46 lemmas;
68 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 1 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 186 | (43.44) | (48.945) | (46.31) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (41.57) | (16.169) | (13.73) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 177 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἐάν | if | 1 | 137 | (31.99) | (23.689) | (20.31) |
| ἄν | modal particle | 1 | 130 | (30.36) | (32.618) | (38.42) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 92 | (21.48) | (15.895) | (13.47) |
| ἐμός | mine | 1 | 81 | (18.92) | (8.401) | (19.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 77 | (17.98) | (17.728) | (33.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 74 | (17.28) | (18.33) | (7.31) |
| θεός | god | 1 | 67 | (15.65) | (26.466) | (19.54) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 60 | (14.01) | (44.62) | (43.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 42 | (9.81) | (24.174) | (31.72) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 32 | (7.47) | (1.665) | (2.81) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 30 | (7.01) | (5.153) | (2.94) |
| ἔργον | work | 1 | 24 | (5.6) | (5.905) | (8.65) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | 24 | (5.6) | (0.542) | (0.82) |
| μάγειρος | a cook | 3 | 19 | (4.44) | (0.208) | (0.05) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 14 | (3.27) | (0.498) | (0.52) |
| δύο | two | 1 | 13 | (3.04) | (1.685) | (2.28) |
| μέρος | a part, share | 1 | 11 | (2.57) | (11.449) | (6.76) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 9 | (2.1) | (2.189) | (1.62) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 9 | (2.1) | (0.677) | (0.24) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 8 | (1.87) | (0.419) | (1.22) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 7 | (1.63) | (0.436) | (0.77) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 6 | (1.4) | (0.344) | (0.15) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 5 | (1.17) | (0.582) | (1.07) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 4 | (0.93) | (0.085) | (0.14) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 3 | (0.7) | (1.617) | (0.18) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (0.7) | (1.877) | (2.83) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | 2 | (0.47) | (0.048) | (0.02) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 2 | (0.47) | (1.75) | (2.84) |
| κακουργία | wickedness, villainy, malice | 1 | 1 | (0.23) | (0.041) | (0.06) |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | 1 | (0.23) | (0.038) | (0.05) |