Aesop, Fabulae 274b

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.First1K-grc1:274b
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

72 lemmas; 102 tokens (42,822 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 9 5,016 (1171.36) (1391.018) (1055.57)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 5 1,007 (235.16) (173.647) (126.45)
καί and, also 3 2,058 (480.59) (544.579) (426.61)
οὐ not 3 359 (83.84) (104.879) (82.22)
αἰτία a charge, accusation 2 36 (8.41) (5.906) (2.88)
δέ but 2 1,448 (338.14) (249.629) (351.92)
ἐγώ I (first person pronoun) 2 396 (92.48) (54.345) (87.02)
ἵστημι to make to stand 2 61 (14.25) (4.072) (7.15)
λύκος a wolf 2 90 (21.02) (0.28) (0.41)
οὗτος this; that 2 507 (118.4) (133.027) (121.95)
πίνω to drink 2 23 (5.37) (2.254) (1.59)
σύ you (personal pronoun) 2 272 (63.52) (30.359) (61.34)
τις any one, any thing, some one, some thing; 2 570 (133.11) (97.86) (78.95)
ὕδωρ water 2 32 (7.47) (7.043) (3.14)
φημί to say, to claim 2 300 (70.06) (36.921) (31.35)
ὡς as, how 2 308 (71.93) (68.814) (63.16)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 2 291 (67.96) (63.859) (4.86)
Λύκος Lycus 2 52 (12.14) (0.127) (0.21)
ἀβουλέω to be unwilling 1 10 (2.34) (0.064) (0.05)
ἀδικέω to do wrong 1 17 (3.97) (2.105) (2.89)
αἰτιάομαι to charge, accuse, censure, blame 1 16 (3.74) (0.646) (0.49)
ἄκρον the highest or furthest point: mountain top, cape 1 2 (0.47) (0.978) (0.69)
ἀλλά otherwise, but 1 235 (54.88) (54.595) (46.87)
ἄλλος other, another 1 177 (41.33) (40.264) (43.75)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 1 10 (2.34) (3.876) (1.61)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 62 (14.48) (30.074) (22.12)
ἀπολογία a speech in defence, defence 1 2 (0.47) (0.324) (0.08)
ἀποτυγχάνω to fail in hitting 1 1 (0.23) (0.139) (0.16)
ἀρά a prayer, imprecation, curse 1 2 (0.47) (0.349) (0.3)
ἀρή bane, ruin 1 2 (0.47) (0.32) (0.3)
Ἄρης Ares 1 1 (0.23) (0.644) (2.29)
ἀρνός wool 1 6 (1.4) (0.093) (0.22)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 1 122 (28.49) (26.948) (12.74)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 73 (17.05) (8.59) (11.98)
γεννάω to beget, engender 1 9 (2.1) (2.666) (0.6)
δηλόω to make visible 1 186 (43.44) (4.716) (2.04)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 1 22 (5.14) (4.795) (6.12)
διό wherefore, on which account 1 44 (10.28) (5.73) (5.96)
δυνατός strong, mighty, able 1 15 (3.5) (3.942) (3.03)
ἐάν if 1 137 (31.99) (23.689) (20.31)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 1 16 (3.74) (2.333) (3.87)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 160 (37.36) (50.199) (32.23)
εἰμί to be 1 520 (121.43) (217.261) (145.55)
ἐκεῖνος that over there, that 1 131 (30.59) (22.812) (17.62)
ἐπάνω above, atop, on the upper side 1 2 (0.47) (0.335) (0.32)
εὔλογος having good reason, reasonable, sensible 1 5 (1.17) (1.211) (0.37)
εὐπορέω to prosper, thrive, be well off 1 3 (0.7) (0.301) (0.16)
ἥσσων less, weaker 1 4 (0.93) (2.969) (2.18)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 1 98 (22.89) (1.993) (1.71)
θολόω to make turbid 1 2 (0.47) (0.007) (0.0)
ἰσχύω to be strong 1 5 (1.17) (0.63) (0.31)
κατέδω to eat up, devour 1 1 (0.23) (0.016) (0.12)
κάτω down, downwards 1 10 (2.34) (3.125) (0.89)
λέγω to pick; to say 1 359 (83.84) (90.021) (57.06)
λόγος the word 1 170 (39.7) (29.19) (16.1)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 89 (20.78) (21.235) (25.5)
μηδέπω nor as yet, not as yet 1 3 (0.7) (0.256) (0.06)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 658 (153.66) (208.764) (194.16)
ὅς2 [possessive pronoun] 1 150 (35.03) (47.672) (39.01)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 1 290 (67.72) (49.106) (23.97)
οὐδέ and/but not; not even 1 50 (11.68) (20.427) (22.36)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 116 (27.09) (22.709) (26.08)
πατήρ a father 1 22 (5.14) (9.224) (10.48)
πέρυσι a year ago, last year 1 2 (0.47) (0.044) (0.0)
πόντος the sea 1 1 (0.23) (0.319) (2.0)
ποταμός a river, stream 1 42 (9.81) (2.456) (7.1)
πρόθεσις a placing in public 1 1 (0.23) (0.326) (1.06)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 342 (79.87) (56.75) (56.58)
τότε at that time, then 1 28 (6.54) (6.266) (11.78)
τοτέ at times, now and then 1 25 (5.84) (6.167) (10.26)
χεῖλος lip 1 3 (0.7) (0.395) (0.41)
ὅτι2 conj.: that, because 1 303 (70.76) (49.49) (23.92)

PAGINATE