Aesop, Fabulae 30

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.First1K-grc1:30
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

72 lemmas; 106 tokens (42,822 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 12 5,016 (1171.36) (1391.018) (1055.57)
δέ but 4 1,448 (338.14) (249.629) (351.92)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 3 1,007 (235.16) (173.647) (126.45)
εἰς into, to c. acc. 3 299 (69.82) (66.909) (80.34)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 3 313 (73.09) (64.142) (59.77)
καί and, also 3 2,058 (480.59) (544.579) (426.61)
ἀλώπηξ a fox 2 140 (32.69) (0.166) (0.07)
διά through c. gen.; because of c. acc. 2 188 (43.9) (56.77) (30.67)
ἐγώ I (first person pronoun) 2 396 (92.48) (54.345) (87.02)
λοιπός remaining, the rest 2 20 (4.67) (6.377) (5.2)
ὅς who, that, which: relative pronoun 2 658 (153.66) (208.764) (194.16)
οὗτος this; that 2 507 (118.4) (133.027) (121.95)
πίνω to drink 2 23 (5.37) (2.254) (1.59)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 2 342 (79.87) (56.75) (56.58)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 2 141 (32.93) (55.077) (29.07)
ὕδωρ water 2 32 (7.47) (7.043) (3.14)
ὑποδείκνυμι to shew secretly 2 5 (1.17) (0.514) (1.04)
φέρω to bear 2 62 (14.48) (8.129) (10.35)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 1 27 (6.31) (3.052) (8.73)
ἀκίνδυνος without danger, free from danger 1 6 (1.4) (0.237) (0.15)
ἀλαζονεία false pretension, imposture, quackery 1 2 (0.47) (0.122) (0.07)
ἀλλά otherwise, but 1 235 (54.88) (54.595) (46.87)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 1 41 (9.57) (7.784) (7.56)
ἀποκομίζω to carry away, escort 1 1 (0.23) (0.059) (0.13)
ἀπόκρισις a separating; a reply 1 2 (0.47) (0.425) (0.55)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 1 122 (28.49) (26.948) (12.74)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 73 (17.05) (8.59) (11.98)
δειλία cowardice 1 5 (1.17) (0.261) (0.18)
διέξειμι go through, tell in detail 1 6 (1.4) (0.343) (0.39)
διό wherefore, on which account 1 44 (10.28) (5.73) (5.96)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 1 82 (19.15) (12.481) (8.47)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 146 (34.09) (24.797) (21.7)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 1 16 (3.74) (2.333) (3.87)
ἐθέλω to will, wish, purpose 1 48 (11.21) (4.574) (7.56)
εἷς one 1 51 (11.91) (23.591) (10.36)
εἰσέρχομαι to go in 1 29 (6.77) (1.634) (1.72)
εἴσοδος a way in, entrance 1 2 (0.47) (0.326) (0.47)
ἐκ from out of 1 149 (34.8) (54.157) (51.9)
ἐκεῖνος that over there, that 1 131 (30.59) (22.812) (17.62)
ἐκεῖσε thither, to that place 1 5 (1.17) (0.623) (0.61)
ἐν in, among. c. dat. 1 294 (68.66) (118.207) (88.06)
ἐπάνειμι to return 1 2 (0.47) (0.31) (0.15)
ἐπανίημι to let loose at 1 2 (0.47) (0.075) (0.02)
ἔχω to have 1 186 (43.44) (48.945) (46.31)
θαρσαλέος bold, of good courage, ready, daring, undaunted 1 1 (0.23) (0.106) (0.35)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 138 (32.23) (76.461) (54.75)
κίνδυνος a danger, risk, hazard, venture, enterprise 1 33 (7.71) (1.423) (3.53)
λοιπάς remainder 1 2 (0.47) (0.147) (0.09)
Μαίανδρος Maeander 1 1 (0.23) (0.034) (0.2)
μέσος middle, in the middle 1 14 (3.27) (6.769) (4.18)
μή not 1 262 (61.18) (50.606) (37.36)
Μίλητος Miletus 1 1 (0.23) (0.135) (0.92)
ὅς2 [possessive pronoun] 1 150 (35.03) (47.672) (39.01)
οὐ not 1 359 (83.84) (104.879) (82.22)
ὄχθη a rising ground, a bank, dyke 1 2 (0.47) (0.139) (0.23)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 116 (27.09) (22.709) (26.08)
πηδάω to leap, spring, bound 1 5 (1.17) (0.079) (0.15)
ποταμός a river, stream 1 42 (9.81) (2.456) (7.1)
πότε when? at what time? 1 7 (1.63) (0.488) (0.33)
πότος drinking, a drinking-bout, carousal 1 9 (2.1) (0.326) (0.32)
ποτός drunk, fit for drinking 1 9 (2.1) (0.41) (0.3)
ῥεῦμα that which flows, a flow, stream, current 1 6 (1.4) (0.514) (0.32)
στράπτω to lighten 1 6 (1.4) (0.084) (0.15)
στρέφω to turn about 1 8 (1.87) (0.466) (0.66)
σύ you (personal pronoun) 1 272 (63.52) (30.359) (61.34)
σύνειμι be with (incl. be wife of, study with) 1 12 (2.8) (0.989) (0.75)
συνίημι to bring together; understand 1 7 (1.63) (0.928) (0.94)
τολμάω to undertake, take heart 1 3 (0.7) (1.2) (1.96)
ὡς as, how 1 308 (71.93) (68.814) (63.16)
ποτε ever, sometime 1 100 (23.35) (7.502) (8.73)
ἄν modal particle 1 130 (30.36) (32.618) (38.42)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 291 (67.96) (63.859) (4.86)

PAGINATE