77 lemmas;
120 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 4 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| αἴθυια | a gull | 3 | 6 | (1.4) | (0.015) | (0.02) |
| βάτος | a bramble-bush | 3 | 12 | (2.8) | (0.073) | (0.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 10 | (2.34) | (0.476) | (0.76) |
| νυκτερίς | a bat | 2 | 12 | (2.8) | (0.037) | (0.07) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 39 | (9.11) | (12.379) | (21.84) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 7 | (1.63) | (2.474) | (4.56) |
| χαλκός | copper | 2 | 3 | (0.7) | (0.86) | (1.99) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 23 | (5.37) | (7.241) | (8.18) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 5 | (1.17) | (0.127) | (0.37) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 177 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 32 | (7.47) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 1 | (0.23) | (0.211) | (1.27) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 4 | (0.93) | (0.663) | (0.9) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| βιός | a bow | 1 | 28 | (6.54) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 28 | (6.54) | (3.82) | (4.12) |
| γῆ | earth | 1 | 45 | (10.51) | (10.519) | (12.21) |
| δᾶ | exclam. | 1 | 3 | (0.7) | (0.139) | (0.02) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 186 | (43.44) | (4.716) | (2.04) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 3 | (0.7) | (0.176) | (0.41) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 4 | (0.93) | (0.387) | (0.26) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 7 | (1.63) | (0.43) | (0.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 146 | (34.09) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 160 | (37.36) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 149 | (34.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 7 | (1.63) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 131 | (30.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμπορικός | commercial, mercantile | 1 | 1 | (0.23) | (0.017) | (0.02) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 11 | (2.57) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 2 | (0.47) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 9 | (2.1) | (0.478) | (0.58) |
| ἑταιρεία | companionship, association, brotherhood | 1 | 3 | (0.7) | (0.043) | (0.07) |
| ζάω | to live | 1 | 18 | (4.2) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 12 | (2.8) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 30 | (7.01) | (5.036) | (1.78) |
| ἡμέρα | day | 1 | 24 | (5.6) | (8.416) | (8.56) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 22 | (5.14) | (3.075) | (7.18) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 14 | (3.27) | (0.498) | (0.52) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 92 | (21.48) | (15.895) | (13.47) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 30 | (7.01) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 14 | (3.27) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (20.78) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 137 | (31.99) | (0.907) | (3.58) |
| ναῦς | a ship | 1 | 30 | (7.01) | (3.843) | (21.94) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 16 | (3.74) | (0.285) | (0.28) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 30 | (7.01) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 150 | (35.03) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 76 | (17.75) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| Πάρος | Paros | 1 | 2 | (0.47) | (0.065) | (0.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 184 | (42.97) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 60 | (14.01) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 117 | (27.32) | (29.319) | (37.03) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 2 | (0.47) | (0.887) | (0.89) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 21 | (4.9) | (1.283) | (0.07) |
| τίς | who? which? | 1 | 127 | (29.66) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 14 | (3.27) | (5.224) | (2.04) |
| τρίτος | the third | 1 | 16 | (3.74) | (4.486) | (2.33) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 12 | (2.8) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 24 | (5.6) | (8.435) | (8.04) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 28 | (6.54) | (1.343) | (2.27) |
| χείμαρος | a plug in a ship's bottom | 1 | 6 | (1.4) | (0.007) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 50 | (11.68) | (5.09) | (3.3) |
| Πάριος | from the island of Paros | 1 | 2 | (0.47) | (0.041) | (0.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |
| Πάριον | Parium, Mysian town on the Hellespont | 1 | 1 | (0.23) | (0.021) | (0.03) |