81 lemmas;
130 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| Κῦρος | Cyrus | 4 | 4 | (0.93) | (1.082) | (3.34) |
| εἰμί | to be | 3 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἰχθύς | a fish | 3 | 14 | (3.27) | (1.082) | (0.54) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 5 | (1.17) | (3.117) | (19.2) |
| Ἴωνες | Ionians | 3 | 4 | (0.93) | (0.301) | (1.79) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 5 | (1.17) | (2.06) | (1.51) |
| Αἰολεύς | Aeolian | 2 | 2 | (0.47) | (0.082) | (0.38) |
| αὐλέω | to play on the flute | 2 | 6 | (1.4) | (0.219) | (0.26) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 48 | (11.21) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| λόγος | the word | 2 | 170 | (39.7) | (29.19) | (16.1) |
| ὁράω | to see | 2 | 149 | (34.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 28 | (6.54) | (4.016) | (9.32) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| Κροῖσος | Croesus | 2 | 2 | (0.47) | (0.22) | (1.42) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 45 | (10.51) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 177 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφίβληστρον | anything thrown round; a net | 1 | 2 | (0.47) | (0.015) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 119 | (27.79) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 62 | (14.48) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 18 | (4.2) | (11.074) | (20.24) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 2 | (0.47) | (0.122) | (0.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 122 | (28.49) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 5 | (1.17) | (1.67) | (3.01) |
| γῆ | earth | 1 | 45 | (10.51) | (10.519) | (12.21) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 124 | (28.96) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 77 | (17.98) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 188 | (43.9) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 32 | (7.47) | (12.401) | (17.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (41.57) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 3 | (0.7) | (0.32) | (0.66) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 10 | (2.34) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 6 | (1.4) | (0.759) | (1.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 5 | (1.17) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξερύω | to draw out of | 1 | 1 | (0.23) | (0.012) | (0.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 79 | (18.45) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 10 | (2.34) | (1.028) | (2.36) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 22 | (5.14) | (3.075) | (7.18) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 2 | (0.47) | (0.29) | (0.46) |
| κατήκοος | hearing; obedient; eavesdropping | 1 | 1 | (0.23) | (0.034) | (0.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 92 | (21.48) | (15.895) | (13.47) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | 1 | (0.23) | (0.189) | (0.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| νόος | mind, perception | 1 | 29 | (6.77) | (5.507) | (3.33) |
| ὅδε | this | 1 | 14 | (3.27) | (10.255) | (22.93) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 9 | (2.1) | (0.178) | (0.22) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 50 | (11.68) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | 1 | (0.23) | (0.082) | (0.4) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 116 | (27.09) | (22.709) | (26.08) |
| παύω | to make to cease | 1 | 19 | (4.44) | (1.958) | (2.55) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 11 | (2.57) | (2.691) | (6.86) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 5 | (1.17) | (0.519) | (0.64) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 1 | (0.23) | (0.328) | (2.75) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 1 | (0.23) | (1.545) | (6.16) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 7 | (1.63) | (4.236) | (5.53) |
| πολύς | much, many | 1 | 149 | (34.8) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 33 | (7.71) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 56 | (13.08) | (25.424) | (23.72) |
| Σάρδεις | Sardes | 1 | 1 | (0.23) | (0.139) | (1.07) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 22 | (5.14) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 93 | (21.72) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 127 | (29.66) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 28 | (6.54) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 25 | (5.84) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 152 | (35.5) | (26.85) | (24.12) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 6 | (1.4) | (0.935) | (0.99) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |