65 lemmas;
95 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| κύων | a dog | 4 | 137 | (31.99) | (1.241) | (1.9) |
| δέ | but | 3 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 184 | (42.97) | (59.665) | (51.63) |
| λύκος | a wolf | 2 | 90 | (21.02) | (0.28) | (0.41) |
| οὐ | not | 2 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 3 | (0.7) | (2.887) | (2.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 11 | (2.57) | (2.36) | (4.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 188 | (43.9) | (56.77) | (30.67) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 18 | (4.2) | (1.527) | (3.41) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 8 | (1.87) | (0.501) | (0.46) |
| ἐάν | if | 1 | 137 | (31.99) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 146 | (34.09) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (41.57) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 6 | (1.4) | (0.425) | (0.79) |
| ἔκδοτος | given up, delivered over, surrendered | 1 | 1 | (0.23) | (0.028) | (0.1) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 1 | (0.23) | (0.488) | (1.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 5 | (1.17) | (1.222) | (1.6) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 78 | (18.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 32 | (7.47) | (2.007) | (1.91) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 8 | (1.87) | (6.539) | (4.41) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 4 | (0.93) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 4 | (0.93) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 4 | (0.93) | (0.146) | (0.12) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 92 | (21.48) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 15 | (3.5) | (0.682) | (1.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 73 | (17.05) | (19.178) | (9.89) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 17 | (3.97) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| ὀστέον | bone | 1 | 10 | (2.34) | (2.084) | (0.63) |
| ὅτε | when | 1 | 33 | (7.71) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 76 | (17.75) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 116 | (27.09) | (22.709) | (26.08) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 4 | (0.93) | (1.164) | (3.1) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 6 | (1.4) | (0.895) | (0.66) |
| πλήν | except | 1 | 5 | (1.17) | (2.523) | (3.25) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | 2 | (0.47) | (0.071) | (0.09) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 52 | (12.14) | (0.719) | (0.89) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 2 | (0.47) | (0.325) | (0.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 56 | (13.08) | (25.424) | (23.72) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 11 | (2.57) | (0.185) | (0.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 127 | (29.66) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 38 | (8.87) | (20.677) | (14.9) |
| ὑμός | your | 1 | 20 | (4.67) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 2 | (0.47) | (0.475) | (0.51) |
| ὑποκύπτω | to stoop under a yoke | 1 | 1 | (0.23) | (0.006) | (0.02) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 14 | (3.27) | (1.365) | (1.36) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 12 | (2.8) | (2.518) | (2.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |