66 lemmas;
103 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| γραῦς | an old woman | 4 | 14 | (3.27) | (0.125) | (0.27) |
| δέ | but | 4 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| λύκος | a wolf | 4 | 90 | (21.02) | (0.28) | (0.41) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 45 | (10.51) | (6.886) | (9.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 3 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 177 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 2 | 12 | (2.8) | (0.415) | (1.03) |
| παιδίον | a child | 2 | 7 | (1.63) | (1.117) | (0.81) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 21 | (4.9) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 21 | (4.9) | (2.188) | (1.79) |
| Λύκος | Lycus | 2 | 52 | (12.14) | (0.127) | (0.21) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 5 | (1.17) | (0.746) | (0.1) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 13 | (3.04) | (3.743) | (0.99) |
| δεῦρο | hither | 1 | 5 | (1.17) | (0.636) | (1.96) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 77 | (17.98) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάν | if | 1 | 137 | (31.99) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 160 | (37.36) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 74 | (17.28) | (7.276) | (13.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπαυλις | a fold | 1 | 8 | (1.87) | (0.043) | (0.1) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 5 | (1.17) | (0.435) | (0.26) |
| ἔργον | work | 1 | 24 | (5.6) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 78 | (18.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 7 | (1.63) | (0.592) | (0.63) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 3 | (0.7) | (0.4) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 186 | (43.44) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 30 | (7.01) | (5.036) | (1.78) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 61 | (14.25) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 138 | (32.23) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 19 | (4.44) | (2.437) | (2.68) |
| λιμώσσω | to be famished, hungry | 1 | 8 | (1.87) | (0.021) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (39.7) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 12 | (2.8) | (0.79) | (1.64) |
| μή | not | 1 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 137 | (31.99) | (0.907) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 18 | (4.2) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 17 | (3.97) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 32 | (7.47) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 38 | (8.87) | (10.367) | (6.41) |
| παύω | to make to cease | 1 | 19 | (4.44) | (1.958) | (2.55) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 10 | (2.34) | (0.186) | (0.33) |
| πολύς | much, many | 1 | 149 | (34.8) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 6 | (1.4) | (1.56) | (3.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 33 | (7.71) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (0.47) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 93 | (21.72) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 62 | (14.48) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 34 | (7.94) | (8.538) | (6.72) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 38 | (8.87) | (3.098) | (1.03) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 4 | (0.93) | (0.352) | (0.54) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (28.26) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |