Aesop, Fabulae 267

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.First1K-grc1:267
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

65 lemmas; 106 tokens (42,822 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 13 5,016 (1171.36) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 8 2,058 (480.59) (544.579) (426.61)
δέ but 7 1,448 (338.14) (249.629) (351.92)
εἰμί to be 5 520 (121.43) (217.261) (145.55)
κύων a dog 4 137 (31.99) (1.241) (1.9)
ὅς who, that, which: relative pronoun 4 658 (153.66) (208.764) (194.16)
λύκος a wolf 3 90 (21.02) (0.28) (0.41)
ἀλλά otherwise, but 2 235 (54.88) (54.595) (46.87)
εἷς one 2 51 (11.91) (23.591) (10.36)
πᾶς all, the whole 2 184 (42.97) (59.665) (51.63)
χροιά the surface of a body, the skin; the body 2 6 (1.4) (0.479) (0.14)
ἀεί always, for ever 1 23 (5.37) (7.241) (8.18)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 1 27 (6.31) (3.052) (8.73)
ἅπας quite all, the whole 1 30 (7.01) (10.904) (7.0)
ἀπειλέω [to force back] 1 4 (0.93) (0.364) (0.42)
ἀπειλέω2 threaten 1 4 (0.93) (0.367) (0.41)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 1 19 (4.44) (5.82) (8.27)
ἀσύμφωνος not agreeing in sound 1 1 (0.23) (0.059) (0.01)
βουλεύω to take counsel, deliberate, concert measures 1 9 (2.1) (1.283) (3.94)
βραδύνω to make slow, delay 1 2 (0.47) (0.08) (0.04)
γάρ for 1 207 (48.34) (110.606) (74.4)
γένος race, stock, family 1 12 (2.8) (8.844) (3.31)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 1 82 (19.15) (12.481) (8.47)
δύω dunk 1 12 (2.8) (1.034) (2.79)
εἶπον to speak, say 1 178 (41.57) (16.169) (13.73)
εἰς into, to c. acc. 1 299 (69.82) (66.909) (80.34)
ἐκ from out of 1 149 (34.8) (54.157) (51.9)
Ἕλλην Hellen; Greek 1 1 (0.23) (2.754) (10.09)
ἐπειλέω wind up 1 3 (0.7) (0.141) (0.1)
ἔχθρα hatred, enmity 1 4 (0.93) (0.288) (0.56)
ἔχω to have 1 186 (43.44) (48.945) (46.31)
ἡμέτερος our 1 4 (0.93) (2.045) (2.83)
ἵημι to set a going, put in motion 1 42 (9.81) (12.618) (6.1)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 1 16 (3.74) (9.107) (4.91)
καυχάομαι to speak loud, be loud-tongued 1 6 (1.4) (0.146) (0.01)
λέγω to pick; to say 1 359 (83.84) (90.021) (57.06)
λευκός light, bright, clear 1 4 (0.93) (4.248) (1.14)
μάχη battle, fight, combat 1 18 (4.2) (2.176) (5.7)
μέλας black, swart 1 5 (1.17) (2.124) (1.87)
μέν on the one hand, on the other hand 1 295 (68.89) (109.727) (118.8)
μή not 1 262 (61.18) (50.606) (37.36)
οἶδα to know 1 44 (10.28) (9.863) (11.77)
ὅμοιος like, resembling 1 17 (3.97) (10.645) (5.05)
οὐ not 1 359 (83.84) (104.879) (82.22)
οὗτος this; that 1 507 (118.4) (133.027) (121.95)
πόλεμος battle, fight, war 1 16 (3.74) (3.953) (12.13)
πολύς much, many 1 149 (34.8) (35.28) (44.3)
πρέπω to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) 1 6 (1.4) (0.865) (1.06)
πρό before 1 30 (7.01) (5.786) (4.33)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 342 (79.87) (56.75) (56.58)
πυρρός flame-coloured, yellowish-red 1 1 (0.23) (0.225) (0.23)
πῶς how? in what way 1 49 (11.44) (8.955) (6.31)
πως somehow, in some way 1 55 (12.84) (9.844) (7.58)
στρατηγός the leader 1 9 (2.1) (1.525) (6.72)
σύ you (personal pronoun) 1 272 (63.52) (30.359) (61.34)
σφοδρός vehement, violent, excessive 1 21 (4.9) (1.283) (0.07)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 570 (133.11) (97.86) (78.95)
τίς who? which? 1 127 (29.66) (21.895) (15.87)
τόπος a place 1 34 (7.94) (8.538) (6.72)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 1 13 (3.04) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 1 12 (2.8) (7.547) (5.48)
ὑμός your 1 20 (4.67) (6.015) (5.65)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 1 22 (5.14) (3.66) (3.87)
ποτε ever, sometime 1 100 (23.35) (7.502) (8.73)
ἄν modal particle 1 130 (30.36) (32.618) (38.42)

PAGINATE