ἐκεῖνος that over there, that 2 131 (30.59) (22.812) (17.62)
ἔνθα there 1 7 (1.63) (1.873) (6.42)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 1 25 (5.84) (4.633) (3.4)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 313 (73.09) (64.142) (59.77)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 1 4 (0.93) (1.467) (0.8)
Ζεύς Zeus 2 92 (21.48) (4.739) (12.03)
καί and, also 3 2,058 (480.59) (544.579) (426.61)
κακοπάθεια ill plight, distress 1 1 (0.23) (0.057) (0.21)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 92 (21.48) (15.895) (13.47)
λόγος the word 1 170 (39.7) (29.19) (16.1)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 21 (4.9) (3.714) (2.8)
νῦν now at this very time 1 39 (9.11) (12.379) (21.84)
the 8 5,016 (1171.36) (1391.018) (1055.57)
ὄνος an ass 2 127 (29.66) (0.553) (0.4)
ὁράω to see 1 149 (34.8) (16.42) (18.27)
ὅρος a boundary, landmark 1 3 (0.7) (3.953) (1.03)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 658 (153.66) (208.764) (194.16)
ὅταν when, whenever 1 40 (9.34) (9.255) (4.07)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 2 290 (67.72) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 2 303 (70.76) (49.49) (23.92)
οὐ not 1 359 (83.84) (104.879) (82.22)
οὐρός a trench 1 1 (0.23) (0.383) (0.57)
οὖρος a fair wind 1 1 (0.23) (0.555) (0.6)
οὖρος3 (βοῦς) Bos primigenius 1 1 (0.23) (0.245) (0.19)
οὗτος this; that 1 507 (118.4) (133.027) (121.95)
παρίστημι to make to stand 1 8 (1.87) (1.412) (1.77)
ποιέω to make, to do 1 117 (27.32) (29.319) (37.03)
πόνος work 1 15 (3.5) (1.767) (1.9)
πορεῖν have offered, given 1 2 (0.47) (0.21) (1.04)
ποταμός a river, stream 1 42 (9.81) (2.456) (7.1)
ποτε ever, sometime 1 100 (23.35) (7.502) (8.73)
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 1 5 (1.17) (2.001) (3.67)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 2 342 (79.87) (56.75) (56.58)
συνεχής holding together 1 12 (2.8) (3.097) (1.77)
ταλαιπωρέω to go through hard labour, to suffer hardship 1 4 (0.93) (0.08) (0.15)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 570 (133.11) (97.86) (78.95)
τοτέ at times, now and then 1 25 (5.84) (6.167) (10.26)
τότε at that time, then 1 28 (6.54) (6.266) (11.78)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 1 141 (32.93) (55.077) (29.07)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 152 (35.5) (26.85) (24.12)
φημί to say, to claim 1 300 (70.06) (36.921) (31.35)

PAGINATE