65 lemmas;
97 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 5 | (1.17) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 5 | (1.17) | (5.63) | (4.23) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 184 | (42.97) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| λύκος | a wolf | 2 | 90 | (21.02) | (0.28) | (0.41) |
| ὄνος | an ass | 2 | 127 | (29.66) | (0.553) | (0.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 150 | (35.03) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| Λύκος | Lycus | 2 | 52 | (12.14) | (0.127) | (0.21) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | 11 | (2.57) | (0.084) | (0.27) |
| ἄγω | to lead | 1 | 30 | (7.01) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 45 | (10.51) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| γελάω | to laugh | 1 | 12 | (2.8) | (0.421) | (0.72) |
| δέ | but | 1 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 77 | (17.98) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 186 | (43.44) | (4.716) | (2.04) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 1 | (0.23) | (0.398) | (0.45) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 32 | (7.47) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 137 | (31.99) | (23.689) | (20.31) |
| εἰσίζομαι | to sit down in | 1 | 1 | (0.23) | (0.009) | (0.02) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 1 | (0.23) | (0.282) | (0.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (0.47) | (8.435) | (3.94) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 3 | (0.7) | (0.302) | (0.59) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 42 | (9.81) | (7.241) | (5.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 41 | (9.57) | (8.778) | (7.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 48 | (11.21) | (9.11) | (12.96) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 4 | (0.93) | (0.13) | (0.12) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 14 | (3.27) | (1.249) | (2.89) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 13 | (3.04) | (2.779) | (3.98) |
| κυνηγέω | to hunt, chase | 1 | 4 | (0.93) | (0.012) | (0.01) |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | 2 | (0.47) | (0.064) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 20 | (4.67) | (6.377) | (5.2) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 5 | (1.17) | (0.35) | (0.16) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 14 | (3.27) | (6.769) | (4.18) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 137 | (31.99) | (0.907) | (3.58) |
| ὅδε | this | 1 | 14 | (3.27) | (10.255) | (22.93) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 4 | (0.93) | (3.324) | (0.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 76 | (17.75) | (34.84) | (23.41) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 1 | (0.23) | (0.253) | (0.59) |
| πρώταρχος | first-beginning, primal | 1 | 1 | (0.23) | (0.001) | (0.0) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 49 | (11.44) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 55 | (12.84) | (9.844) | (7.58) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 6 | (1.4) | (0.187) | (0.29) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 1 | (0.23) | (0.267) | (0.92) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 5 | (1.17) | (2.051) | (3.42) |
| τῇ | here, there | 1 | 62 | (14.48) | (18.312) | (12.5) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 38 | (8.87) | (3.098) | (1.03) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| χαίτη | long, flowing hair | 1 | 3 | (0.7) | (0.063) | (0.23) |
| χθές | yesterday | 1 | 2 | (0.47) | (0.122) | (0.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (28.26) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 130 | (30.36) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |