Aesop, Fabulae 279b

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.First1K-grc1:279b
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

57 lemmas; 90 tokens (42,822 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 10 5,016 (1171.36) (1391.018) (1055.57)
δέ but 5 1,448 (338.14) (249.629) (351.92)
οὗτος this; that 5 507 (118.4) (133.027) (121.95)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 4 1,007 (235.16) (173.647) (126.45)
ἐκ from out of 4 149 (34.8) (54.157) (51.9)
ἀρνίον a little lamb; a sheep-skin 3 6 (1.4) (0.086) (0.01)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 3 342 (79.87) (56.75) (56.58)
αἴρω to take up, raise, lift up 2 25 (5.84) (2.825) (10.15)
καί and, also 2 2,058 (480.59) (544.579) (426.61)
λέγω to pick; to say 2 359 (83.84) (90.021) (57.06)
σύ you (personal pronoun) 2 272 (63.52) (30.359) (61.34)
τις any one, any thing, some one, some thing; 2 570 (133.11) (97.86) (78.95)
Λύκος Lycus 2 52 (12.14) (0.127) (0.21)
ἀλλά otherwise, but 1 235 (54.88) (54.595) (46.87)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 1 41 (9.57) (7.784) (7.56)
ἄλλος other, another 1 177 (41.33) (40.264) (43.75)
ἄναξ a lord, master 1 9 (2.1) (0.563) (2.99)
ἄπορος without passage 1 2 (0.47) (0.428) (0.47)
ἅρπαξ rapacious 1 2 (0.47) (0.046) (0.07)
ἀρχαῖος from the beginning 1 6 (1.4) (1.06) (0.97)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 1 122 (28.49) (26.948) (12.74)
γελάω to laugh 1 12 (2.8) (0.421) (0.72)
δήποτε at some time, once upon a time 1 7 (1.63) (0.265) (0.07)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 1 22 (5.14) (4.795) (6.12)
δυνατός strong, mighty, able 1 15 (3.5) (3.942) (3.03)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 160 (37.36) (50.199) (32.23)
εἰς into, to c. acc. 1 299 (69.82) (66.909) (80.34)
ἐμός mine 1 81 (18.92) (8.401) (19.01)
ἐξαίφνης suddenly 1 4 (0.93) (0.427) (0.51)
ἔχω to have 1 186 (43.44) (48.945) (46.31)
Ἥρα Hera 1 5 (1.17) (0.543) (1.68)
θεσμός that which is laid down and established, a law, ordinance 1 1 (0.23) (0.154) (0.18)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 1 42 (9.81) (7.241) (5.17)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 1 41 (9.57) (8.778) (7.86)
ἵστημι to make to stand 1 61 (14.25) (4.072) (7.15)
κοίτη the marriage-bed 1 4 (0.93) (0.13) (0.12)
λέων a lion 1 118 (27.56) (0.675) (0.88)
λύκος a wolf 1 90 (21.02) (0.28) (0.41)
μέμφομαι to blame, censure, find fault with 1 18 (4.2) (0.498) (0.6)
μή not 1 262 (61.18) (50.606) (37.36)
μῦθος anything, delivered by word of mouth, word, speech 1 137 (31.99) (0.907) (3.58)
οὐ not 1 359 (83.84) (104.879) (82.22)
πάντοτε at all times, always 1 1 (0.23) (0.202) (0.04)
πᾶς all, the whole 1 184 (42.97) (59.665) (51.63)
πλεονέκτης one who has 1 7 (1.63) (0.089) (0.04)
ποίμνη a flock 1 19 (4.44) (0.101) (0.19)
πρόσωθεν from afar 1 5 (1.17) (0.294) (0.15)
πῶς how? in what way 1 49 (11.44) (8.955) (6.31)
πως somehow, in some way 1 55 (12.84) (9.844) (7.58)
τηρέω to watch over, protect, guard 1 3 (0.7) (0.878) (1.08)
τίς who? which? 1 127 (29.66) (21.895) (15.87)
τυραννεύω to be a monarch, an absolute ruler 1 1 (0.23) (0.206) (0.46)
φίλος friend; loved, beloved, dear 1 62 (14.48) (4.36) (12.78)
χείρ the hand 1 38 (8.87) (5.786) (10.92)
O! oh! 1 121 (28.26) (6.146) (14.88)
ἄν modal particle 1 130 (30.36) (32.618) (38.42)
Λέων Leon 1 66 (15.41) (0.317) (0.18)

PAGINATE