97 lemmas;
160 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 13 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 13 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 78 | (18.21) | (6.984) | (16.46) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 3 | 48 | (11.21) | (1.812) | (0.08) |
| ὡς | as, how | 3 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 177 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀρουραῖος | of or from the country, rural, rustic | 2 | 6 | (1.4) | (0.005) | (0.01) |
| βιός | a bow | 2 | 28 | (6.54) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 28 | (6.54) | (3.82) | (4.12) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 84 | (19.62) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 132 | (30.83) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 124 | (28.96) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 178 | (41.57) | (16.169) | (13.73) |
| ἔχω | to have | 2 | 186 | (43.44) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 2 | 18 | (4.2) | (2.268) | (1.36) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 89 | (20.78) | (21.235) | (25.5) |
| ῥίζα | a root | 2 | 4 | (0.93) | (0.974) | (0.28) |
| σῖτος | corn, grain | 2 | 9 | (2.1) | (0.721) | (1.84) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 50 | (11.68) | (5.09) | (3.3) |
| ἀγαθός | good | 1 | 29 | (6.77) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 30 | (7.01) | (5.181) | (10.6) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 25 | (5.84) | (2.825) | (10.15) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 1 | (0.23) | (0.177) | (0.04) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 41 | (9.57) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 2 | (0.47) | (0.15) | (0.15) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 5 | (1.17) | (0.625) | (0.66) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 9 | (2.1) | (0.763) | (1.22) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 11 | (2.57) | (0.123) | (0.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| ἄφοβος | without fear | 1 | 1 | (0.23) | (0.082) | (0.04) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 1 | (0.23) | (0.221) | (0.04) |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 1 | 3 | (0.7) | (0.094) | (0.08) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 42 | (9.81) | (24.174) | (31.72) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 13 | (3.04) | (3.743) | (0.99) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 10 | (2.34) | (13.835) | (3.57) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 1 | (0.23) | (0.081) | (0.1) |
| ἐάν | if | 1 | 137 | (31.99) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 48 | (11.21) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 149 | (34.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 81 | (18.92) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 5 | (1.17) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 3 | (0.7) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 74 | (17.28) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 22 | (5.14) | (11.058) | (14.57) |
| θύρα | a door | 1 | 6 | (1.4) | (0.919) | (1.74) |
| ἰσχάς | a dried fig | 1 | 1 | (0.23) | (0.078) | (0.0) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 2 | (0.47) | (0.396) | (1.01) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 22 | (5.14) | (0.728) | (2.07) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 33 | (7.71) | (1.423) | (3.53) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 2 | (0.47) | (0.465) | (0.0) |
| λιτός | smooth, plain | 1 | 2 | (0.47) | (0.06) | (0.09) |
| μέλι | honey | 1 | 11 | (2.57) | (1.281) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 55 | (12.84) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 42 | (9.81) | (5.888) | (3.02) |
| μύρμηξ | ant | 1 | 10 | (2.34) | (0.098) | (0.06) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 4 | (0.93) | (0.111) | (0.04) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 9 | (2.1) | (1.588) | (3.52) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 24 | (5.6) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκόσιτος | taking one's meals at home, living at one's own expense, unpaid | 1 | 1 | (0.23) | (0.007) | (0.0) |
| ὄσπριον | pulse | 1 | 1 | (0.23) | (0.035) | (0.04) |
| οὗτος | this; that | 1 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 38 | (8.87) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 184 | (42.97) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 28 | (6.54) | (4.016) | (9.32) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 2 | (0.47) | (0.277) | (0.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 149 | (34.8) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 56 | (13.08) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 43 | (10.04) | (18.707) | (16.57) |
| σός | your | 1 | 85 | (19.85) | (6.214) | (12.92) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 2 | (0.47) | (0.524) | (0.97) |
| σῦκον | fig | 1 | 1 | (0.23) | (0.212) | (0.09) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 24 | (5.6) | (4.575) | (7.0) |
| σύρω | to draw, drag | 1 | 2 | (0.47) | (0.068) | (0.02) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 4 | (0.93) | (0.098) | (0.18) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 26 | (6.07) | (5.396) | (4.83) |
| τρίζω | to utter a shrill cry, to scream, cry | 1 | 1 | (0.23) | (0.015) | (0.08) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 1 | (0.23) | (0.247) | (0.07) |
| τρύφος | that which is broken off, a piece, morsel, lump | 1 | 1 | (0.23) | (0.121) | (0.02) |
| τρώγω | to gnaw, nibble, munch | 1 | 1 | (0.23) | (0.057) | (0.13) |
| τυρός | cheese | 1 | 5 | (1.17) | (0.233) | (0.22) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 152 | (35.5) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 52 | (12.14) | (2.61) | (5.45) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 5 | (1.17) | (0.476) | (1.33) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 5 | (1.17) | (0.165) | (0.23) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 13 | (3.04) | (1.525) | (2.46) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |