67 lemmas;
108 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 1 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 1 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 138 | (32.23) | (76.461) | (54.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 177 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 150 | (35.03) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 130 | (30.36) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 160 | (37.36) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 116 | (27.09) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 152 | (35.5) | (26.85) | (24.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 39 | (9.11) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 146 | (34.09) | (24.797) | (21.7) |
| τίς | who? which? | 1 | 127 | (29.66) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 132 | (30.83) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 124 | (28.96) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (41.33) | (28.875) | (14.91) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (28.26) | (6.146) | (14.88) |
| τότε | at that time, then | 2 | 28 | (6.54) | (6.266) | (11.78) |
| ἄγω | to lead | 1 | 30 | (7.01) | (5.181) | (10.6) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 25 | (5.84) | (6.167) | (10.26) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 26 | (6.07) | (4.163) | (8.09) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 55 | (12.84) | (5.491) | (7.79) |
| ὅτε | when | 2 | 33 | (7.71) | (4.994) | (7.56) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 42 | (9.81) | (12.618) | (6.1) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 6 | (1.4) | (1.981) | (3.68) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 37 | (8.64) | (2.477) | (2.96) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 12 | (2.8) | (2.598) | (2.47) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 14 | (3.27) | (1.706) | (1.96) |
| πόνος | work | 1 | 15 | (3.5) | (1.767) | (1.9) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 28 | (6.54) | (1.096) | (1.89) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 21 | (4.9) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 21 | (4.9) | (2.015) | (1.75) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 98 | (22.89) | (1.993) | (1.71) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 6 | (1.4) | (0.488) | (1.3) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 8 | (1.87) | (0.778) | (1.23) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 13 | (3.04) | (0.779) | (1.22) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 38 | (8.87) | (3.098) | (1.03) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 5 | (1.17) | (2.27) | (0.97) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 43 | (10.04) | (8.115) | (0.7) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 5 | (1.17) | (0.292) | (0.69) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 11 | (2.57) | (0.123) | (0.61) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 3 | (0.7) | (0.802) | (0.5) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 4 | (0.93) | (0.178) | (0.4) |
| πυρός | wheat | 1 | 3 | (0.7) | (0.199) | (0.37) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 2 | (0.47) | (0.282) | (0.32) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 10 | (2.34) | (0.138) | (0.2) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 11 | (2.57) | (0.219) | (0.19) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 1 | (0.23) | (0.555) | (0.15) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 2 | (0.47) | (0.187) | (0.14) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 5 | (1.17) | (0.176) | (0.1) |
| μοχθέω | to be weary with toil, to be sore distressed | 1 | 4 | (0.93) | (0.035) | (0.1) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 1 | (0.23) | (0.116) | (0.1) |
| μύρμηξ | ant | 1 | 10 | (2.34) | (0.098) | (0.06) |
| κάνθαρος | a beetle, a Naxian boat | 3 | 10 | (2.34) | (0.054) | (0.01) |
| εὐθηνία | prosperity, plenty | 1 | 1 | (0.23) | (0.018) | (0.0) |